49. 我們兩個苦行僧
關燈
小
中
大
喝酒、互相雞奸，而且看外表就知道，他們從來不曉得要怎樣祈禱或念經，沒有房子、家庭或家人。
他們根本就是我們這個善良世界的敗類。
而你呢，這偉大的國家有那麼多美景，為什麼偏要畫這種卑賤的圖畫？你是故意要讓我們丢臉嗎?” “完全不是，隻是因為畫你們醜陋的一面可以賺更多的錢。
”異教徒說。
聽見畫家如此合理的解釋，我們兩個苦行僧不禁目瞪口呆。
“如果可以賺更多的錢，那你會把魔鬼畫成讨人喜歡的模樣嗎?”教長說，小心翼翼地試圖引發一場争執。
不過從這幅畫中你們看得出來，這個法蘭克畫家是個真正的藝術家，隻專注于面前的繪畫及日後會賣得的金錢，全然不理會教長的無聊閑扯。
他真的畫了我們，畫完後把我們塞進馬鞍背上一個皮卷宗夾，接着返回了他的異教城市。
沒多久，奧斯曼的常勝軍隊征服了這座多瑙河畔的城市，并洗劫一空。
于是我們兩個最後就這樣回到了伊斯坦布爾，進入了皇家寶庫。
在那裡，我們被一遍又一遍地複制，從某本秘密書籍來到另一本，好不容易終于來到這間歡樂的咖啡館，與衆人一同享用被當成回春靈藥的咖啡。
現在接下來： 關于繪畫、死亡，以及我們的世間地位簡論 們剛才提到的那位科尼亞來的教長，曾經讓人在一本抄錄他講道言論的書中，寫下了下聲明：海達裡耶苦行僧是世界上多餘的廢物，因為天下的人類分為以下四種，但他們卻不屬于任何一類：一、貴族；二、商人；三、農夫；四、藝術家。
因此，他們是多餘的。
除此之外，他又讓人這麼寫道：“這些人總是雙雙結伴流浪，總是争吵着誰該先用他們惟一的湯匙吃飯，那些不明就裡的人會覺得有趣而可笑，然而，他們的推讓其實是狡猾地隐瞞真正的意圖——誰可以先搞另一個。
”崇高的“請别誤會”教長之所以能揭露我們的秘密，是因為他，還有我們、漂亮的小男孩、學徒和細密畫家，大家其實全是同道中人。
真正的秘密 然而，真正的秘密在這裡：法蘭克異教徒替我們畫像時，凝視我們的眼神專注又溫柔，使我們對他産生了好感，很喜歡被他畫。
但是他卻犯了一個錯，他用肉眼觀看界，并把眼睛所見一五一十地畫了出來。
因此，盡管我們的視力好得很，他卻把我們畫成了好像是瞎子，不過我們并不在乎。
此刻，我們心滿意足，真的。
依照那位教長的說法，我們身陷邪惡地獄；在某些無信仰者的眼裡，我們隻不過是腐爛的屍體；你們這些聚集在這裡的睿智的細密畫家們而言，我們則是一幅圖畫。
正因為我們是圖畫，所以可以活生生地站在你們面前。
與受人尊敬的教長結束沖突後，我們從科亞走了三天三夜到了錫瓦斯，穿越三個莊園、八個村落，一路行乞。
一天晚上被刺骨的冰雪包圍，結果我們兩個苦行僧就這樣緊緊相擁，一起睡着而凍死了。
臨死之前我做了一個夢，夢見自被畫成了一幅畫，在曆經幾千幾萬年後，進入了天堂。
他們根本就是我們這個善良世界的敗類。
而你呢，這偉大的國家有那麼多美景，為什麼偏要畫這種卑賤的圖畫？你是故意要讓我們丢臉嗎?” “完全不是，隻是因為畫你們醜陋的一面可以賺更多的錢。
”異教徒說。
聽見畫家如此合理的解釋，我們兩個苦行僧不禁目瞪口呆。
“如果可以賺更多的錢，那你會把魔鬼畫成讨人喜歡的模樣嗎?”教長說，小心翼翼地試圖引發一場争執。
不過從這幅畫中你們看得出來，這個法蘭克畫家是個真正的藝術家，隻專注于面前的繪畫及日後會賣得的金錢，全然不理會教長的無聊閑扯。
他真的畫了我們，畫完後把我們塞進馬鞍背上一個皮卷宗夾，接着返回了他的異教城市。
沒多久，奧斯曼的常勝軍隊征服了這座多瑙河畔的城市，并洗劫一空。
于是我們兩個最後就這樣回到了伊斯坦布爾，進入了皇家寶庫。
在那裡，我們被一遍又一遍地複制，從某本秘密書籍來到另一本，好不容易終于來到這間歡樂的咖啡館，與衆人一同享用被當成回春靈藥的咖啡。
現在接下來： 關于繪畫、死亡，以及我們的世間地位簡論 們剛才提到的那位科尼亞來的教長，曾經讓人在一本抄錄他講道言論的書中，寫下了下聲明：海達裡耶苦行僧是世界上多餘的廢物，因為天下的人類分為以下四種，但他們卻不屬于任何一類：一、貴族；二、商人；三、農夫；四、藝術家。
因此，他們是多餘的。
除此之外，他又讓人這麼寫道：“這些人總是雙雙結伴流浪，總是争吵着誰該先用他們惟一的湯匙吃飯，那些不明就裡的人會覺得有趣而可笑，然而，他們的推讓其實是狡猾地隐瞞真正的意圖——誰可以先搞另一個。
”崇高的“請别誤會”教長之所以能揭露我們的秘密，是因為他，還有我們、漂亮的小男孩、學徒和細密畫家，大家其實全是同道中人。
真正的秘密 然而，真正的秘密在這裡：法蘭克異教徒替我們畫像時，凝視我們的眼神專注又溫柔，使我們對他産生了好感，很喜歡被他畫。
但是他卻犯了一個錯，他用肉眼觀看界，并把眼睛所見一五一十地畫了出來。
因此，盡管我們的視力好得很，他卻把我們畫成了好像是瞎子，不過我們并不在乎。
此刻，我們心滿意足，真的。
依照那位教長的說法，我們身陷邪惡地獄；在某些無信仰者的眼裡，我們隻不過是腐爛的屍體；你們這些聚集在這裡的睿智的細密畫家們而言，我們則是一幅圖畫。
正因為我們是圖畫，所以可以活生生地站在你們面前。
與受人尊敬的教長結束沖突後，我們從科亞走了三天三夜到了錫瓦斯，穿越三個莊園、八個村落，一路行乞。
一天晚上被刺骨的冰雪包圍，結果我們兩個苦行僧就這樣緊緊相擁，一起睡着而凍死了。
臨死之前我做了一個夢，夢見自被畫成了一幅畫，在曆經幾千幾萬年後，進入了天堂。