第七章
關燈
小
中
大
兩邊，
“今天真熱啊，是吧，哥哥？”
在剛開始的那幾年裡，零零星星一兩個可憐的村民見到我和塞拉哈亭一起散步，就會停下腳步，向我們問好，在那個時候他們還沒有開始感到害怕。
大夫，我老婆病得很重，您能來看看麼，真主會保佑您的。
因為他也沒有胡鬧，他們很可憐，法蒂瑪，我很同情他們，就沒有收錢，我能怎麼辦呢，但是實際上當他缺錢的時候他們也不來，那樣一來，我的戒指，我的寶石，我把櫃子關好了嗎，關好了的， “親愛的奶奶，您還好吧？” 但是這些人不停地問這類無聊的問題，不讓人安甯；我又用手絹擦了擦眼睛，人們在到去世了的丈夫和兒子的墓地去時怎麼會感到很好，我對你們 “快看，奶奶，我們正經過伊斯瑪依爾的家。
就是這兒！” 有的隻是同情，但是你看，他們都在說些什麼，我的天啊，那跛子的家就在這兒，但我不看，你的私生子，他們知道麼，我 “雷吉普，伊斯瑪依爾過得怎麼樣？” 不知道，就認真地 “不錯。
在賣彩票。
” 聽着，不，法蒂瑪，你聽不見， “他的腳怎麼樣？” 隻是為了讓我自己、我的丈夫還有我的兒子遠離罪孽，有誰知道 “就像以前一樣，法魯克先生。
一直瘸着。
” 我在這事兒上的罪過嗎，侏儒 “哈桑怎麼樣？” 去告訴過他們了嗎，他們也像他們的爺爺和父親 “他的功課很差，因為英語和數學而留級了。
也沒有工作。
” 一樣比較注重平等，所以，說吧，奶奶，有人說他們是我們的伯伯。
奶奶，我們一直都不知道，該死的，法蒂瑪，快别想了，你今天是為了想這些事情才來到這兒的嗎，但我們還沒到地方，我要哭了，我開始用手絹擦眼睛，其實，在這個我十分悲傷的日子裡，坐上他們的車就像是去遊山玩水一樣，有一次，四十年中隻有那麼一次，他叫了輛馬車去遊玩，和塞拉哈亭一起，我們坐着馬車，在沒有盡頭的山坡上，踢哒踢哒地爬着，這真是太好了，法蒂瑪，因為忙着寫我的百科全書，我沒有時間來做這樣的事情，要是我再帶上一瓶葡萄酒就好了，還有煮雞蛋，我們可以去野外坐坐，但不僅僅是為了呼吸新鮮空氣，不僅僅是為了欣賞大自然，也不僅僅是為了像我們國家的那些人一樣狼吞虎咽地吃一頓土耳其大餐，從這裡看大海是多麼漂亮，在歐洲，人們把這稱為野炊，他們做什麼都很有分寸，法蒂瑪，但願有一天我們也能這樣，也許我們的兒子趕不上了，但是我們的孫子、孫女們可以，但願 “我們到了，奶奶，您看，我們到了！” 到那時候，也就是我們掌握了科學知識的時候，我們的國家和那些歐洲國家就沒有了差别，我們的孫子們将會在我們的國家裡幸福地生活，我的孫子們會來到我的墓前，還有塞拉哈亭你的墓前，汽車的發動機一停下來，我的心就怦怦跳起來，這裡太安靜了，大熱天裡隻有蛐蛐，以及我這九十歲的活死人，他們下了車，打開車門。
“來吧，奶奶，把您的手遞給我。
” 從這個塑料東西上下來比從馬車上下來還要難，真主保佑，我要是摔了，肯定馬上就會死掉，他們會馬上把我埋掉，也許他們就高興了。
“太好了!奶奶，攙着我的胳膊，靠着我。
” 也許他們也會難過，該死，現在我為什麼還要想這些，我下了車，兩邊各有一個人攙着我的胳膊，我們慢慢地從墓碑群中走過，這時候，主啊，請你饒恕，這些墓碑讓我感到恐怖， “奶奶，您還好嗎？” 大熱天裡，在荒無人煙的枯草氣味中，有一天我也會進入這些墳墓 “是在哪兒來着？” 當中，法蒂瑪，現在别想了， “法魯克先生，我們要走這邊！” 你看，那侏儒還在說，為了證明對于他們躺的地方他比他們的孫子們都知道得更清楚，你是想說我也是他的兒子嗎，但是當其他人看到他們父親與母親的墳墓時， “是這裡！” “奶奶，我們到了，是這兒！” 我現在就要哭了，你們就在這裡，可憐的人們，你們都不要扶我，讓我跟他們單獨呆一會兒，我用手帕擦着眼睛，在這裡一看到你們，主啊，你為什麼還不要我的命，該死，其實我知道，我一次都沒有聽從過魔鬼，但我來這兒不是要指責你們，我現在就要哭了，我擦了擦鼻涕，屏住了一會兒呼吸，就聽到有蛐蛐的叫聲，我把手帕揣到兜裡，攤開雙手，為你們向真主誦經，誦讀完畢之後，我擡起頭一看，不管怎麼說，他們也都攤開了雙手，好極了，倪爾君把頭好好地
大夫，我老婆病得很重，您能來看看麼，真主會保佑您的。
因為他也沒有胡鬧，他們很可憐，法蒂瑪，我很同情他們，就沒有收錢，我能怎麼辦呢，但是實際上當他缺錢的時候他們也不來，那樣一來，我的戒指，我的寶石，我把櫃子關好了嗎，關好了的， “親愛的奶奶，您還好吧？” 但是這些人不停地問這類無聊的問題，不讓人安甯；我又用手絹擦了擦眼睛，人們在到去世了的丈夫和兒子的墓地去時怎麼會感到很好，我對你們 “快看，奶奶，我們正經過伊斯瑪依爾的家。
就是這兒！” 有的隻是同情，但是你看，他們都在說些什麼，我的天啊，那跛子的家就在這兒，但我不看，你的私生子，他們知道麼，我 “雷吉普，伊斯瑪依爾過得怎麼樣？” 不知道，就認真地 “不錯。
在賣彩票。
” 聽着，不，法蒂瑪，你聽不見， “他的腳怎麼樣？” 隻是為了讓我自己、我的丈夫還有我的兒子遠離罪孽，有誰知道 “就像以前一樣，法魯克先生。
一直瘸着。
” 我在這事兒上的罪過嗎，侏儒 “哈桑怎麼樣？” 去告訴過他們了嗎，他們也像他們的爺爺和父親 “他的功課很差，因為英語和數學而留級了。
也沒有工作。
” 一樣比較注重平等，所以，說吧，奶奶，有人說他們是我們的伯伯。
奶奶，我們一直都不知道，該死的，法蒂瑪，快别想了，你今天是為了想這些事情才來到這兒的嗎，但我們還沒到地方，我要哭了，我開始用手絹擦眼睛，其實，在這個我十分悲傷的日子裡，坐上他們的車就像是去遊山玩水一樣，有一次，四十年中隻有那麼一次，他叫了輛馬車去遊玩，和塞拉哈亭一起，我們坐着馬車，在沒有盡頭的山坡上，踢哒踢哒地爬着，這真是太好了，法蒂瑪，因為忙着寫我的百科全書，我沒有時間來做這樣的事情，要是我再帶上一瓶葡萄酒就好了，還有煮雞蛋，我們可以去野外坐坐，但不僅僅是為了呼吸新鮮空氣，不僅僅是為了欣賞大自然，也不僅僅是為了像我們國家的那些人一樣狼吞虎咽地吃一頓土耳其大餐，從這裡看大海是多麼漂亮，在歐洲，人們把這稱為野炊，他們做什麼都很有分寸，法蒂瑪，但願有一天我們也能這樣，也許我們的兒子趕不上了，但是我們的孫子、孫女們可以，但願 “我們到了，奶奶，您看，我們到了！” 到那時候，也就是我們掌握了科學知識的時候，我們的國家和那些歐洲國家就沒有了差别，我們的孫子們将會在我們的國家裡幸福地生活，我的孫子們會來到我的墓前，還有塞拉哈亭你的墓前，汽車的發動機一停下來，我的心就怦怦跳起來，這裡太安靜了，大熱天裡隻有蛐蛐，以及我這九十歲的活死人，他們下了車，打開車門。
“來吧，奶奶，把您的手遞給我。
” 從這個塑料東西上下來比從馬車上下來還要難，真主保佑，我要是摔了，肯定馬上就會死掉，他們會馬上把我埋掉，也許他們就高興了。
“太好了!奶奶，攙着我的胳膊，靠着我。
” 也許他們也會難過，該死，現在我為什麼還要想這些，我下了車，兩邊各有一個人攙着我的胳膊，我們慢慢地從墓碑群中走過，這時候，主啊，請你饒恕，這些墓碑讓我感到恐怖， “奶奶，您還好嗎？” 大熱天裡，在荒無人煙的枯草氣味中，有一天我也會進入這些墳墓 “是在哪兒來着？” 當中，法蒂瑪，現在别想了， “法魯克先生，我們要走這邊！” 你看，那侏儒還在說，為了證明對于他們躺的地方他比他們的孫子們都知道得更清楚，你是想說我也是他的兒子嗎，但是當其他人看到他們父親與母親的墳墓時， “是這裡！” “奶奶，我們到了，是這兒！” 我現在就要哭了，你們就在這裡，可憐的人們，你們都不要扶我，讓我跟他們單獨呆一會兒，我用手帕擦着眼睛，在這裡一看到你們，主啊，你為什麼還不要我的命，該死，其實我知道，我一次都沒有聽從過魔鬼，但我來這兒不是要指責你們，我現在就要哭了，我擦了擦鼻涕，屏住了一會兒呼吸，就聽到有蛐蛐的叫聲，我把手帕揣到兜裡，攤開雙手，為你們向真主誦經，誦讀完畢之後，我擡起頭一看，不管怎麼說，他們也都攤開了雙手，好極了，倪爾君把頭好好地