15.一些讨厭的人類學事實
關燈
小
中
大
鑒于我提到了“擁有”這個詞，那麼就讓我重新回到以我的故事為構成基礎，也是我的一些讀者和博物館參觀者早已熟知的一個話題。
估計到以後的幾代人，比如2100年以後來我們博物館參觀的遊客會不太理解這個問題，因此我必須現在不怕重複地來給你們傳授一些被稱之為“人類學”的讨厭知識。
1975年以後，在以伊斯坦布爾為中心的巴爾幹、中東以及地中海以南和以西的那些地方，年輕女孩們的“童貞”，仍然是婚前必須保護的一份珍貴寶藏。
在西化和現代化的進程中，特别是城市化的結果，随着年輕女孩日益在更大的年齡結婚，這個寶藏的實際價值開始在伊斯坦布爾的某些街區被逐漸降低。
那些擁護西化的人們，随着文明和現代化進程的深入，樂觀地相信這個道德，甚至是這個問題将會被遺忘。
但是在那些年裡，即使在伊斯坦布爾最西化和富有的階層，一個年輕女孩在婚前和一個男人“走到最後”地做愛，依然會導緻一些嚴重的後果： 1.可能由此導緻的最輕後果是，就像我故事裡所說的那樣，年輕人本來就已決定結婚。
那些在西化和富有階層裡訂了婚，或是讓周圍人認可了他們“婚前同居”的“嚴肅”年輕人的婚前性行為，就像我和茜貝爾那樣，即便是個别現象，也被寬容地接受了。
那些上流社會、接受過良好教育的年輕女人，喜歡把這種和未來的丈夫人選婚前上床的行為，一方面解釋為對他們的信任，另一方面解釋為忽視傳統的現代和自由。
2.在這種信任尚未建立和“同居”尚未被社會認可的情況下，如果一個年輕女孩因為男人的強迫、愛情暴力、酒精、愚昧和極端勇氣等通常的原因，“不由自主”地将童貞交給了一個男人，那麼傳統意義上應該重視榮譽概念的這個男人，為了維護女孩的名譽就必須和她結婚。
我年輕時的朋友麥赫麥特的弟弟阿赫邁特阿赫邁特，就是在這種情況下帶着悔恨的恐懼結婚的，現在他和妻子塞夫達塞夫達過得很幸福。
3.如果男人不願意結婚，女孩又不滿十八歲，那麼憤怒的父親有時為了能夠把女兒嫁給這個花心男子會去法院打官司。
有時這樣的官司媒體也會去關注，那時報紙會說女孩是“被勾引”的，報上女孩的眼睛——為了不被人認出——會被一條粗黑線條遮蓋起來。
因為那些粗黑線條也會被用在被警察逮到的妓女、通奸者或是被強xx的女人的照片上，所以那個年代在土耳其看報紙，就像漫步在一個用一些眼睛被蒙上黑布條的女人照片舉辦的化裝舞會上。
反正除了那些被認為“輕浮”的歌手、演員和參加選美比賽的人，報紙上很少有眼睛不被蒙上的土耳其女人照片，廣告也會選擇非穆斯林的外國女人圖片。
4.因為無法想像一個頭腦清醒的處女會将自己“交給”一個無意與自己結婚的男人，所以婚前和一個與自己沒有婚約的男人上床的女孩一般被認為是喪失了意識。
那些年備受歡迎的土耳其電影裡經常可以看見這樣的主題。
舞會上因為喝了放有安眠藥
估計到以後的幾代人，比如2100年以後來我們博物館參觀的遊客會不太理解這個問題，因此我必須現在不怕重複地來給你們傳授一些被稱之為“人類學”的讨厭知識。
1975年以後，在以伊斯坦布爾為中心的巴爾幹、中東以及地中海以南和以西的那些地方，年輕女孩們的“童貞”，仍然是婚前必須保護的一份珍貴寶藏。
在西化和現代化的進程中，特别是城市化的結果，随着年輕女孩日益在更大的年齡結婚，這個寶藏的實際價值開始在伊斯坦布爾的某些街區被逐漸降低。
那些擁護西化的人們，随着文明和現代化進程的深入，樂觀地相信這個道德，甚至是這個問題将會被遺忘。
但是在那些年裡，即使在伊斯坦布爾最西化和富有的階層，一個年輕女孩在婚前和一個男人“走到最後”地做愛，依然會導緻一些嚴重的後果： 1.可能由此導緻的最輕後果是，就像我故事裡所說的那樣，年輕人本來就已決定結婚。
那些在西化和富有階層裡訂了婚，或是讓周圍人認可了他們“婚前同居”的“嚴肅”年輕人的婚前性行為，就像我和茜貝爾那樣，即便是個别現象，也被寬容地接受了。
那些上流社會、接受過良好教育的年輕女人，喜歡把這種和未來的丈夫人選婚前上床的行為，一方面解釋為對他們的信任，另一方面解釋為忽視傳統的現代和自由。
2.在這種信任尚未建立和“同居”尚未被社會認可的情況下，如果一個年輕女孩因為男人的強迫、愛情暴力、酒精、愚昧和極端勇氣等通常的原因，“不由自主”地将童貞交給了一個男人，那麼傳統意義上應該重視榮譽概念的這個男人，為了維護女孩的名譽就必須和她結婚。
我年輕時的朋友麥赫麥特的弟弟阿赫邁特阿赫邁特，就是在這種情況下帶着悔恨的恐懼結婚的，現在他和妻子塞夫達塞夫達過得很幸福。
3.如果男人不願意結婚，女孩又不滿十八歲，那麼憤怒的父親有時為了能夠把女兒嫁給這個花心男子會去法院打官司。
有時這樣的官司媒體也會去關注，那時報紙會說女孩是“被勾引”的，報上女孩的眼睛——為了不被人認出——會被一條粗黑線條遮蓋起來。
因為那些粗黑線條也會被用在被警察逮到的妓女、通奸者或是被強xx的女人的照片上，所以那個年代在土耳其看報紙，就像漫步在一個用一些眼睛被蒙上黑布條的女人照片舉辦的化裝舞會上。
反正除了那些被認為“輕浮”的歌手、演員和參加選美比賽的人，報紙上很少有眼睛不被蒙上的土耳其女人照片，廣告也會選擇非穆斯林的外國女人圖片。
4.因為無法想像一個頭腦清醒的處女會将自己“交給”一個無意與自己結婚的男人，所以婚前和一個與自己沒有婚約的男人上床的女孩一般被認為是喪失了意識。
那些年備受歡迎的土耳其電影裡經常可以看見這樣的主題。
舞會上因為喝了放有安眠藥