第五章
關燈
小
中
大
。
“但照片和銀闆照相一直是她想要的，她自己真實的影像。
正如我告訴你的，她極為狂熱。
幾年後，當我們到達巴黎，在她死于吸血鬼劇院前的那些可愛的夜晚，她發現這些魔法般的照片用人造光能在夜晚拍攝！” 他似乎在痛苦地重新體驗經曆，我保持沉默。
“你不能想象她的興奮。
她參觀了著名攝影師納德的巴黎公墓的影展。
照片上是一車車的人骨。
我想你了解納德這類人。
她看了照片很激動，在晚上約定的時間去了他的工作室，在那兒照了這些照片。
” 他走近我。
“那是一張模糊的照片，是用了所有的鏡子和人造燈光花了很長時間來做的作品。
克勞蒂娅靜靜地站了長時間，嗯，隻有吸血鬼孩子可能做得到。
但她很樂意做這件事。
她把它保存在聖加百利旅館——我們最後稱之為家的地方——她的梳妝台上。
那裡離歌劇院不遠，我們在那兒有溫馨的房間。
我認為她不曾打開過那些肖像，照片才是她所關心的。
我居然認為她在巴黎會感到快樂，可能她本來會的……但沒有時間了。
這個小照片，她認為那才是個開頭，并計劃好了穿着更漂亮的衣服到納德那裡。
” 他看着我。
我站起來接過照片，他倍加小心地把它放在我的手裡，好象它會自己碎掉似的。
我驚呆了。
她看起來這麼幼小和天真，這個逝去的孩子有着美麗的卷發、豐滿的臉頰、丘比特之弓般的唇形、紮着白色的絲帶。
當我看着她時她的眼睛栩栩如生地在陰暗的玻璃中閃閃發亮。
這使我想起多年前的猜疑，那時我被梅麗克的照片深深折磨，照片中的影像緊盯着我。
我一定情不自禁發出了一些小小的驚歎。
我合上小盒子，甚至用小金鈎扣上了鎖扣。
“她不漂亮嗎？”他問道。
“告訴我。
這不隻是個看法的問題，是不是？她很漂亮，沒人能否認這一簡單的事實。
” 我看着他，我想說她漂亮，确實漂亮，她很可愛。
但我說不出話來。
“我們有這個，”他說，“給梅麗克用來施魔法。
沒有她的血、她的衣服、她的頭發，但我們有這個。
在她死後，我回到我們曾有過幸福時光的旅館房間并得到了它，其他東西我都沒要。
” 他打開外套，把照片放進了胸前口袋。
他看起來有點震驚，眼神失色，然後他輕輕地搖了搖頭。
“你不認為這個魔法很強大嗎？”他問道。
“是的，”我說道。
我腦海中掠過許多安慰的話，但所有的話看起來都很乏力和呆闆。
我們站着互相對視，我驚異于他的表情。
他看起來很人性化和充滿激情。
我幾乎不能相信他忍受着絕望。
“大衛，我并不真的想看到她，”他說道。
“你在這點上一定要相信我。
我不想喚醒她的靈魂，坦率地說，我不認為我們能做到。
” “我相信你，路易。
”我說道。
“但如果她真的來了，而且她在受苦……” “那梅麗克會知道如何引導她，”我急促地說道。
“我知道如何引導她。
所有泰拉瑪斯卡的成員都知道如何引導這樣的幽靈。
所有成員知道如何促使這樣的幽靈去尋找光明。
” 他點了點頭。
“我正期盼着呢，”他說，“但你知道，我不認為克勞蒂娅會永遠迷失，隻是想逗留一下。
那麼，應該找一個象梅麗克一樣強大的女巫去說服她，讓她脫離苦海。
” “太對了，”我說道。
“今晚我對你的打擾夠多了，”他說道。
“我現在要出去了。
我知道萊斯特躺在舊孤兒院裡，他在那裡聽音樂。
我要去确認沒有入侵者去了。
” 我知道這是不必要的空想。
不管萊斯特的心緒在不在，都能保護自己免于任何傷害。
但我還是像紳士一樣接受了他的話。
“我渴了，”他接着說道，帶着一絲笑意看了我一眼。
“你正好也渴了。
我不是真的要去看萊斯特。
我己經去過聖伊麗莎白區，萊斯特一個人聽音樂。
我很饑渴。
我要去覓食。
我要獨自去。
” “不，”我輕柔地說道。
“讓我跟你一起去。
在經曆梅麗克的巫術後，我不想讓你獨自出行。
” 這肯定不符合路易的做事的原則，然而，他同意了。
“但照片和銀闆照相一直是她想要的，她自己真實的影像。
正如我告訴你的，她極為狂熱。
幾年後，當我們到達巴黎，在她死于吸血鬼劇院前的那些可愛的夜晚，她發現這些魔法般的照片用人造光能在夜晚拍攝！” 他似乎在痛苦地重新體驗經曆，我保持沉默。
“你不能想象她的興奮。
她參觀了著名攝影師納德的巴黎公墓的影展。
照片上是一車車的人骨。
我想你了解納德這類人。
她看了照片很激動，在晚上約定的時間去了他的工作室，在那兒照了這些照片。
” 他走近我。
“那是一張模糊的照片，是用了所有的鏡子和人造燈光花了很長時間來做的作品。
克勞蒂娅靜靜地站了長時間，嗯，隻有吸血鬼孩子可能做得到。
但她很樂意做這件事。
她把它保存在聖加百利旅館——我們最後稱之為家的地方——她的梳妝台上。
那裡離歌劇院不遠，我們在那兒有溫馨的房間。
我認為她不曾打開過那些肖像，照片才是她所關心的。
我居然認為她在巴黎會感到快樂，可能她本來會的……但沒有時間了。
這個小照片，她認為那才是個開頭，并計劃好了穿着更漂亮的衣服到納德那裡。
” 他看着我。
我站起來接過照片，他倍加小心地把它放在我的手裡，好象它會自己碎掉似的。
我驚呆了。
她看起來這麼幼小和天真，這個逝去的孩子有着美麗的卷發、豐滿的臉頰、丘比特之弓般的唇形、紮着白色的絲帶。
當我看着她時她的眼睛栩栩如生地在陰暗的玻璃中閃閃發亮。
這使我想起多年前的猜疑，那時我被梅麗克的照片深深折磨，照片中的影像緊盯着我。
我一定情不自禁發出了一些小小的驚歎。
我合上小盒子，甚至用小金鈎扣上了鎖扣。
“她不漂亮嗎？”他問道。
“告訴我。
這不隻是個看法的問題，是不是？她很漂亮，沒人能否認這一簡單的事實。
” 我看着他，我想說她漂亮，确實漂亮，她很可愛。
但我說不出話來。
“我們有這個，”他說，“給梅麗克用來施魔法。
沒有她的血、她的衣服、她的頭發，但我們有這個。
在她死後，我回到我們曾有過幸福時光的旅館房間并得到了它，其他東西我都沒要。
” 他打開外套，把照片放進了胸前口袋。
他看起來有點震驚，眼神失色，然後他輕輕地搖了搖頭。
“你不認為這個魔法很強大嗎？”他問道。
“是的，”我說道。
我腦海中掠過許多安慰的話，但所有的話看起來都很乏力和呆闆。
我們站着互相對視，我驚異于他的表情。
他看起來很人性化和充滿激情。
我幾乎不能相信他忍受着絕望。
“大衛，我并不真的想看到她，”他說道。
“你在這點上一定要相信我。
我不想喚醒她的靈魂，坦率地說，我不認為我們能做到。
” “我相信你，路易。
”我說道。
“但如果她真的來了，而且她在受苦……” “那梅麗克會知道如何引導她，”我急促地說道。
“我知道如何引導她。
所有泰拉瑪斯卡的成員都知道如何引導這樣的幽靈。
所有成員知道如何促使這樣的幽靈去尋找光明。
” 他點了點頭。
“我正期盼着呢，”他說，“但你知道，我不認為克勞蒂娅會永遠迷失，隻是想逗留一下。
那麼，應該找一個象梅麗克一樣強大的女巫去說服她，讓她脫離苦海。
” “太對了，”我說道。
“今晚我對你的打擾夠多了，”他說道。
“我現在要出去了。
我知道萊斯特躺在舊孤兒院裡，他在那裡聽音樂。
我要去确認沒有入侵者去了。
” 我知道這是不必要的空想。
不管萊斯特的心緒在不在，都能保護自己免于任何傷害。
但我還是像紳士一樣接受了他的話。
“我渴了，”他接着說道，帶着一絲笑意看了我一眼。
“你正好也渴了。
我不是真的要去看萊斯特。
我己經去過聖伊麗莎白區，萊斯特一個人聽音樂。
我很饑渴。
我要去覓食。
我要獨自去。
” “不，”我輕柔地說道。
“讓我跟你一起去。
在經曆梅麗克的巫術後，我不想讓你獨自出行。
” 這肯定不符合路易的做事的原則，然而，他同意了。
