第二十一章
關燈
小
中
大
我搔搔那隻腳。
”醫務管理委員會擠滿了人，緊急會議的消息迅速在醫院裡傳開了，那些當天沒來三郡醫院的大夫也在城裡診所和家裡接到了參加會議的通知。
約瑟夫·皮爾遜的倒台和即将離院的消息也傳得很快，成為現在低聲議論的話題。
皮爾遜一進來，議論的聲音漸漸停了下來。
院長和戴維·柯爾門也跟着他一起走進來。
肯特·歐唐奈已經坐在桃木長桌的頭上。
向四周一看，大部分熟悉的面孔都看到了。
吉爾·巴列特的胡子在飛舞着，正和一兩個月前剛參加三郡醫院醫生行列的羅傑·希爾頓談着話。
耳鼻喉專家約翰·麥克埃溫正與“響丁當”以及内科醫生胖胖的路易斯·托因比激動地讨論什麼問題。
比爾·羅弗斯打着的一條閃光的又綠又黃的領帶使得他很突出。
他正在第二排的椅子上就座。
就在他的前邊坐着的是内科主任錢德勒大夫，他在看一頁手寫的筆記。
有幾個住院大夫也來了，歐唐奈看見了病理科住院醫師麥克尼爾。
和院長在一起的還有營養科主任斯特朗夫人，她是特邀來參加會議的。
在她附近是厄尼·魯本斯，他似乎帶點詫異的神情在欣賞那位營養專家的顫動的、肥碩的Rx房。
會議上缺了一個大家熟悉的面孔——查爾斯·窦恩伯格大夫。
他已經宣布就要退休的打算了。
歐唐奈往門口一看，隻見露西·葛蘭傑進來了；她與他一對眼神，微微笑了一下。
看見露西使他想起：自己在處理完這件事之後，還得就自己的去留問題作出決定。
他忽然想起，從今天一早到現在他還沒有想到丹尼絲。
醫院的事情已經把她從他的腦子裡擠掉了，他預計一兩天之内（今後還會有一些别的事情），這種無暇他顧的狀況總會出現的。
歐唐奈想象不出如果丹尼絲發現這種“醫務工作第一，自己得退居第二位”的狀況，會有什麼樣的反應。
她會理解嗎？會象，譬如說露西，那樣理解嗎？這雖然隻是一閃念，但使他覺得很不舒服，象是把她倆這麼一比，就有點對不起丹尼絲似的。
目前，他甯可暫時不去想這些。
現在到了開會的時候了。
歐唐奈敲敲桌子讓大家安靜，等談話的聲音止住，站着的人都坐了下來，他開始用沉靜的語調說：“女士們，先生們，我想我們大家都了解醫院裡鬧傳染病不是稀奇的事情，事實上，這種情況比一般人設想的要多些。
我看，可以說，傳染病是對我們從事醫務工作的人的一種時刻存在的威脅。
隻要想想我們醫院裡邊藏着多少種疾病，就可以對這裡發現傳染病不那麼吃驚了。
相反，如果沒有這種事那才是怪事呢。
”全屋子人的眼睛都注視着他。
他停了一下，接着說：“我不是想縮小已經發生的事情的嚴重性；隻是希望我們大家都能恰如其分地理解這種情況。
錢德勒大夫，我想請你先給開個頭。
”歐唐奈坐下，内科主任站了起來。
“首先，扼要講一下。
”哈維·錢德勒手裡拿着一張他的筆記，戲劇性地把眼往四下一掃。
歐唐奈心想，哈維一向是喜歡當衆講話的，現在他似乎很得意。
内科主任說下去道，“到目前為止，我們已經發現兩例傷寒病，确診的；還有四個可疑病例。
所有這些病例都是本院職工，幸好的是還沒有傳染給病人——目前還沒有。
由于有這麼多病例，我以為，你們諸位也清楚，很明顯，咱們醫院裡有傷寒病的帶菌人。
現在，我可以說我本人和别人一樣感到很吃驚，咱們這裡對炊事人員的身體檢查……”一提到炊事人員，歐唐奈馬上産生了警覺。
立即盡量有禮貌地、沉靜地插進話來說：“請原諒，大夫。
” “嗯？”錢德勒很不高興歐唐奈打斷他的發言。
歐唐奈和氣地說：“我們很快就會談到那方面的，哈維。
目前是不是請你還是把醫務方面的問題先介紹一下。
”他可以感到錢德勒有點不自在。
哈維·錢德勒和歐唐奈在醫院裡的地位幾乎是一樣的；錢德勒一向喜歡長篇大論，如果能說上兩三句，他決不肯用一句話說完。
可是，現在他隻好嘟囔着說：“如果你要那麼談，好吧。
可是……”歐唐奈客氣而堅決地緊釘上一句：“那麼謝謝你。
”錢德勒瞪了他一眼，好象是說：等會兒咱們再個别談。
他在略停了難以察覺的一刹那之後，繼續說道：“可能還有些人對傷寒病不大熟悉——恐怕會有的，因為這種病現在不太多了——我來簡單介紹一下它的早期症狀。
一般是熱度增高，身上發冷，脈搏遲緩，血象低。
當然，還有作為這種病的标志的紅斑。
此外，病人會覺得頭悶、頭疼、食欲減退、全身酸疼。
有些病人會覺得白天困倦，晚上失眠。
還要注意支氣管炎，那是常和傷寒病并發的。
還可能有鼻出血。
當然，還有脾腫大。
“内科主任說完坐了下去。
歐唐奈問：”有什麼問題嗎？“露西·葛蘭傑問：”我想已經準備傷寒預防針了吧？” “對的，“錢德勒說，“我們職工全體都打，可以打預防針的病人也打。
” “夥房做些什麼安排？”比爾·羅弗斯問。
歐唐奈說：“如果你不介意，我們等一會兒再談。
目前還有什麼醫務方面的問題嗎？”他四下看了一眼，大家都搖搖頭。
“好，我們聽病理科談談。
”他平靜地叫：“皮爾遜大夫。
”在此時以前，屋裡一直還有别的聲響：人們在動彈着，椅子在挪動着，有人在小聲交談。
可現在
”醫務管理委員會擠滿了人，緊急會議的消息迅速在醫院裡傳開了，那些當天沒來三郡醫院的大夫也在城裡診所和家裡接到了參加會議的通知。
約瑟夫·皮爾遜的倒台和即将離院的消息也傳得很快，成為現在低聲議論的話題。
皮爾遜一進來，議論的聲音漸漸停了下來。
院長和戴維·柯爾門也跟着他一起走進來。
肯特·歐唐奈已經坐在桃木長桌的頭上。
向四周一看，大部分熟悉的面孔都看到了。
吉爾·巴列特的胡子在飛舞着，正和一兩個月前剛參加三郡醫院醫生行列的羅傑·希爾頓談着話。
耳鼻喉專家約翰·麥克埃溫正與“響丁當”以及内科醫生胖胖的路易斯·托因比激動地讨論什麼問題。
比爾·羅弗斯打着的一條閃光的又綠又黃的領帶使得他很突出。
他正在第二排的椅子上就座。
就在他的前邊坐着的是内科主任錢德勒大夫，他在看一頁手寫的筆記。
有幾個住院大夫也來了，歐唐奈看見了病理科住院醫師麥克尼爾。
和院長在一起的還有營養科主任斯特朗夫人，她是特邀來參加會議的。
在她附近是厄尼·魯本斯，他似乎帶點詫異的神情在欣賞那位營養專家的顫動的、肥碩的Rx房。
會議上缺了一個大家熟悉的面孔——查爾斯·窦恩伯格大夫。
他已經宣布就要退休的打算了。
歐唐奈往門口一看，隻見露西·葛蘭傑進來了；她與他一對眼神，微微笑了一下。
看見露西使他想起：自己在處理完這件事之後，還得就自己的去留問題作出決定。
他忽然想起，從今天一早到現在他還沒有想到丹尼絲。
醫院的事情已經把她從他的腦子裡擠掉了，他預計一兩天之内（今後還會有一些别的事情），這種無暇他顧的狀況總會出現的。
歐唐奈想象不出如果丹尼絲發現這種“醫務工作第一，自己得退居第二位”的狀況，會有什麼樣的反應。
她會理解嗎？會象，譬如說露西，那樣理解嗎？這雖然隻是一閃念，但使他覺得很不舒服，象是把她倆這麼一比，就有點對不起丹尼絲似的。
目前，他甯可暫時不去想這些。
現在到了開會的時候了。
歐唐奈敲敲桌子讓大家安靜，等談話的聲音止住，站着的人都坐了下來，他開始用沉靜的語調說：“女士們，先生們，我想我們大家都了解醫院裡鬧傳染病不是稀奇的事情，事實上，這種情況比一般人設想的要多些。
我看，可以說，傳染病是對我們從事醫務工作的人的一種時刻存在的威脅。
隻要想想我們醫院裡邊藏着多少種疾病，就可以對這裡發現傳染病不那麼吃驚了。
相反，如果沒有這種事那才是怪事呢。
”全屋子人的眼睛都注視着他。
他停了一下，接着說：“我不是想縮小已經發生的事情的嚴重性；隻是希望我們大家都能恰如其分地理解這種情況。
錢德勒大夫，我想請你先給開個頭。
”歐唐奈坐下，内科主任站了起來。
“首先，扼要講一下。
”哈維·錢德勒手裡拿着一張他的筆記，戲劇性地把眼往四下一掃。
歐唐奈心想，哈維一向是喜歡當衆講話的，現在他似乎很得意。
内科主任說下去道，“到目前為止，我們已經發現兩例傷寒病，确診的；還有四個可疑病例。
所有這些病例都是本院職工，幸好的是還沒有傳染給病人——目前還沒有。
由于有這麼多病例，我以為，你們諸位也清楚，很明顯，咱們醫院裡有傷寒病的帶菌人。
現在，我可以說我本人和别人一樣感到很吃驚，咱們這裡對炊事人員的身體檢查……”一提到炊事人員，歐唐奈馬上産生了警覺。
立即盡量有禮貌地、沉靜地插進話來說：“請原諒，大夫。
” “嗯？”錢德勒很不高興歐唐奈打斷他的發言。
歐唐奈和氣地說：“我們很快就會談到那方面的，哈維。
目前是不是請你還是把醫務方面的問題先介紹一下。
”他可以感到錢德勒有點不自在。
哈維·錢德勒和歐唐奈在醫院裡的地位幾乎是一樣的；錢德勒一向喜歡長篇大論，如果能說上兩三句，他決不肯用一句話說完。
可是，現在他隻好嘟囔着說：“如果你要那麼談，好吧。
可是……”歐唐奈客氣而堅決地緊釘上一句：“那麼謝謝你。
”錢德勒瞪了他一眼，好象是說：等會兒咱們再個别談。
他在略停了難以察覺的一刹那之後，繼續說道：“可能還有些人對傷寒病不大熟悉——恐怕會有的，因為這種病現在不太多了——我來簡單介紹一下它的早期症狀。
一般是熱度增高，身上發冷，脈搏遲緩，血象低。
當然，還有作為這種病的标志的紅斑。
此外，病人會覺得頭悶、頭疼、食欲減退、全身酸疼。
有些病人會覺得白天困倦，晚上失眠。
還要注意支氣管炎，那是常和傷寒病并發的。
還可能有鼻出血。
當然，還有脾腫大。
“内科主任說完坐了下去。
歐唐奈問：”有什麼問題嗎？“露西·葛蘭傑問：”我想已經準備傷寒預防針了吧？” “對的，“錢德勒說，“我們職工全體都打，可以打預防針的病人也打。
” “夥房做些什麼安排？”比爾·羅弗斯問。
歐唐奈說：“如果你不介意，我們等一會兒再談。
目前還有什麼醫務方面的問題嗎？”他四下看了一眼，大家都搖搖頭。
“好，我們聽病理科談談。
”他平靜地叫：“皮爾遜大夫。
”在此時以前，屋裡一直還有别的聲響：人們在動彈着，椅子在挪動着，有人在小聲交談。
可現在