第五章
關燈
小
中
大
eoftheMass需要鮮血，甚至這種涉及到我們的磨難早已成為一種著名的血祭。
但其他神又怎麼樣呢？古羅馬神要在競技場和祭壇上灑上鮮血；當西班牙人入侵他們的國土時，阿芝台克神以血腥謀殺為掌控宇宙的代價。
” “或許我們問錯了問題，”我最後說。
“或許鮮血與神靈無關，也許鮮血與我們有關。
或許我們成了神喻傳播的媒介。
或許那就是世界能向前發展的動力。
”“嗯，這不僅僅是個時代錯誤，”他說道。
“這是一個真正的謎團。
為什麼古代土著南美人的語言中鮮花和鮮血是同一個字。
” 他又一次站起來，看起來很不安，走到窗子前透過花叢向外望去。
“我有個夢想，”他低聲說道。
“我夢想她會來，她會告訴我她很平靜，她會給我勇氣去做我必須去做的事。
” 這些話讓我感到悲傷和不安。
“永生的法則并沒有規定我不能自戮，”他引用莎士比亞的話，“因為我所要做的不過是在太陽升起的時候不去尋找避難所。
我夢想她會警示我嚴酷的苦難和必要的悔改，那會是一個小的奇迹劇，是不是？如果她來了，可能會在黑暗中摸索。
她可能會迷失在萊斯特在另一個世界裡看到的徘徊的死靈中。
”“絕對任何事情都有可能，”我答道。
在一段長長的沉默中我靜靜地走向他，把手放在他的肩膀上，用我的方式讓他明白我尊重他的痛苦。
他沒有回應我的這一小小的親昵行為。
我轉身回到沙發上靜等。
我無意在他頭腦中有如此想法時離他而去。
最後他轉過身來。
“在這兒等我，”他平靜地說道，然後離開房間穿過通道。
我聽見他開門。
不一會兒他回來了，手裡拿着一張舊照片。
我非常興奮，那會是我想的嗎？ 我認出裡面裝的黑色裝訂線的小相冊，和梅麗克的銀闆照相所勾畫的輪廓如此相像。
真是難以理解，照片是精心保存下來的。
他打開盒子端詳這張相片，然後說道：“你提起過這些我們深愛的女巫的家族照片，”他虔誠地說道。
“你問過他們是否是守護靈魂的媒介。
” “是的，我問過。
正如我告訴你的，我發誓這些小照片在看着亞倫和我。
” “你提及你不能想象在多年前第一次看到銀闆照相——或者無論他們把這叫做什麼——對我們意味着什麼。
” 當我聽他說時我感到有幾分驚愕。
他在那裡，他是活着的見證者。
他從用油畫畫肖像的世界漫遊到用相機照相的世界中。
他漫遊過幾十年，現在活在我們的時代。
“想想鏡子，”他說，“那是每個人熟悉的。
想象映像突然間永久僵住了，那就是這個結果。
除了顔色在不斷消褪，直到完全的褪色之外，隻剩下恐怖，如果有的話；但你知道，沒人認真地想過，它是很平常的東西。
我們并不真正欣賞這樣的奇迹。
它快速流行起來，當然他們一開始建立工作室和使用這種東西時不是為我們。
” “為我們？” “大衛，這要在白天完成，你沒看出來嗎？這第一張照片是屬于凡人的。
” “當然，我從沒想到過。
” “她憎恨它，”他說，又看着相片。
“有一天晚上，她背着我撬開其中一間工作室——室内有許多相片——她偷出能找到的所有相片，狂怒地撕破、粉碎它們。
她說那是可怕的，我們不能有自己的照片。
‘是的，我們在鏡子裡看到我們自己，但舊時的謠言說不能，’她沖我尖叫道。
‘但這種鏡子呢？是不是可以判斷我們是什麼的新威脅？’我告訴她絕對不是的。
“我記得萊斯特嘲笑她，說她貪婪和愚蠢，應該知足長樂。
她再也忍受不了他，甚至不肯理他。
就在那時他為她做了這個微型畫像放在小首飾盒裡，就是那個你在泰拉瑪斯卡的儲物室裡為他找到的小盒子。
” “我明白了，”我回答。
“萊斯特從沒跟我說過這樣一個故事。
” “萊斯特忘了許多事情，”他直率而認真地說道。
“在那之後他為她做了其他的畫像。
這裡曾放過一個大的肖像，非常漂亮。
我們把它随身帶到歐洲，我們的東西裝在幾個箱子裡，但我不願去回憶那段時光。
我不想回憶她怎樣努力地傷害萊斯特。
”出于尊重，我沉默了
但其他神又怎麼樣呢？古羅馬神要在競技場和祭壇上灑上鮮血；當西班牙人入侵他們的國土時，阿芝台克神以血腥謀殺為掌控宇宙的代價。
” “或許我們問錯了問題，”我最後說。
“或許鮮血與神靈無關，也許鮮血與我們有關。
或許我們成了神喻傳播的媒介。
或許那就是世界能向前發展的動力。
”“嗯，這不僅僅是個時代錯誤，”他說道。
“這是一個真正的謎團。
為什麼古代土著南美人的語言中鮮花和鮮血是同一個字。
” 他又一次站起來，看起來很不安，走到窗子前透過花叢向外望去。
“我有個夢想，”他低聲說道。
“我夢想她會來，她會告訴我她很平靜，她會給我勇氣去做我必須去做的事。
” 這些話讓我感到悲傷和不安。
“永生的法則并沒有規定我不能自戮，”他引用莎士比亞的話，“因為我所要做的不過是在太陽升起的時候不去尋找避難所。
我夢想她會警示我嚴酷的苦難和必要的悔改，那會是一個小的奇迹劇，是不是？如果她來了，可能會在黑暗中摸索。
她可能會迷失在萊斯特在另一個世界裡看到的徘徊的死靈中。
”“絕對任何事情都有可能，”我答道。
在一段長長的沉默中我靜靜地走向他，把手放在他的肩膀上，用我的方式讓他明白我尊重他的痛苦。
他沒有回應我的這一小小的親昵行為。
我轉身回到沙發上靜等。
我無意在他頭腦中有如此想法時離他而去。
最後他轉過身來。
“在這兒等我，”他平靜地說道，然後離開房間穿過通道。
我聽見他開門。
不一會兒他回來了，手裡拿着一張舊照片。
我非常興奮，那會是我想的嗎？ 我認出裡面裝的黑色裝訂線的小相冊，和梅麗克的銀闆照相所勾畫的輪廓如此相像。
真是難以理解，照片是精心保存下來的。
他打開盒子端詳這張相片，然後說道：“你提起過這些我們深愛的女巫的家族照片，”他虔誠地說道。
“你問過他們是否是守護靈魂的媒介。
” “是的，我問過。
正如我告訴你的，我發誓這些小照片在看着亞倫和我。
” “你提及你不能想象在多年前第一次看到銀闆照相——或者無論他們把這叫做什麼——對我們意味着什麼。
” 當我聽他說時我感到有幾分驚愕。
他在那裡，他是活着的見證者。
他從用油畫畫肖像的世界漫遊到用相機照相的世界中。
他漫遊過幾十年，現在活在我們的時代。
“想想鏡子，”他說，“那是每個人熟悉的。
想象映像突然間永久僵住了，那就是這個結果。
除了顔色在不斷消褪，直到完全的褪色之外，隻剩下恐怖，如果有的話；但你知道，沒人認真地想過，它是很平常的東西。
我們并不真正欣賞這樣的奇迹。
它快速流行起來，當然他們一開始建立工作室和使用這種東西時不是為我們。
” “為我們？” “大衛，這要在白天完成，你沒看出來嗎？這第一張照片是屬于凡人的。
” “當然，我從沒想到過。
” “她憎恨它，”他說，又看着相片。
“有一天晚上，她背着我撬開其中一間工作室——室内有許多相片——她偷出能找到的所有相片，狂怒地撕破、粉碎它們。
她說那是可怕的，我們不能有自己的照片。
‘是的，我們在鏡子裡看到我們自己，但舊時的謠言說不能，’她沖我尖叫道。
‘但這種鏡子呢？是不是可以判斷我們是什麼的新威脅？’我告訴她絕對不是的。
“我記得萊斯特嘲笑她，說她貪婪和愚蠢，應該知足長樂。
她再也忍受不了他，甚至不肯理他。
就在那時他為她做了這個微型畫像放在小首飾盒裡，就是那個你在泰拉瑪斯卡的儲物室裡為他找到的小盒子。
” “我明白了，”我回答。
“萊斯特從沒跟我說過這樣一個故事。
” “萊斯特忘了許多事情，”他直率而認真地說道。
“在那之後他為她做了其他的畫像。
這裡曾放過一個大的肖像，非常漂亮。
我們把它随身帶到歐洲，我們的東西裝在幾個箱子裡，但我不願去回憶那段時光。
我不想回憶她怎樣努力地傷害萊斯特。
”出于尊重，我沉默了
