第十五章
關燈
小
中
大
“有消息嗎？”露西·葛蘭傑大夫剛一走進病房，費雯便在輪椅上擡起頭來問她。
這是作活檢之後的第四天，皮爾遜把切片寄往紐約和波士頓之後第三天。
露西搖搖頭。
“我一聽到消息就會馬上告訴你的，費雯。
” “什麼時候……什麼時候能聽到準确消息呢？” “可能今天，”露西平淡地回答。
她不願意流露自己也等得很着急的心情。
昨天晚上她又和皮爾遜談了一次，當時皮爾遜說如果到今天中午外邊的意見還役有到，他就再給這兩位大夫打個電話催一下。
等待對所有的人來說，都是很難受的事——包括昨天從俄勒岡來到伯林頓的費雯的父母。
露西把費雯膝上的包紮打開，活檢的疤痕愈合良好。
換了紗布藥品之後，她說：“我知道要求你這樣做是很困難的，可是我希望你盡量把思想岔開，多想點别的事情。
”費雯微笑一下說：“不那麼容易呀。
”露西走到門口，說：“也許有個人來看看你就好了。
這麼早就有人等着看你呢。
”她開開門，招了招手。
邁克·塞登斯進來，露西就走了。
塞登斯穿着醫院的白大衣。
他說：“我偷着出來十分鐘。
這十分鐘都是屬于你的。
”他走到輪椅跟前吻了她。
有一會兒，她閉上眼睛緊緊地摟着他。
他用手捋了一下她的頭發，輕聲在她耳邊說：“很難受，對不對？——這麼幹等着。
” “邁克，如果我知道會發生什麼事！那我就不會這麼着急了。
現在難受的是……什麼都不知道……不知道會怎麼樣。
”他略微離開她一點，凝視着她的臉。
“費雯，親愛的，我真希望我能做點什麼，什麼都行。
” “你已經做得很多了。
”費雯現在笑了。
“就要你，待在這兒。
我真不知道該怎麼辦，如果沒有……”邁克用一個手指堵住她的嘴唇，她沒說完。
“别這麼說！我就應該在這兒。
這是天意——都是姻緣巧合的功勞。
”他咧開嘴露出他那爽朗的笑容。
在這笑容背後的那種空虛之感卻隻有他自己知道。
邁克·塞登斯是大夫，他和露西一樣知道病理科報告的遲延意味着什麼。
但是他卻成功地把費雯逗笑了。
“瞎說！”她說，“如果我沒有看那次大體解剖，如果别的小護士先把你勾引去了……” “喏，喏！”他搖着頭說：“看起來象是那樣的，其實一切都是命定的，半點不由人嘛。
打從我們的老祖宗在樹上悠來悠去、搔着自己的腋下那時候起，我們的基因①就在時間、生命、命運的塵沙中遇合，在一起運行了。
”他現在是沒話找話，脫口而出，可是卻起到了他希望的效果。
①基因（gene），現代生物遺傳學研究的熱門——遺傳工程研究的基礎。
基因即生命的最基本的成分——脫氧核糖核酸。
費雯說：“嗨，邁克！你真會胡說八道。
我真是非常、非常地愛你。
” “這我可以理解。
”他又輕輕地吻了她一下。
“我覺得你母親也很喜歡我。
”她用手捂住了嘴。
“你瞧你結我做了什麼樣好事情！應該先讓我來問我媽媽的。
你們昨天晚上離開這裡以後，一切都好嗎？” “當然了。
我送他們回旅館，坐下來談了一會兒。
你母親說話不多，可是我看得出來你父親在端詳着我，心裡想：這到底是個什麼樣人呢，居然想娶我的漂亮姑娘？”費雯說：“我今天限他說。
” “怎麼說呢？” “嗯，我也不知道。
”她伸出手去拉着塞登斯的兩隻耳朵，把他的頭轉了轉，端詳着他的臉。
“我可以說：‘他長了一頭漂亮的紅頭發，老不梳整齊，可是你用手指一捋，就會發現它是很柔軟的。
’”她一邊說一邊捋着塞登斯的頭發。
“啊。
這話很有用處。
結婚要是沒有這麼幾句是很不夠味的。
還有呢？” “我要說：當然他長的不怎麼樣。
可是他有一顆金子做的心，而且他将成為一個聰明的外科大夫。
”塞登斯皺了皺眉。
“你不能說成是特别聰明的嗎？” “也可以，如果……” “如果怎麼樣？” “如果你再吻我一次——現在。
”在醫院的二樓，露西·葛蘭傑輕輕地敲了敲外科主任辦公室的門，走了進去。
歐唐奈正在看一大疊報告，他擡起眼說：“哈羅，露西——傷腦筋吧，歇一會兒吧。
” “真讓你說對了，是有點傷腦筋。
”她一下子坐在歐唐奈辦公桌對面的大皮椅子裡。
“我約好洛布頓先生今天一大早就來見我。
”歐唐奈繞過桌子，随便跨着腿坐在離露西最近的桌子角上。
“吸煙嗎？”他拿出一個包金的煙盒來。
“謝謝你。
”她拿了一支煙。
“是的——費雯的父親。
”露西讓歐唐奈給點上煙，深深地吸了一口；香煙煙味是涼的，很提精神。
她說：“她的父母是昨天到的。
他們自然對女兒的病非常關心，可是他們對我沒有什麼了解。
我建議洛布頓先生和你談談。
” “他來了。
”歐唐奈輕聲地說：“我告訴他，我認為他女兒的主治醫師是全醫院裡我最信任的、再好沒有的大夫了。
我可以告訴你，他似
這是作活檢之後的第四天，皮爾遜把切片寄往紐約和波士頓之後第三天。
露西搖搖頭。
“我一聽到消息就會馬上告訴你的，費雯。
” “什麼時候……什麼時候能聽到準确消息呢？” “可能今天，”露西平淡地回答。
她不願意流露自己也等得很着急的心情。
昨天晚上她又和皮爾遜談了一次，當時皮爾遜說如果到今天中午外邊的意見還役有到，他就再給這兩位大夫打個電話催一下。
等待對所有的人來說，都是很難受的事——包括昨天從俄勒岡來到伯林頓的費雯的父母。
露西把費雯膝上的包紮打開，活檢的疤痕愈合良好。
換了紗布藥品之後，她說：“我知道要求你這樣做是很困難的，可是我希望你盡量把思想岔開，多想點别的事情。
”費雯微笑一下說：“不那麼容易呀。
”露西走到門口，說：“也許有個人來看看你就好了。
這麼早就有人等着看你呢。
”她開開門，招了招手。
邁克·塞登斯進來，露西就走了。
塞登斯穿着醫院的白大衣。
他說：“我偷着出來十分鐘。
這十分鐘都是屬于你的。
”他走到輪椅跟前吻了她。
有一會兒，她閉上眼睛緊緊地摟着他。
他用手捋了一下她的頭發，輕聲在她耳邊說：“很難受，對不對？——這麼幹等着。
” “邁克，如果我知道會發生什麼事！那我就不會這麼着急了。
現在難受的是……什麼都不知道……不知道會怎麼樣。
”他略微離開她一點，凝視着她的臉。
“費雯，親愛的，我真希望我能做點什麼，什麼都行。
” “你已經做得很多了。
”費雯現在笑了。
“就要你，待在這兒。
我真不知道該怎麼辦，如果沒有……”邁克用一個手指堵住她的嘴唇，她沒說完。
“别這麼說！我就應該在這兒。
這是天意——都是姻緣巧合的功勞。
”他咧開嘴露出他那爽朗的笑容。
在這笑容背後的那種空虛之感卻隻有他自己知道。
邁克·塞登斯是大夫，他和露西一樣知道病理科報告的遲延意味着什麼。
但是他卻成功地把費雯逗笑了。
“瞎說！”她說，“如果我沒有看那次大體解剖，如果别的小護士先把你勾引去了……” “喏，喏！”他搖着頭說：“看起來象是那樣的，其實一切都是命定的，半點不由人嘛。
打從我們的老祖宗在樹上悠來悠去、搔着自己的腋下那時候起，我們的基因①就在時間、生命、命運的塵沙中遇合，在一起運行了。
”他現在是沒話找話，脫口而出，可是卻起到了他希望的效果。
①基因（gene），現代生物遺傳學研究的熱門——遺傳工程研究的基礎。
基因即生命的最基本的成分——脫氧核糖核酸。
費雯說：“嗨，邁克！你真會胡說八道。
我真是非常、非常地愛你。
” “這我可以理解。
”他又輕輕地吻了她一下。
“我覺得你母親也很喜歡我。
”她用手捂住了嘴。
“你瞧你結我做了什麼樣好事情！應該先讓我來問我媽媽的。
你們昨天晚上離開這裡以後，一切都好嗎？” “當然了。
我送他們回旅館，坐下來談了一會兒。
你母親說話不多，可是我看得出來你父親在端詳着我，心裡想：這到底是個什麼樣人呢，居然想娶我的漂亮姑娘？”費雯說：“我今天限他說。
” “怎麼說呢？” “嗯，我也不知道。
”她伸出手去拉着塞登斯的兩隻耳朵，把他的頭轉了轉，端詳着他的臉。
“我可以說：‘他長了一頭漂亮的紅頭發，老不梳整齊，可是你用手指一捋，就會發現它是很柔軟的。
’”她一邊說一邊捋着塞登斯的頭發。
“啊。
這話很有用處。
結婚要是沒有這麼幾句是很不夠味的。
還有呢？” “我要說：當然他長的不怎麼樣。
可是他有一顆金子做的心，而且他将成為一個聰明的外科大夫。
”塞登斯皺了皺眉。
“你不能說成是特别聰明的嗎？” “也可以，如果……” “如果怎麼樣？” “如果你再吻我一次——現在。
”在醫院的二樓，露西·葛蘭傑輕輕地敲了敲外科主任辦公室的門，走了進去。
歐唐奈正在看一大疊報告，他擡起眼說：“哈羅，露西——傷腦筋吧，歇一會兒吧。
” “真讓你說對了，是有點傷腦筋。
”她一下子坐在歐唐奈辦公桌對面的大皮椅子裡。
“我約好洛布頓先生今天一大早就來見我。
”歐唐奈繞過桌子，随便跨着腿坐在離露西最近的桌子角上。
“吸煙嗎？”他拿出一個包金的煙盒來。
“謝謝你。
”她拿了一支煙。
“是的——費雯的父親。
”露西讓歐唐奈給點上煙，深深地吸了一口；香煙煙味是涼的，很提精神。
她說：“她的父母是昨天到的。
他們自然對女兒的病非常關心，可是他們對我沒有什麼了解。
我建議洛布頓先生和你談談。
” “他來了。
”歐唐奈輕聲地說：“我告訴他，我認為他女兒的主治醫師是全醫院裡我最信任的、再好沒有的大夫了。
我可以告訴你，他似