第十七章 一萬一千米的深海
關燈
小
中
大
博物館去分類命名。
” “你有什麼理由認為科學家還沒發現這種魚呢？”羅傑問。
“我當然還不能肯定，”哈爾說，“不過，在我讀過的所有動物指南裡，我還沒見過類似的動物。
我相信，我們發現了一個新的魚種。
” 要使羅傑信服并不容易，“可是，科學家們幾乎已經發現了所有的生物，我們甭指望再發現什麼新東西了。
“為什麼不？”哈爾說，“每年都有新的動物被人們發現。
不久前，史密森協會在馬紹爾群島搜集魚類。
他們捕到４８１種魚，其中７９種是新發現的，也就是說，每六種魚當中就有一種是新發現的。
事實上，人類對海洋奧秘的了解才剛剛開始。
而對這樣深的深海可以說還一無所知。
” “嘿，”羅傑說。
“我已經給它想好了一個名字。
噩夢亨蒂爾①。
” 哈爾哈哈大笑，“‘噩夢’就很好。
亨蒂爾嘛。
我敢肯定他們不會用我們的姓氏給它命名，别想得太美了。
咱們上去吧。
” 開頭，他們上升得很慢，濃重稠密的海水拽住了他們。
慢，他們倒不在乎，這樣，他們反倒能從容地觀看四周的動靜。
他們一次又一次慶幸自己有大鋼球堅硬船殼的保護。
一隻前口蝠鲼（海蝙蝠）在一扇舷窗外往深海船裡張望。
它兩翼尖間的距離有６米多，身長幾乎和翼尖間的寬度相等，整個身體看上去就像一扇倉庫的大門。
海蝙蝠不是食人獸，但還是會帶來麻煩。
它會浮到小船底下把它掀翻；它能騰空３米多，要是一條小船在它下墜時碰巧在它的下面，準會被它那兩噸重的身體弄得船毀人亡。
它的嘴已足有１米半寬，盡管如此，它恐怕也吞不下深海船。
不過，它對這個大鋼球不感興趣。
它愛玩兒，此刻，正圍着大鋼球撒歡兒，不時推它一兩把，然後，又遊走了。
“瞧——一條龍！”羅傑驚叫起來。
看樣子，那真像是一條龍，它翻騰着遊進探照燈的燈光裡，樣子挺吓人。
它身子足有九米多長，身體有點兒扁平，像牛腱子似的，不像蛇那樣圓滾滾的。
它的小嘴和深陷的眼睛非常恐怖。
但是，最特别、最令人驚歎的還是豎在它頭上和脖子上的那些馬鬃似的鬃毛。
這些飄拂的鬃毛仿佛正在超自然的、神秘的海底之光中跳舞。
兩根匕首般鋒利的長刺豎在頭後。
①亨蒂爾是亨特的昵稱。
哈爾說：“海員們偶爾看見它貼着水面遊動，還以為是大海蛇呢，其實，它真正的名字是槳魚，因為它的身體扁平，像船槳。
日落時，它浮到水面上，但白天卻整天呆在極深的深海，比如這兒。
” 下一位過客是一條五米半長的刺鳐，這種魚脾氣暴戾，不管什麼東西，隻要擋住它的路，它都敢惹。
現在，大鋼球擋在它的路上，它立刻對它發起進攻。
它像床毯子似地蒙在鋼球上，想把它刺死。
但它沒達到目的。
深海船繼續上升，隻不過速度慢多了，因為壓在它上面的龐然大物太重了。
“要是我們能擺脫這家夥就好了。
”哈爾說。
“開動船頂的噴氣管吧。
”羅傑提議說。
“好主意，”哈爾話音剛落，刺鳐已經被強大的氣流頂了上去，離開了鋼球。
真是妖魔鬼怪大遊行啊！食人鲨慢吞吞地遊過深海船，它是西太平洋的一種恐怖的怪物，是鲨魚當中最兇惡的一種。
它的身長足有十二米多，長着很多排鋸齒形的牙齒，它們鋒利得像剃須刀。
“看，那邊有條馬鲛魚。
”哈爾說。
羅傑仔細觀察了那條魚。
“不是馬鲛魚，”他說，“馬鲛絕對長不了那麼大。
” “馬鲛有很多種，”哈爾說，“這一種叫大馬鲛。
這兒的人有另一種叫法，海中之虎。
大多數馬鲛魚都與世無争，但這一種卻老是招惹是非。
遊泳的人被它咬斷了腿，還不知道咬他們的是什麼東西，他們以為準是鲨魚，其實，元兇往往就是這種‘虎’。
” “哎呀，那邊來的家夥才真叫刺激呢，”哈爾喊道，“我得給它拍張照片。
” “怎麼啦，隻不過是條鲨魚呀！”羅傑說。
“是劍吻鲨，”哈爾說，“它的殘骸化石在世界的許多地方都有所發現，但卻從來沒有人報道過發現活的劍吻鲨，所以，科學家們認為這種鲨魚已經滅絕。
可是，你瞧，它就在這兒，活生生的。
博物學家們曾經斷言許多生物已經滅亡或絕迹，但這些生物卻仍然生存在世界的某些角落，隐藏在密林或海洋深處，劍吻鲨不過是其中的一種。
” 他拍下了劍吻鲨的照片。
人們以為有些生物已經滅絕了億萬年，但它們仍然活着。
海洋生物書籍的作者們給這些生物列了個名單。
哈爾的這張照片将使他們不得不在這張名單的末尾添上劍吻鲨。
還差六十多米到水面時，他們用電話機與“魔毯”取得了聯系。
他們慶幸自己又回到了飛翼潛艇，那裡頭可比剛才那個大鋼球裡頭寬敞舒适多了。
“你們下潛了多深？”一位地質學家問。
“一直到底。
”哈爾說。
“幹嘛要一直下到底？” “我們奉命這樣做。
狄克博士要我們看看海底那兒是什麼樣的。
” “但我們已經知道底下是什麼樣的了，”那位年輕的地質學家說，“什麼也沒有。
在那麼大的壓力下，什麼也活不了。
皮卡德在下頭拍過照片，照片上什麼也看不到。
” “看看這些照片吧。
”哈爾說。
在這些照片上，他們清楚地看到了四條比目魚、紅蝦和羅傑起名叫噩夢亨蒂爾的那種長着羽毛狀鱗片的魚——科學的新發現。
“要不是親眼看到這些照片，我怎麼也不會相信。
”駕駛員說。
“不過，這些都是小東西，”地質學家中的一位說，“看來，說深海底下可能有龐然大物的那些科學家都是胡說八道。
” “不全是，”哈爾說，“我們看到了鲸魚和巨鱿的一場厮殺，龍槳魚和一條大蝠鲼，還有吃人鲨。
” “别忘了，還有刺鳐。
”羅傑說。
“還有劍吻鲨。
”哈爾說。
地質學家瞪大了眼睛。
“你們準搞錯了，”他說，“我見過劍吻鲨的化石照片，這種魚在好幾百萬年前就滅絕了。
” “以前，我們都這麼以為，”哈爾表示同意，“但是，看看這張照片吧。
” 留在飛翼潛艇上的三個人興緻勃勃地研究了那些照片。
“唔，依我看，”一位地質學家承認說，“向狄克博士彙報時，你們所掌握的情況很有一點兒分量呢。
”
” “你有什麼理由認為科學家還沒發現這種魚呢？”羅傑問。
“我當然還不能肯定，”哈爾說，“不過，在我讀過的所有動物指南裡，我還沒見過類似的動物。
我相信，我們發現了一個新的魚種。
” 要使羅傑信服并不容易，“可是，科學家們幾乎已經發現了所有的生物，我們甭指望再發現什麼新東西了。
“為什麼不？”哈爾說，“每年都有新的動物被人們發現。
不久前，史密森協會在馬紹爾群島搜集魚類。
他們捕到４８１種魚，其中７９種是新發現的，也就是說，每六種魚當中就有一種是新發現的。
事實上，人類對海洋奧秘的了解才剛剛開始。
而對這樣深的深海可以說還一無所知。
” “嘿，”羅傑說。
“我已經給它想好了一個名字。
噩夢亨蒂爾①。
” 哈爾哈哈大笑，“‘噩夢’就很好。
亨蒂爾嘛。
我敢肯定他們不會用我們的姓氏給它命名，别想得太美了。
咱們上去吧。
” 開頭，他們上升得很慢，濃重稠密的海水拽住了他們。
慢，他們倒不在乎，這樣，他們反倒能從容地觀看四周的動靜。
他們一次又一次慶幸自己有大鋼球堅硬船殼的保護。
一隻前口蝠鲼（海蝙蝠）在一扇舷窗外往深海船裡張望。
它兩翼尖間的距離有６米多，身長幾乎和翼尖間的寬度相等，整個身體看上去就像一扇倉庫的大門。
海蝙蝠不是食人獸，但還是會帶來麻煩。
它會浮到小船底下把它掀翻；它能騰空３米多，要是一條小船在它下墜時碰巧在它的下面，準會被它那兩噸重的身體弄得船毀人亡。
它的嘴已足有１米半寬，盡管如此，它恐怕也吞不下深海船。
不過，它對這個大鋼球不感興趣。
它愛玩兒，此刻，正圍着大鋼球撒歡兒，不時推它一兩把，然後，又遊走了。
“瞧——一條龍！”羅傑驚叫起來。
看樣子，那真像是一條龍，它翻騰着遊進探照燈的燈光裡，樣子挺吓人。
它身子足有九米多長，身體有點兒扁平，像牛腱子似的，不像蛇那樣圓滾滾的。
它的小嘴和深陷的眼睛非常恐怖。
但是，最特别、最令人驚歎的還是豎在它頭上和脖子上的那些馬鬃似的鬃毛。
這些飄拂的鬃毛仿佛正在超自然的、神秘的海底之光中跳舞。
兩根匕首般鋒利的長刺豎在頭後。
①亨蒂爾是亨特的昵稱。
哈爾說：“海員們偶爾看見它貼着水面遊動，還以為是大海蛇呢，其實，它真正的名字是槳魚，因為它的身體扁平，像船槳。
日落時，它浮到水面上，但白天卻整天呆在極深的深海，比如這兒。
” 下一位過客是一條五米半長的刺鳐，這種魚脾氣暴戾，不管什麼東西，隻要擋住它的路，它都敢惹。
現在，大鋼球擋在它的路上，它立刻對它發起進攻。
它像床毯子似地蒙在鋼球上，想把它刺死。
但它沒達到目的。
深海船繼續上升，隻不過速度慢多了，因為壓在它上面的龐然大物太重了。
“要是我們能擺脫這家夥就好了。
”哈爾說。
“開動船頂的噴氣管吧。
”羅傑提議說。
“好主意，”哈爾話音剛落，刺鳐已經被強大的氣流頂了上去，離開了鋼球。
真是妖魔鬼怪大遊行啊！食人鲨慢吞吞地遊過深海船，它是西太平洋的一種恐怖的怪物，是鲨魚當中最兇惡的一種。
它的身長足有十二米多，長着很多排鋸齒形的牙齒，它們鋒利得像剃須刀。
“看，那邊有條馬鲛魚。
”哈爾說。
羅傑仔細觀察了那條魚。
“不是馬鲛魚，”他說，“馬鲛絕對長不了那麼大。
” “馬鲛有很多種，”哈爾說，“這一種叫大馬鲛。
這兒的人有另一種叫法，海中之虎。
大多數馬鲛魚都與世無争，但這一種卻老是招惹是非。
遊泳的人被它咬斷了腿，還不知道咬他們的是什麼東西，他們以為準是鲨魚，其實，元兇往往就是這種‘虎’。
” “哎呀，那邊來的家夥才真叫刺激呢，”哈爾喊道，“我得給它拍張照片。
” “怎麼啦，隻不過是條鲨魚呀！”羅傑說。
“是劍吻鲨，”哈爾說，“它的殘骸化石在世界的許多地方都有所發現，但卻從來沒有人報道過發現活的劍吻鲨，所以，科學家們認為這種鲨魚已經滅絕。
可是，你瞧，它就在這兒，活生生的。
博物學家們曾經斷言許多生物已經滅亡或絕迹，但這些生物卻仍然生存在世界的某些角落，隐藏在密林或海洋深處，劍吻鲨不過是其中的一種。
” 他拍下了劍吻鲨的照片。
人們以為有些生物已經滅絕了億萬年，但它們仍然活着。
海洋生物書籍的作者們給這些生物列了個名單。
哈爾的這張照片将使他們不得不在這張名單的末尾添上劍吻鲨。
還差六十多米到水面時，他們用電話機與“魔毯”取得了聯系。
他們慶幸自己又回到了飛翼潛艇，那裡頭可比剛才那個大鋼球裡頭寬敞舒适多了。
“你們下潛了多深？”一位地質學家問。
“一直到底。
”哈爾說。
“幹嘛要一直下到底？” “我們奉命這樣做。
狄克博士要我們看看海底那兒是什麼樣的。
” “但我們已經知道底下是什麼樣的了，”那位年輕的地質學家說，“什麼也沒有。
在那麼大的壓力下，什麼也活不了。
皮卡德在下頭拍過照片，照片上什麼也看不到。
” “看看這些照片吧。
”哈爾說。
在這些照片上，他們清楚地看到了四條比目魚、紅蝦和羅傑起名叫噩夢亨蒂爾的那種長着羽毛狀鱗片的魚——科學的新發現。
“要不是親眼看到這些照片，我怎麼也不會相信。
”駕駛員說。
“不過，這些都是小東西，”地質學家中的一位說，“看來，說深海底下可能有龐然大物的那些科學家都是胡說八道。
” “不全是，”哈爾說，“我們看到了鲸魚和巨鱿的一場厮殺，龍槳魚和一條大蝠鲼，還有吃人鲨。
” “别忘了，還有刺鳐。
”羅傑說。
“還有劍吻鲨。
”哈爾說。
地質學家瞪大了眼睛。
“你們準搞錯了，”他說，“我見過劍吻鲨的化石照片，這種魚在好幾百萬年前就滅絕了。
” “以前，我們都這麼以為，”哈爾表示同意，“但是，看看這張照片吧。
” 留在飛翼潛艇上的三個人興緻勃勃地研究了那些照片。
“唔，依我看，”一位地質學家承認說，“向狄克博士彙報時，你們所掌握的情況很有一點兒分量呢。
”
