第五章
關燈
小
中
大
距離的山上為必須被守護者準備好了一座地下神殿。
我把他們安頓在這麼一個遠離我生活、讀書和夜間栖息的地方，這讓我負疚不已。
畢竟在安提奧克時他們是安全的在我的房屋地下的，而現在卻在幾裡之外了。
但我想靠近這座大城市生活，而且在其後的幾年裡羅馬城的擴建把我的房子也包了進去。
我的别墅成了城裡的鄉間别墅。
對必須被保護者來說并沒有安全的地方。
我把他們的神殿建在遠離這個發展中的城市也算是明智的。
在我的别墅中，對那些我身邊頭腦簡單又輕信的奴隸來說，我就是一個“羅馬紳士”，一個仁慈的主人。
你要明白那是我離開羅馬兩百多年之後了。
安提奧克是一座有着深厚文化傳統的羅馬城市，隻不過東方化了。
我傾聽廣場上詩人和教師的言語，漫步在火燭照耀下的圖書館中，卻被所描述的當時羅馬帝國皇帝的放蕩行為還有弑君的事件吓到了。
但我認為這座永恒之城的堕落卻是大錯特錯了。
百年間，出了像哈德良、馬裡烏斯·奧裡利烏斯和塞普提米烏斯·塞維魯斯這樣偉大的皇帝，首都無數不朽的建築物林立，人口快速增長。
就連像我這樣的血族也不由得流連于羅馬的神廟，競技場，還有浴室。
事實上羅馬幾乎就是世界上最大，最動人的城市。
由兩百萬人組成的平民，其中不少貧民，每天都在領着配給的玉米和酒。
我立刻就被這座城市的魅力折服了。
不理會帝國煩人的争吵和邊境不休的戰事，我還是像以前一樣，研究着學問和人類精美的手工藝。
當然我也很快就出沒于我家族後裔們的房宅中，找尋我曾經留下的遺迹。
雖然我從未向潘多拉承認過，但我發現他們作為古老議員階層的一員還不錯，他們為保證政府中的秩序而竭盡全力，而一個接一個軍人出身的皇帝卻在竭力為鞏固自己的權力拉幫結派，遍布黨羽。
不知為何，我看到那些我叔伯子侄後裔的年輕男女們的時候，竟然很傷心。
而我卻永遠的脫離開了他們的世界。
對我來說是打破一切束縛的時候了。
我抛棄了潘多拉，把必須被守護者暫時放開，一夜，我趁家族後裔們舉行晚宴之機潛入家中，打開存放卷軸的木櫃，找出所有提到我名字的書信和各種文件，燒掉它們，我覺得我怪異的行為相當明智，仿佛這樣就可以阻止這個世界帶給我更多的空虛和痛苦。
之後，我又出沒于陌生的人群中，向他們獲取知識。
我利用吸血鬼的機敏，溜進花園的陰影中，借着敞開的大門口朦胧的燈光，傾聽着屋内人們的軟語，和年輕男孩用七弦琴彈奏出的輕柔樂聲。
我發現老派的羅馬人相當有意思。
他們的圖書館雖然沒有安提奧克好，但也很有的我讀的。
羅馬學派的人物也沒有在安提奧克的人物給我印象深刻，但我也盡力去聽我感興趣的内容。
但也要明白，我并沒有真正融入人類世界。
沒有和人類交朋友，也沒有和他們交流。
我隻是觀察着他們，像在安提奧克時一樣。
我不相信他們能在任何一個領域深入下去，獲得真正的成功。
因為渴血，我在羅馬獵食的相當兇。
我很簡單地不斷獵殺邪惡之徒。
可以确定，我那時喝的比我需要的多的多。
我兇殘地獵殺大量的人類以止息饑渴。
我再沒有像那時更像個血族了。
但要完全做好卻是個挑戰，要做的幹幹淨淨，吸血緻命卻不濺開一滴。
羅馬那個時代，根本不必怕因為被發現而藏起屍體。
有時我把他們扔進台伯河，有時就把他們扔在大街上一走了之。
我特别喜歡在客棧裡殺人，甚至現在也一樣，你知道的。
黑暗潮濕的夜裡，長長的過道，突然敞開的房門，充盈着燈光的溫柔小世界和人們的歡聲笑語。
我發覺客棧還真的是很誘人。
當然，一切的貪婪，無盡的殺戮——都是因為我失去潘多拉的悲痛，因為我的孤獨。
然而誰能管束我？誰又能勝過我？根本沒有。
還有，頭幾個月裡，我是有可能給她寫信的！至少她還很有可能留在安提奧克我們的家裡，等待着我的覺悟。
而我卻沒那麼做。
一股難以遏抑的強烈的怒意在我心中泛濫，它令我變的懦弱，這我已經告訴過你了。
我沒有做我能做到的事——帶她回到我身邊。
有時候我孤獨得一晚連殺三四個犧牲品，直到喝的鮮血溢出，再也喝不下為止。
偶爾在黎明前的時候我的狂怒會得以平靜，我會回去繼續寫作我的曆史，那是我在安提奧克就開始的，而且未向任何人透露過。
我記錄了親眼所見的羅馬的興衰，而且用了相當冗長的篇幅詳細記錄下了當時的建築。
然而接下來的夜晚我卻意識到我寫的一切都沒有價值。
畢竟，我的目的又是什麼？我根本就不能見容于那些描述，那些觀察，那些詩歌，那些文章，我根本就不能見容于人類世界！ 它們出自一個血族，一個靠殺人來活命的怪物的被玷污的雙手。
那些出自貪婪之心的詩歌曆史根本就無處可容。
所以我毀掉了我的著作，不光是新作，也包括從前在安提奧克所寫的舊文。
我把卷軸的從櫃中掏出來，就像燒掉我在家族中的記錄一樣，也把卷軸一個接一個的燒掉。
還有一些我隻是拿走緊緊鎖起，放在我看不見的地方，這樣就不會再有任何東西可以鈎起我的傷痛了。
這是我心靈的一場巨大的危機。
接下來卻發生了我完全無法預料到的事情。
我碰到了其他的血族——一天深夜我從山上下來，在黑暗的街道上碰到了他們兩個。
那時候月亮正好被雲遮住了，但用我超自然的眼睛還是能看的非常清楚。
他們兩個過來得很快，卻不知道我站在牆邊，盡量不擋住他們的路。
終于走在前面的那個擡起頭來，而我立刻就認出了這張臉。
我認識他的鷹鈎鼻，一雙深目和憔悴的臉頰。
其實我認出了他整個人，瘦削的肩膀，一頭金色長發，甚至按在脖間鬥篷上的手。
是馬以爾，很久之前俘虜我的那個德魯伊教祭司，把我生擒到燒的快死的小叢林之神面前。
他為了準備黑暗法術的施行關了我數月之久，我想起我對這個單純無畏的馬以爾已經相當熟悉了。
誰把馬以爾變成了血族？又是在哪裡馬以爾竟為他古老的信仰而獻身？為什麼他沒有在高盧的橡樹林中主持他屬下教衆的慶典？ 我們目光相接，我卻沒有一點防備。
其實我已經評估過他，發現他力量很差。
他和我一樣老沒錯，但他沒有像我一樣喝過阿卡莎的血。
我的力量遠勝于他，他沒法對我怎麼樣。
同時，我看向了另一個血族。
他更高也更強壯，暗褐色的皮膚必定因為是經曆了那場大火。
他有着顯示着親和坦率的大臉龐，大大的充滿疑問的黑眼睛，非常勻稱的厚唇和一頭黑色卷發。
我又回過來注視那個為了虔誠信仰而帶走我人類生命的金發家夥。
我想到我應該把他的頭擰下來，放到我花園裡的某個地方，讓太陽毀了他。
我應該這麼做，他罪有應得。
但我心裡卻是其他想法。
我想和他說話，我想了解他，也想了解和他一起的那位血族，他正用溫暖純真的複雜眼神凝視着我。
他要古老的多，但和從前在安提奧克為母後父王找上我的血族不同，他對我來說是個全新的形象。
直到那時我可能才頭一次明白我的怒火已經熄了不少。
怒火可以讓我和潘多拉說話時不超過二十個字，怒火也會讓我毀了馬以爾。
但我想，可以推遲一些，我可以先和他說說話。
但我孤獨的心暫時得以陪伴，然後我可以晚點殺他。
但我肯定你知道這樣的借口是不成立的，因為一但你開始去愛一個人，你是不會想讓他死的。
這種想法一從我心中滑過，話就不由從我嘴邊沖出。
“我是瑪瑞斯，還記得我嗎？”我說。
“你把我交給小叢林之神，而我逃了。
”但我驚詫于我話中的敵意。
他的思想鎖的很緊，我不知道他是不是能認出我來。
但他用拉丁文回答的很快。
“沒錯，你背棄了叢林，背棄了所有尊敬你的人。
你獲得了給予你的力量，但你又給叢林的信徒留下了什麼？你拿什麼來還？” “而你，我親愛的德魯伊祭司，”我說，“你還在為你的神服務嗎？是他派你來羅馬的嗎？”我的嗓音因憤怒而顫抖，這讓我覺得無力。
我掙紮着恢複冷靜和堅強。
“我認識你的時候，你很單純。
我認識的人裡再沒有像你一樣為了信仰放棄一切的人了。
”我停住了。
我必須得控制一下我自己，我做到了。
“古老的信仰已經消失了，”他暴躁地說。
“羅馬人奪去了我們的秘密領地，建了他們的城市。
蠻族沿多瑙河而下襲擊了我們。
就算羅馬人不在的地方也被基督教徒占據了，而且還在不斷擴張。
” 他的聲音大了些，但依舊還是低語。
“但是你，瑪瑞斯，”他說，“你腐蝕了我。
是你，瑪瑞斯，你毒害了我，是你剝奪了我對叢林的信奉，你給我更大的夢想！” 他和我一樣憤怒，他在發抖。
但這憤怒卻讓我平靜下來。
暫時壓下心中的敵意，我可以随時殺了他，何必跟他一般見識。
另外那人相當驚訝的看着一切，臉上一副孩子似的好奇表情。
“你說的都是廢話，”我答道。
“我應該毀了你。
對
我把他們安頓在這麼一個遠離我生活、讀書和夜間栖息的地方，這讓我負疚不已。
畢竟在安提奧克時他們是安全的在我的房屋地下的，而現在卻在幾裡之外了。
但我想靠近這座大城市生活，而且在其後的幾年裡羅馬城的擴建把我的房子也包了進去。
我的别墅成了城裡的鄉間别墅。
對必須被保護者來說并沒有安全的地方。
我把他們的神殿建在遠離這個發展中的城市也算是明智的。
在我的别墅中，對那些我身邊頭腦簡單又輕信的奴隸來說，我就是一個“羅馬紳士”，一個仁慈的主人。
你要明白那是我離開羅馬兩百多年之後了。
安提奧克是一座有着深厚文化傳統的羅馬城市，隻不過東方化了。
我傾聽廣場上詩人和教師的言語，漫步在火燭照耀下的圖書館中，卻被所描述的當時羅馬帝國皇帝的放蕩行為還有弑君的事件吓到了。
但我認為這座永恒之城的堕落卻是大錯特錯了。
百年間，出了像哈德良、馬裡烏斯·奧裡利烏斯和塞普提米烏斯·塞維魯斯這樣偉大的皇帝，首都無數不朽的建築物林立，人口快速增長。
就連像我這樣的血族也不由得流連于羅馬的神廟，競技場，還有浴室。
事實上羅馬幾乎就是世界上最大，最動人的城市。
由兩百萬人組成的平民，其中不少貧民，每天都在領着配給的玉米和酒。
我立刻就被這座城市的魅力折服了。
不理會帝國煩人的争吵和邊境不休的戰事，我還是像以前一樣，研究着學問和人類精美的手工藝。
當然我也很快就出沒于我家族後裔們的房宅中，找尋我曾經留下的遺迹。
雖然我從未向潘多拉承認過，但我發現他們作為古老議員階層的一員還不錯，他們為保證政府中的秩序而竭盡全力，而一個接一個軍人出身的皇帝卻在竭力為鞏固自己的權力拉幫結派，遍布黨羽。
不知為何，我看到那些我叔伯子侄後裔的年輕男女們的時候，竟然很傷心。
而我卻永遠的脫離開了他們的世界。
對我來說是打破一切束縛的時候了。
我抛棄了潘多拉，把必須被守護者暫時放開，一夜，我趁家族後裔們舉行晚宴之機潛入家中，打開存放卷軸的木櫃，找出所有提到我名字的書信和各種文件，燒掉它們，我覺得我怪異的行為相當明智，仿佛這樣就可以阻止這個世界帶給我更多的空虛和痛苦。
之後，我又出沒于陌生的人群中，向他們獲取知識。
我利用吸血鬼的機敏，溜進花園的陰影中，借着敞開的大門口朦胧的燈光，傾聽着屋内人們的軟語，和年輕男孩用七弦琴彈奏出的輕柔樂聲。
我發現老派的羅馬人相當有意思。
他們的圖書館雖然沒有安提奧克好，但也很有的我讀的。
羅馬學派的人物也沒有在安提奧克的人物給我印象深刻，但我也盡力去聽我感興趣的内容。
但也要明白，我并沒有真正融入人類世界。
沒有和人類交朋友，也沒有和他們交流。
我隻是觀察着他們，像在安提奧克時一樣。
我不相信他們能在任何一個領域深入下去，獲得真正的成功。
因為渴血，我在羅馬獵食的相當兇。
我很簡單地不斷獵殺邪惡之徒。
可以确定，我那時喝的比我需要的多的多。
我兇殘地獵殺大量的人類以止息饑渴。
我再沒有像那時更像個血族了。
但要完全做好卻是個挑戰，要做的幹幹淨淨，吸血緻命卻不濺開一滴。
羅馬那個時代，根本不必怕因為被發現而藏起屍體。
有時我把他們扔進台伯河，有時就把他們扔在大街上一走了之。
我特别喜歡在客棧裡殺人，甚至現在也一樣，你知道的。
黑暗潮濕的夜裡，長長的過道，突然敞開的房門，充盈着燈光的溫柔小世界和人們的歡聲笑語。
我發覺客棧還真的是很誘人。
當然，一切的貪婪，無盡的殺戮——都是因為我失去潘多拉的悲痛，因為我的孤獨。
然而誰能管束我？誰又能勝過我？根本沒有。
還有，頭幾個月裡，我是有可能給她寫信的！至少她還很有可能留在安提奧克我們的家裡，等待着我的覺悟。
而我卻沒那麼做。
一股難以遏抑的強烈的怒意在我心中泛濫，它令我變的懦弱，這我已經告訴過你了。
我沒有做我能做到的事——帶她回到我身邊。
有時候我孤獨得一晚連殺三四個犧牲品，直到喝的鮮血溢出，再也喝不下為止。
偶爾在黎明前的時候我的狂怒會得以平靜，我會回去繼續寫作我的曆史，那是我在安提奧克就開始的，而且未向任何人透露過。
我記錄了親眼所見的羅馬的興衰，而且用了相當冗長的篇幅詳細記錄下了當時的建築。
然而接下來的夜晚我卻意識到我寫的一切都沒有價值。
畢竟，我的目的又是什麼？我根本就不能見容于那些描述，那些觀察，那些詩歌，那些文章，我根本就不能見容于人類世界！ 它們出自一個血族，一個靠殺人來活命的怪物的被玷污的雙手。
那些出自貪婪之心的詩歌曆史根本就無處可容。
所以我毀掉了我的著作，不光是新作，也包括從前在安提奧克所寫的舊文。
我把卷軸的從櫃中掏出來，就像燒掉我在家族中的記錄一樣，也把卷軸一個接一個的燒掉。
還有一些我隻是拿走緊緊鎖起，放在我看不見的地方，這樣就不會再有任何東西可以鈎起我的傷痛了。
這是我心靈的一場巨大的危機。
接下來卻發生了我完全無法預料到的事情。
我碰到了其他的血族——一天深夜我從山上下來，在黑暗的街道上碰到了他們兩個。
那時候月亮正好被雲遮住了，但用我超自然的眼睛還是能看的非常清楚。
他們兩個過來得很快，卻不知道我站在牆邊，盡量不擋住他們的路。
終于走在前面的那個擡起頭來，而我立刻就認出了這張臉。
我認識他的鷹鈎鼻，一雙深目和憔悴的臉頰。
其實我認出了他整個人，瘦削的肩膀，一頭金色長發，甚至按在脖間鬥篷上的手。
是馬以爾，很久之前俘虜我的那個德魯伊教祭司，把我生擒到燒的快死的小叢林之神面前。
他為了準備黑暗法術的施行關了我數月之久，我想起我對這個單純無畏的馬以爾已經相當熟悉了。
誰把馬以爾變成了血族？又是在哪裡馬以爾竟為他古老的信仰而獻身？為什麼他沒有在高盧的橡樹林中主持他屬下教衆的慶典？ 我們目光相接，我卻沒有一點防備。
其實我已經評估過他，發現他力量很差。
他和我一樣老沒錯，但他沒有像我一樣喝過阿卡莎的血。
我的力量遠勝于他，他沒法對我怎麼樣。
同時，我看向了另一個血族。
他更高也更強壯，暗褐色的皮膚必定因為是經曆了那場大火。
他有着顯示着親和坦率的大臉龐，大大的充滿疑問的黑眼睛，非常勻稱的厚唇和一頭黑色卷發。
我又回過來注視那個為了虔誠信仰而帶走我人類生命的金發家夥。
我想到我應該把他的頭擰下來，放到我花園裡的某個地方，讓太陽毀了他。
我應該這麼做，他罪有應得。
但我心裡卻是其他想法。
我想和他說話，我想了解他，也想了解和他一起的那位血族，他正用溫暖純真的複雜眼神凝視着我。
他要古老的多，但和從前在安提奧克為母後父王找上我的血族不同，他對我來說是個全新的形象。
直到那時我可能才頭一次明白我的怒火已經熄了不少。
怒火可以讓我和潘多拉說話時不超過二十個字，怒火也會讓我毀了馬以爾。
但我想，可以推遲一些，我可以先和他說說話。
但我孤獨的心暫時得以陪伴，然後我可以晚點殺他。
但我肯定你知道這樣的借口是不成立的，因為一但你開始去愛一個人，你是不會想讓他死的。
這種想法一從我心中滑過，話就不由從我嘴邊沖出。
“我是瑪瑞斯，還記得我嗎？”我說。
“你把我交給小叢林之神，而我逃了。
”但我驚詫于我話中的敵意。
他的思想鎖的很緊，我不知道他是不是能認出我來。
但他用拉丁文回答的很快。
“沒錯，你背棄了叢林，背棄了所有尊敬你的人。
你獲得了給予你的力量，但你又給叢林的信徒留下了什麼？你拿什麼來還？” “而你，我親愛的德魯伊祭司，”我說，“你還在為你的神服務嗎？是他派你來羅馬的嗎？”我的嗓音因憤怒而顫抖，這讓我覺得無力。
我掙紮着恢複冷靜和堅強。
“我認識你的時候，你很單純。
我認識的人裡再沒有像你一樣為了信仰放棄一切的人了。
”我停住了。
我必須得控制一下我自己，我做到了。
“古老的信仰已經消失了，”他暴躁地說。
“羅馬人奪去了我們的秘密領地，建了他們的城市。
蠻族沿多瑙河而下襲擊了我們。
就算羅馬人不在的地方也被基督教徒占據了，而且還在不斷擴張。
” 他的聲音大了些，但依舊還是低語。
“但是你，瑪瑞斯，”他說，“你腐蝕了我。
是你，瑪瑞斯，你毒害了我，是你剝奪了我對叢林的信奉，你給我更大的夢想！” 他和我一樣憤怒，他在發抖。
但這憤怒卻讓我平靜下來。
暫時壓下心中的敵意，我可以随時殺了他，何必跟他一般見識。
另外那人相當驚訝的看着一切，臉上一副孩子似的好奇表情。
“你說的都是廢話，”我答道。
“我應該毀了你。
對
