第二章 第一個半小時
關燈
小
中
大
肅、冷靜，象坐在自己的出納室裡一樣，巴比康取出一本筆記簿，撕下一頁白紙，用鉛筆寫了一個合格的收條，注明日期，簽字，畫押，交給船長，船長把收條細心地放在皮夾裡。
米歇爾·阿當脫下他的鴨舌帽，向他兩個同伴鞠了一躬，在這種情況下還要如此講究形式，他簡直無話可說了。
他從來沒見到過這麼“美國味”的美國人。
巴比康和尼卻爾辦完了手續，重新轉向窗口，觀察天空的星座。
在黑色的天空上，星星好象一個個明亮的點子，特别引人注目。
從東向西運行的”黑夜的天體”，這時候大概就要爬上天頂了吧，不過在這邊看不到它。
因此引起了阿當的深思。
“那麼，月亮呢？”他自言自語他說，“它會不會偶然失約呢？” “你放心好了，”巴比康回答。
“我們未來居住的天體仍然在堅守崗位，不過我們在這邊看不到它。
我們來打開另外一邊的舷窗。
” 正在巴比康離開這個窗口，準備打開對面的舷窗的時候，一個越來越近的發亮的物體引起了他的注意，這是一個碩大無朋的圓盤，對它的面積一時還無法估計。
簡直可以說是一個反射着月亮亮光的小月亮。
它以不可思議的速度飛速前進，仿佛它那環繞地球的軌道将要和抛射體的軌道交叉在一起。
它一面前進，一面進行自轉，正象所有被抛棄在空間裡的天體一樣。
“哎呀！”米歇爾·阿當大聲說，“這是什麼，是另外一個抛射體嗎？” 巴比康沒有理睬他。
這個巨大的物體的出現使他又驚訝，又不安。
如果和這個物體相撞，後果就不堪設想了，要麼是抛射體受到它的影響逸出自己的軌道，要麼是經過撞擊之後，使抛射體重新墜落在地球上，最後，要麼是被這個小行星不可抵抗的吸引力卷走。
巴比康主席刹那間總結了這三個假設的後果，不論哪一個設想成為事實，他的試驗都要失敗。
他的同伴們一聲不響地望着天空。
那個物體越來越近，體積也越來越大，簡直令人不可思議，同時由于視覺關系，仿佛是抛射體在向它飛馳。
“上天保佑！”米歇爾·阿當叫道，“兩列火車馬上就要撞在一起了！” 出于本能，三位旅行家突然往後退了幾步。
太可伯了。
但這不過是刹那間的事。
也許隻有凡秒鐘。
這個小小的行星在離他們幾百米的地方穿過，轉眼就消失了，這倒不是因為它的速度快，而是因為它這一面背着月亮，突然沉入黑暗裡，再也看不見了。
“一路順風！”米歇爾·阿當寬慰地舒了一口氣，大聲說。
“怎麼樣！空間無限廣闊，足夠讓一顆可憐的小炮彈無憂無慮地在太空遨遊！哎呀！這個差點兒撞在我們身上的冒冒失失的球體，到底是什麼天體？” “我知道，”巴比康回答。
“那當然！你什麼都知道。
” “這是一顆普通的火流星，”巴比康說，“不過體積特别大，它已經在地球引力的影響下，變成了地球衛星。
” “真的嗎？”米歇爾·阿當大聲說。
“那麼，地球也象海王星一樣有兩個月亮啦。
” “是的，有兩個月亮，我的朋友，雖然一般他說，地球隻有一個月亮。
不過，這第二個月亮體積是那麼小，而速度又那麼大，以緻地球上的居民不可能看到它。
正因為注意到空間的某些幹擾，一位法國天文學家帕蒂先生才得以确定這個第了衛星的存在，計算出它的數據。
根據他的觀察，這顆火流星隻消三小時二十分鐘就環繞地球一周。
它的速度當然要大得驚人了。
” “是不是所有的天文學家都承認這顆衛星的存在呢？”尼卻爾問。
“不是，”巴比康回答，“不過，對于象我們這樣和它見過面的人來說，就再也用不着懷疑了。
我現在想起來了，事實上，這顆幾乎撞到我們，可能給我們增添很多麻煩的火流星，倒使我們有可能确定我們在空間的位置。
” “怎樣确定？”阿當問。
“既然我們已經知道它和地球的距離，在和它相遇的地方，我們恰好離地球表面八千一百四十公裡。
” “兩千多法裡啊！”米歇爾。
阿當大聲說。
“比地球這個可憐的天體上的快車開得更快！”“我倒相信這個說法，”尼卻爾回答，他看看自己的表。
“十一點，我們離開美洲大陸已經十三分鐘了。
” “隻有十三分鐘嗎？”巴比康問。
“是的，”尼卻爾說，“如果我們一直保持每秒十一公裡、的初速，一小時能夠前進一萬法裡呢！” “一切都大好了，朋友們，”俱樂部主席說，“現在剩下來的還是這個無法解決的問題。
為什麼我們沒有聽到哥倫比亞炮的炮聲呢？” 由于沒有人回答，談話突然中斷了，巴比康～面沉思，一面動手打開另一側舷窗的護窗闆。
護窗闆打開以後，皎潔的月光突然從窗子裡湧入抛射體内部。
尼卻爾是一個講究節約的人，他熄滅了沒有用處的煤氣燈，再說，燈光反而妨礙他們觀察星際空間。
圓圓的月亮無比皎潔。
月光再也不需要經過地球霧氣騰騰的大氣層了，它直接透入舷窗，在抛射體内部
米歇爾·阿當脫下他的鴨舌帽，向他兩個同伴鞠了一躬，在這種情況下還要如此講究形式，他簡直無話可說了。
他從來沒見到過這麼“美國味”的美國人。
巴比康和尼卻爾辦完了手續，重新轉向窗口，觀察天空的星座。
在黑色的天空上，星星好象一個個明亮的點子，特别引人注目。
從東向西運行的”黑夜的天體”，這時候大概就要爬上天頂了吧，不過在這邊看不到它。
因此引起了阿當的深思。
“那麼，月亮呢？”他自言自語他說，“它會不會偶然失約呢？” “你放心好了，”巴比康回答。
“我們未來居住的天體仍然在堅守崗位，不過我們在這邊看不到它。
我們來打開另外一邊的舷窗。
” 正在巴比康離開這個窗口，準備打開對面的舷窗的時候，一個越來越近的發亮的物體引起了他的注意，這是一個碩大無朋的圓盤，對它的面積一時還無法估計。
簡直可以說是一個反射着月亮亮光的小月亮。
它以不可思議的速度飛速前進，仿佛它那環繞地球的軌道将要和抛射體的軌道交叉在一起。
它一面前進，一面進行自轉，正象所有被抛棄在空間裡的天體一樣。
“哎呀！”米歇爾·阿當大聲說，“這是什麼，是另外一個抛射體嗎？” 巴比康沒有理睬他。
這個巨大的物體的出現使他又驚訝，又不安。
如果和這個物體相撞，後果就不堪設想了，要麼是抛射體受到它的影響逸出自己的軌道，要麼是經過撞擊之後，使抛射體重新墜落在地球上，最後，要麼是被這個小行星不可抵抗的吸引力卷走。
巴比康主席刹那間總結了這三個假設的後果，不論哪一個設想成為事實，他的試驗都要失敗。
他的同伴們一聲不響地望着天空。
那個物體越來越近，體積也越來越大，簡直令人不可思議，同時由于視覺關系，仿佛是抛射體在向它飛馳。
“上天保佑！”米歇爾·阿當叫道，“兩列火車馬上就要撞在一起了！” 出于本能，三位旅行家突然往後退了幾步。
太可伯了。
但這不過是刹那間的事。
也許隻有凡秒鐘。
這個小小的行星在離他們幾百米的地方穿過，轉眼就消失了，這倒不是因為它的速度快，而是因為它這一面背着月亮，突然沉入黑暗裡，再也看不見了。
“一路順風！”米歇爾·阿當寬慰地舒了一口氣，大聲說。
“怎麼樣！空間無限廣闊，足夠讓一顆可憐的小炮彈無憂無慮地在太空遨遊！哎呀！這個差點兒撞在我們身上的冒冒失失的球體，到底是什麼天體？” “我知道，”巴比康回答。
“那當然！你什麼都知道。
” “這是一顆普通的火流星，”巴比康說，“不過體積特别大，它已經在地球引力的影響下，變成了地球衛星。
” “真的嗎？”米歇爾·阿當大聲說。
“那麼，地球也象海王星一樣有兩個月亮啦。
” “是的，有兩個月亮，我的朋友，雖然一般他說，地球隻有一個月亮。
不過，這第二個月亮體積是那麼小，而速度又那麼大，以緻地球上的居民不可能看到它。
正因為注意到空間的某些幹擾，一位法國天文學家帕蒂先生才得以确定這個第了衛星的存在，計算出它的數據。
根據他的觀察，這顆火流星隻消三小時二十分鐘就環繞地球一周。
它的速度當然要大得驚人了。
” “是不是所有的天文學家都承認這顆衛星的存在呢？”尼卻爾問。
“不是，”巴比康回答，“不過，對于象我們這樣和它見過面的人來說，就再也用不着懷疑了。
我現在想起來了，事實上，這顆幾乎撞到我們，可能給我們增添很多麻煩的火流星，倒使我們有可能确定我們在空間的位置。
” “怎樣确定？”阿當問。
“既然我們已經知道它和地球的距離，在和它相遇的地方，我們恰好離地球表面八千一百四十公裡。
” “兩千多法裡啊！”米歇爾。
阿當大聲說。
“比地球這個可憐的天體上的快車開得更快！”“我倒相信這個說法，”尼卻爾回答，他看看自己的表。
“十一點，我們離開美洲大陸已經十三分鐘了。
” “隻有十三分鐘嗎？”巴比康問。
“是的，”尼卻爾說，“如果我們一直保持每秒十一公裡、的初速，一小時能夠前進一萬法裡呢！” “一切都大好了，朋友們，”俱樂部主席說，“現在剩下來的還是這個無法解決的問題。
為什麼我們沒有聽到哥倫比亞炮的炮聲呢？” 由于沒有人回答，談話突然中斷了，巴比康～面沉思，一面動手打開另一側舷窗的護窗闆。
護窗闆打開以後，皎潔的月光突然從窗子裡湧入抛射體内部。
尼卻爾是一個講究節約的人，他熄滅了沒有用處的煤氣燈，再說，燈光反而妨礙他們觀察星際空間。
圓圓的月亮無比皎潔。
月光再也不需要經過地球霧氣騰騰的大氣層了，它直接透入舷窗，在抛射體内部