第四章 一級謀殺
關燈
小
中
大
上午，九點。
馬丁?路德市已飄滿落葉，短暫的秋天正悄悄逝去，稀少的行人穿着厚厚的冬衣，街面蕭瑟清冷如同鬼域。
最近數十天來，我第一次離開看守所，戴着冰冷的手铐，坐在囚車的防彈玻璃後。
開進法院的地下停車場，在荷槍實彈的法警監護下，我走進狹窄陰暗的通道，坐在封閉的小房間裡。
終于被脫去手铐，撫摸疼痛的手腕，等待上庭的通知。
昨天，薩頓律師反複關照我所有庭審流程和規矩，尤其如何回答檢察官的提問——據說這個檢察官是個狠角色，經常把嫌犯問得啞口無言，隻能被迫承認犯罪。
關鍵要沉着冷靜，如果過分緊張，心慌意亂，很容易掉進檢察官的陷阱，或給陪審團留下壞印象。
現在我的英語水平沒問題，不會在語言上被抓住把柄。
不過律師說語言差點也沒關系，反而會引起陪審團同情，畢竟初來乍到美國的人，很容易上當受騙。
再看時間，已經開庭了，不知法官和檢察官長什麼樣？也不知薩頓律師有沒有把握？陪審團的十二個人，雖然都是從普通市民中選出，但有沒有先入為主的偏見呢？正緊張地哆嗦，法警進來叫我上庭了。
急忙整理一下西裝，這是莫妮卡為我上庭準備的——專門在紐約的頂級西裝店定做，據說很多明星也在那裡做衣服。
盡管衣冠楚楚也可能是禽獸，但如果打扮得破破爛爛，豈不更像土匪流氓？ 穿過一條漫長通道，似乎回到記憶的起點，重生時經過的産道，這将是第二次重生？抑或第二次毀滅？ 法警推開最後一道大門，迎面射來白色燈光，刺得我半晌睜不開眼。
刹那間，像來到古印第安人的祭祀儀式，而我就是奉獻給死神的祭品，同許多待宰的羔羊綁在一起，聽巫婆念起神的咒語…… “請被告人入席！” 聽到大祭司的命令，我瞪大了眼睛，法庭最顯著的位置，端坐着一位黑衣老人，他就是本案的法官——五十多歲的年紀，頭發差不多秃光了，不怒自威地注視着我。
這是我生平第一次上法庭，緊張得忘了薩頓律師的告誡，像隻無頭蒼蠅不知所措。
在法警的指引之下，我才走進被告席，被一排小欄杆圍起來，就像牛仔家的羊圈。
顫抖着抓着欄杆，對面就是陪審團的席位，十二個陪審員有各種膚色和年齡，穿着打扮也各不相同，就像阿爾斯蘭州的大雜燴。
十二雙眼睛齊刷刷盯着我，打量第一次出場的殺人嫌疑犯。
好在我沒忘記律師的叮囑，大膽直視他們的眼睛，沒有做賊心虛似的躲避。
從陪審團的第一雙眼睛裡，我讀到的心裡話是：“就是你！就是他幹的！” 腦殘！還沒審就給我定罪了，我記着這張白人老頭的臉！ 第二雙眼睛來自年輕的白人女子，她在心裡說：“這個中國人看起來挺猥瑣的，但未必是殺人兇手吧？” 謝謝你啦！好姑娘！ 第三雙眼睛是個印第安大叔，看來是阿爾斯蘭州的土著居民，他在心中憐憫道：“可憐的中國人，又是一個替罪羊。
” 哎呀，這位大叔真是目光犀利，一針見血。
還沒等我來得及看第四雙眼睛，法官大聲道：“關于高能涉嫌故意殺人一案，控辯雙方已完成開場陳述，接下來請檢察官舉證。
” 律師已給我上過美國司法課了，法庭審理第一關是開場陳述，先由檢察官告訴陪審團指控性質、案件發生經過和支持控訴的證據。
接下來是辯護律師的開場陳述，說明自己的辯護要點，使陪審團對案件産生疑問。
第一次見到對我指控的檢察官，四十歲左右的白人男子，像個老實巴交的美國農民。
然而，當他靠近我的瞬間，眼裡閃過一絲不易察覺的光，令我心驚肉跳。
我恐懼地将頭轉向另一邊，才看到我的律師薩頓先生，他氣定神閑，胸有成竹，看來剛才的開場陳述效果不錯。
旁聽席上坐了幾十個看熱鬧的，莫妮卡醒目地坐在第一排，栗色長發束起绾在腦後，混血的雙眼直勾勾看過來，讀心術發現了她的心裡話：“加油！” 我默默給自己鼓勁，卻随着檢察官的腳步聲，下意識地往後退着。
現在是審判的第二階段，起訴方應當向法庭提供證據，出示物證和傳喚證人出庭。
檢察官微笑着取出物證，展示給陪審團和法官看——包括殺人兇器，沾有大量我的指紋，我被捕時帶血的衣服，還有兇案現場的照片。
面對這些駭人的物件，讓我不時閉起眼睛，更不敢與檢察官對視。
檢察官在描述這些證物時，不斷采用“兇殘”、“血腥”、“冷酷”之類的字眼，試圖讓陪審團對我深惡痛絕，認定我就是個十惡不赦的殺人魔鬼。
起訴方的證人出庭，先是逮捕我的兩位警察——“黑白雙煞”。
這兩位仁兄宣誓所說的都是事實，對他們大概也是家常便飯。
警察先對我進行辨認，回答檢察官的提問，陳述案發當晚接報911，趕到現場在電梯口抓住了我。
然後，是法庭上最精彩的部分——交叉詢問，辯護律師當場向證人詢問。
薩頓律師走到警察的面前，指着我說：“你們有沒有看到我的當事人殺人？” 警察看了看我說：“我看到他渾身是血沖向電梯，手裡還拿着兇器。
” “對不起，我隻要你回答——有沒有親眼看到，我的當事人殺人的過程？” 警察無奈地瞪了我一眼：“沒有。
” “謝謝！”律師轉身對着法官說，“我的問題完了。
” 法官俯身對檢察官說：“起訴方有沒有要再問的？” 辯護律師交叉詢問後，檢察官可以再直接詢問證人。
通常證人沒有說到要點，或被律師抓住小辮子，需要檢察官澄清證詞的模糊之處。
但辯護律師也可以再度詢問，持續攻擊證人的可信性。
這就是庭審片裡常見的唇槍舌劍，檢察官與辯護律師你來我往，經常把證人或被告折磨得半死。
但是，如果某一方觸犯法庭上的規則，比如詢問方式有誘導之嫌，或者詢問與本案無關的内容，另一方可以當場反對。
但對方也會向法官簡短解釋，這樣提問的理由和必要。
法官會決定反對是否有效，這是個非常複雜的過程，但對查明案件真相很有效。
可是，檢察官出乎意料地放棄再度詢問，要求第三位證人出庭，也就是負責此案的警官。
我也見過這位警官，但因為我履行了米蘭達權利，從未和他說過話。
他在法庭宣誓之後，陳述了現場勘察結果，還有法醫的驗屍報告。
這些證據都對我非常不利，現場到處留下我的指紋和腳印，包括常青的死亡時間與傷口情況。
接着，辯方律師作了簡短詢問，檢察官也像上次一樣沒有論戰。
法官宣布庭審進入辯方舉證階段。
薩頓律師終于走到我的面前，用目光示意我不要緊張，朗聲問道：“高能先生，你能用英語回答嗎？” “No—pro—pro—problem！” 該死！怎麼第一句英文就結巴了！同時聽到陪審團和旁聽席上一陣諷刺的笑聲，我羞愧得無地自容，真想馬上宣判死刑送上電椅得了！ 律師的表情也很尴尬，隻能安慰道：“請别緊張，你能用英語回答嗎？” 這是我第一次在法庭上說話，嘴唇皮都發紫了，陪審團像看傻瓜一樣看着我，而我隻能慌張地躲避他們的目光，卻撞到旁聽席上莫妮卡的雙眼。
“堅持住！” 她的眼睛在對我說話，混血的美麗臉龐如同雕塑，籠罩在幻影般的白色燈光下，仿佛她才是這次審判的主角。
“Noproblem！” 刹那間，我口齒伶俐起來，美式英語也變得異常标準，自信的目光對着陪審團，讓那十二個人刮目相看。
“很好，高能先生！”律師贊許地對我點頭，“你可以繼續陳述下去。
” 按照事先與律師商量好的方案，我從來到美國的那一刻說起，來到馬丁?路德市，被自稱天空集團吳秘書的人，接到案發的公寓樓，在513房間發現死者常青，然後我慌忙地逃出去，被及時趕到的警察抓住了。
我沒有說藍衣社的情況，隻說常青是我父親的好友，幫助我與天空集團大老闆取得聯系，并為我安排簽證手續。
當然，我更不可能說出自己的真實身份，在這裡我就是高能，我是以高能的身份接受審判，來美國也是要找我的“叔叔”高思國，那個遙遠的古英雄早已死了。
其餘情況都是事實，尤其在案發現場，餐桌上那張神秘字條，引誘我拿起兇器，成為對我最不利的殺人證據。
律師聽完頻頻點頭，旁聽席的莫妮卡也給我鼓勁，陪審員們都沒有發出聲音，看來我的英語表達能力還不錯。
律師出示最重要的物證，那張來自警方現場勘查的字條，保存在透明的證物袋裡，一張皺巴巴的白紙，有着手寫體的兩個英文單詞—— DAYDREAM 白日夢！ 我站在被告席裡一陣顫抖，就是這張可怕的字條，這段直白的英文，像一張嘲笑的大嘴，把無辜的我吞入這樁審判！ 陪審團和法官都看了一圈物證，最後輪到檢察官手上，他皺起眉頭停頓片刻，迅速作出反應，走到我的面前說：“高能先生，你說你沒有殺人，而是走進兇案現場，發現了這張字條，為了看清字條上的字，而拿起了壓着字條的刀子？” 第一次與檢察官對話，我緊張地隻說了一個字：“Yes。
” 這也是律師關照的，與檢察官說話越短越好，免得被他捉到漏洞。
“你認為這是一場針對你的陰謀？” “Yes。
” 檢察官的表情異常嚴肅，我已看到他心裡的話——“這個小子不好對付！” “請問你在拿起刀子之前，有沒有看到刀刃上的血迹？” “有，看到了紅色的污迹。
” “既然已看到了血迹，為什麼還要拿起來？” 面對他犀利的目光，我說了早已準備好的話，其實也并非謊言：“當時我沒認為是血迹，因為刀子是放在餐桌上的，我以為是西瓜汁或番茄汁，根本不會想到有殺人案。
” “好，回答得很合理。
你說為了看清字條上的字，所以把壓住字條的刀挪開，卻為什麼還一直握着刀子？” “我剛拿起刀子，就看清了字條上的‘DAYDREAM’——當時把我吓住了，緊張得雙拳握緊，就再也沒有把刀子放下來。
” 檢察官聳了聳肩膀：“提請陪審團注意，按常理來說有些奇怪，就這兩個英語單詞，能讓被告緊張成這樣嗎？”
馬丁?路德市已飄滿落葉，短暫的秋天正悄悄逝去，稀少的行人穿着厚厚的冬衣，街面蕭瑟清冷如同鬼域。
最近數十天來，我第一次離開看守所，戴着冰冷的手铐，坐在囚車的防彈玻璃後。
開進法院的地下停車場，在荷槍實彈的法警監護下，我走進狹窄陰暗的通道，坐在封閉的小房間裡。
終于被脫去手铐，撫摸疼痛的手腕，等待上庭的通知。
昨天，薩頓律師反複關照我所有庭審流程和規矩，尤其如何回答檢察官的提問——據說這個檢察官是個狠角色，經常把嫌犯問得啞口無言，隻能被迫承認犯罪。
關鍵要沉着冷靜，如果過分緊張，心慌意亂，很容易掉進檢察官的陷阱，或給陪審團留下壞印象。
現在我的英語水平沒問題，不會在語言上被抓住把柄。
不過律師說語言差點也沒關系，反而會引起陪審團同情，畢竟初來乍到美國的人，很容易上當受騙。
再看時間，已經開庭了，不知法官和檢察官長什麼樣？也不知薩頓律師有沒有把握？陪審團的十二個人，雖然都是從普通市民中選出，但有沒有先入為主的偏見呢？正緊張地哆嗦，法警進來叫我上庭了。
急忙整理一下西裝，這是莫妮卡為我上庭準備的——專門在紐約的頂級西裝店定做，據說很多明星也在那裡做衣服。
盡管衣冠楚楚也可能是禽獸，但如果打扮得破破爛爛，豈不更像土匪流氓？ 穿過一條漫長通道，似乎回到記憶的起點，重生時經過的産道，這将是第二次重生？抑或第二次毀滅？ 法警推開最後一道大門，迎面射來白色燈光，刺得我半晌睜不開眼。
刹那間，像來到古印第安人的祭祀儀式，而我就是奉獻給死神的祭品，同許多待宰的羔羊綁在一起，聽巫婆念起神的咒語…… “請被告人入席！” 聽到大祭司的命令，我瞪大了眼睛，法庭最顯著的位置，端坐着一位黑衣老人，他就是本案的法官——五十多歲的年紀，頭發差不多秃光了，不怒自威地注視着我。
這是我生平第一次上法庭，緊張得忘了薩頓律師的告誡，像隻無頭蒼蠅不知所措。
在法警的指引之下，我才走進被告席，被一排小欄杆圍起來，就像牛仔家的羊圈。
顫抖着抓着欄杆，對面就是陪審團的席位，十二個陪審員有各種膚色和年齡，穿着打扮也各不相同，就像阿爾斯蘭州的大雜燴。
十二雙眼睛齊刷刷盯着我，打量第一次出場的殺人嫌疑犯。
好在我沒忘記律師的叮囑，大膽直視他們的眼睛，沒有做賊心虛似的躲避。
從陪審團的第一雙眼睛裡，我讀到的心裡話是：“就是你！就是他幹的！” 腦殘！還沒審就給我定罪了，我記着這張白人老頭的臉！ 第二雙眼睛來自年輕的白人女子，她在心裡說：“這個中國人看起來挺猥瑣的，但未必是殺人兇手吧？” 謝謝你啦！好姑娘！ 第三雙眼睛是個印第安大叔，看來是阿爾斯蘭州的土著居民，他在心中憐憫道：“可憐的中國人，又是一個替罪羊。
” 哎呀，這位大叔真是目光犀利，一針見血。
還沒等我來得及看第四雙眼睛，法官大聲道：“關于高能涉嫌故意殺人一案，控辯雙方已完成開場陳述，接下來請檢察官舉證。
” 律師已給我上過美國司法課了，法庭審理第一關是開場陳述，先由檢察官告訴陪審團指控性質、案件發生經過和支持控訴的證據。
接下來是辯護律師的開場陳述，說明自己的辯護要點，使陪審團對案件産生疑問。
第一次見到對我指控的檢察官，四十歲左右的白人男子，像個老實巴交的美國農民。
然而，當他靠近我的瞬間，眼裡閃過一絲不易察覺的光，令我心驚肉跳。
我恐懼地将頭轉向另一邊，才看到我的律師薩頓先生，他氣定神閑，胸有成竹，看來剛才的開場陳述效果不錯。
旁聽席上坐了幾十個看熱鬧的，莫妮卡醒目地坐在第一排，栗色長發束起绾在腦後，混血的雙眼直勾勾看過來，讀心術發現了她的心裡話：“加油！” 我默默給自己鼓勁，卻随着檢察官的腳步聲，下意識地往後退着。
現在是審判的第二階段，起訴方應當向法庭提供證據，出示物證和傳喚證人出庭。
檢察官微笑着取出物證，展示給陪審團和法官看——包括殺人兇器，沾有大量我的指紋，我被捕時帶血的衣服，還有兇案現場的照片。
面對這些駭人的物件，讓我不時閉起眼睛，更不敢與檢察官對視。
檢察官在描述這些證物時，不斷采用“兇殘”、“血腥”、“冷酷”之類的字眼，試圖讓陪審團對我深惡痛絕，認定我就是個十惡不赦的殺人魔鬼。
起訴方的證人出庭，先是逮捕我的兩位警察——“黑白雙煞”。
這兩位仁兄宣誓所說的都是事實，對他們大概也是家常便飯。
警察先對我進行辨認，回答檢察官的提問，陳述案發當晚接報911，趕到現場在電梯口抓住了我。
然後，是法庭上最精彩的部分——交叉詢問，辯護律師當場向證人詢問。
薩頓律師走到警察的面前，指着我說：“你們有沒有看到我的當事人殺人？” 警察看了看我說：“我看到他渾身是血沖向電梯，手裡還拿着兇器。
” “對不起，我隻要你回答——有沒有親眼看到，我的當事人殺人的過程？” 警察無奈地瞪了我一眼：“沒有。
” “謝謝！”律師轉身對着法官說，“我的問題完了。
” 法官俯身對檢察官說：“起訴方有沒有要再問的？” 辯護律師交叉詢問後，檢察官可以再直接詢問證人。
通常證人沒有說到要點，或被律師抓住小辮子，需要檢察官澄清證詞的模糊之處。
但辯護律師也可以再度詢問，持續攻擊證人的可信性。
這就是庭審片裡常見的唇槍舌劍，檢察官與辯護律師你來我往，經常把證人或被告折磨得半死。
但是，如果某一方觸犯法庭上的規則，比如詢問方式有誘導之嫌，或者詢問與本案無關的内容，另一方可以當場反對。
但對方也會向法官簡短解釋，這樣提問的理由和必要。
法官會決定反對是否有效，這是個非常複雜的過程，但對查明案件真相很有效。
可是，檢察官出乎意料地放棄再度詢問，要求第三位證人出庭，也就是負責此案的警官。
我也見過這位警官，但因為我履行了米蘭達權利，從未和他說過話。
他在法庭宣誓之後，陳述了現場勘察結果，還有法醫的驗屍報告。
這些證據都對我非常不利，現場到處留下我的指紋和腳印，包括常青的死亡時間與傷口情況。
接着，辯方律師作了簡短詢問，檢察官也像上次一樣沒有論戰。
法官宣布庭審進入辯方舉證階段。
薩頓律師終于走到我的面前，用目光示意我不要緊張，朗聲問道：“高能先生，你能用英語回答嗎？” “No—pro—pro—problem！” 該死！怎麼第一句英文就結巴了！同時聽到陪審團和旁聽席上一陣諷刺的笑聲，我羞愧得無地自容，真想馬上宣判死刑送上電椅得了！ 律師的表情也很尴尬，隻能安慰道：“請别緊張，你能用英語回答嗎？” 這是我第一次在法庭上說話，嘴唇皮都發紫了，陪審團像看傻瓜一樣看着我，而我隻能慌張地躲避他們的目光，卻撞到旁聽席上莫妮卡的雙眼。
“堅持住！” 她的眼睛在對我說話，混血的美麗臉龐如同雕塑，籠罩在幻影般的白色燈光下，仿佛她才是這次審判的主角。
“Noproblem！” 刹那間，我口齒伶俐起來，美式英語也變得異常标準，自信的目光對着陪審團，讓那十二個人刮目相看。
“很好，高能先生！”律師贊許地對我點頭，“你可以繼續陳述下去。
” 按照事先與律師商量好的方案，我從來到美國的那一刻說起，來到馬丁?路德市，被自稱天空集團吳秘書的人，接到案發的公寓樓，在513房間發現死者常青，然後我慌忙地逃出去，被及時趕到的警察抓住了。
我沒有說藍衣社的情況，隻說常青是我父親的好友，幫助我與天空集團大老闆取得聯系，并為我安排簽證手續。
當然，我更不可能說出自己的真實身份，在這裡我就是高能，我是以高能的身份接受審判，來美國也是要找我的“叔叔”高思國，那個遙遠的古英雄早已死了。
其餘情況都是事實，尤其在案發現場，餐桌上那張神秘字條，引誘我拿起兇器，成為對我最不利的殺人證據。
律師聽完頻頻點頭，旁聽席的莫妮卡也給我鼓勁，陪審員們都沒有發出聲音，看來我的英語表達能力還不錯。
律師出示最重要的物證，那張來自警方現場勘查的字條，保存在透明的證物袋裡，一張皺巴巴的白紙，有着手寫體的兩個英文單詞—— DAYDREAM 白日夢！ 我站在被告席裡一陣顫抖，就是這張可怕的字條，這段直白的英文，像一張嘲笑的大嘴，把無辜的我吞入這樁審判！ 陪審團和法官都看了一圈物證，最後輪到檢察官手上，他皺起眉頭停頓片刻，迅速作出反應，走到我的面前說：“高能先生，你說你沒有殺人，而是走進兇案現場，發現了這張字條，為了看清字條上的字，而拿起了壓着字條的刀子？” 第一次與檢察官對話，我緊張地隻說了一個字：“Yes。
” 這也是律師關照的，與檢察官說話越短越好，免得被他捉到漏洞。
“你認為這是一場針對你的陰謀？” “Yes。
” 檢察官的表情異常嚴肅，我已看到他心裡的話——“這個小子不好對付！” “請問你在拿起刀子之前，有沒有看到刀刃上的血迹？” “有，看到了紅色的污迹。
” “既然已看到了血迹，為什麼還要拿起來？” 面對他犀利的目光，我說了早已準備好的話，其實也并非謊言：“當時我沒認為是血迹，因為刀子是放在餐桌上的，我以為是西瓜汁或番茄汁，根本不會想到有殺人案。
” “好，回答得很合理。
你說為了看清字條上的字，所以把壓住字條的刀挪開，卻為什麼還一直握着刀子？” “我剛拿起刀子，就看清了字條上的‘DAYDREAM’——當時把我吓住了，緊張得雙拳握緊，就再也沒有把刀子放下來。
” 檢察官聳了聳肩膀：“提請陪審團注意，按常理來說有些奇怪，就這兩個英語單詞，能讓被告緊張成這樣嗎？”