第六章 危機
關燈
小
中
大
恐怖統治達到了頂峰。
麥克默多已經被委任為會中的執事，大有希望日後繼麥金蒂做身主的候選人，現在他的同夥都要征求他的意見，以緻沒有他的指點和協助，什麼事也做不成。
可是，他在自由人會中的名聲愈大，當他在維爾米薩街上走過時，那些平民愈仇視他。
他們不顧恐怖的威脅，決心聯合起來共同反抗壓其他的人。
死酷黨聽到傳說：先驅報社有秘密集會，并向守法的平民分發武器。
但麥金蒂和他手下的人對此卻毫不介意。
因為他們人數衆多，膽大包天，武器精良；而對手卻是一盤散沙，無權無勢。
結果一定像過去一樣，隻是漫無目标的空談，多半是無能為力的罷手而已。
這就是麥金蒂、麥克默多和那些勇敢分子們的說法。
黨徒們經常在星期六晚上集會。
五月裡，一個星期六的晚上，麥克默多正要去赴會，被稱為懦夫的莫裡斯兄弟前來拜訪他。
莫裡斯愁容滿面，緊皺雙眉，慈祥的面孔顯得憔悴瘦長。
“我可以和你随便談談嗎？麥克默多先生。
” “當然可以。
” “我從未忘記，有一次我曾向你說過心裡話，甚至首領親自來問你這件事，你也守口如瓶。
” “既然你信任我，我怎能不這樣做呢？但這并不等于我同意你所說的話。
” “這點我是知道的。
不過我隻有對你才敢說心裡話，而又不怕洩露。
現在我有一件秘密”他把手放在胸前，說道，“它使我心急如焚。
我願它施加于你們任何一個人身上，隻希望我能幸免。
假如我把它說出來，勢必要出謀殺案件。
如果我不說，那就可能招緻我們全體覆滅。
願上帝救我，我簡直不知如何是好了！” 麥克默多懇切地望着他，隻見他四肢顫抖。
麥克默多倒了一杯威士忌酒給他。
“這就是對你這樣的人用的藥品”麥克默多說道，“現在請你告訴我吧。
” 莫裡斯把酒喝了，蒼白的面容恢複了紅潤“我可以隻用一句話就向你說清楚”他說道，“已經有偵探追查我們了。
” 麥克默多驚愕地望着他。
“怎麼？夥計，你瘋了”麥克默多說道，“這地方不是經常塞滿警察和偵探嗎？他們對我們又有什麼損害呢？” “不，不，這并不是本地人。
正像你說的，那些本地人，我們都知道，他們是幹不出什麼名堂的，可是你聽說過平克頓的偵探嗎？” “我聽說過幾個人的名字。
” “好，我可以告訴你，他們追查你時，你可不要不在意。
那不是一家漫不經心的政府機構，而是一個十分認真的起業中的智囊，它決心要查個水落石出，不擇手段地要搞出個結果來。
假如一個平克頓的偵探要插手過問這件事，那我們就全毀了。
” “我們必須殺死他。
” “啊，你首先想到的就是這個！那就一定要在會上提出來了。
我不是向你說過，結果會出謀殺案件嗎？” “當然了，殺人算什麼？在此地不是極普通的事嗎？” “的确，是這樣，可是我并沒有想叫這個人被殺啊。
我心裡又将永遠不能平靜了。
可是不然的話，我們自己的生命也是危險的。
上帝啊，我怎麼辦呢？”他身體前後搖動，猶豫不決。
他的話使麥克默多深受感動。
不難看出，麥克默多是同意莫裡斯對危機的看法的，需要去應付它。
麥克默多撫着莫裡斯的肩膀，熱情地搖搖他。
“喂，夥計”麥克默多非常激動，幾乎喊叫似的大聲說道。
“你坐在這兒像老太太哭喪一樣是毫無用處的。
我們來擺擺情況。
這個人是誰？他在哪裡？你怎麼聽說到他的？為什麼你來找我？” “我來找你，因為唯有你能指教我。
我曾對你說過，在我來這裡以前，我在西部地方開過一家商店。
那裡有我一些好朋友。
有一個朋友是在電報局工作的。
這就是我昨天收到的信，是他寫給我的。
這一頁頂上就寫得很清楚，你自己可以把它念一下。
” 麥克默多遂讀道： “你們那裡的死酷黨人現在怎麼樣了？在報上看到許多有關他們的報道。
你知我知，我希望不久就得到你的消息。
聽說，有五家有限公司和兩處鐵路局十分認真地着手處理這件事。
他們既然有這種打算，那你可以确信，他們一定要到那裡去的。
他們正直接插手。
平克頓偵探公司已經奉命進行調查，其中的佼佼者伯爾弟·愛德華正在行動，這些罪惡的事情現在完全可以得到制止了。
” “請你把附言讀一讀。
”
麥克默多已經被委任為會中的執事，大有希望日後繼麥金蒂做身主的候選人，現在他的同夥都要征求他的意見，以緻沒有他的指點和協助，什麼事也做不成。
可是，他在自由人會中的名聲愈大，當他在維爾米薩街上走過時，那些平民愈仇視他。
他們不顧恐怖的威脅，決心聯合起來共同反抗壓其他的人。
死酷黨聽到傳說：先驅報社有秘密集會，并向守法的平民分發武器。
但麥金蒂和他手下的人對此卻毫不介意。
因為他們人數衆多，膽大包天，武器精良；而對手卻是一盤散沙，無權無勢。
結果一定像過去一樣，隻是漫無目标的空談，多半是無能為力的罷手而已。
這就是麥金蒂、麥克默多和那些勇敢分子們的說法。
黨徒們經常在星期六晚上集會。
五月裡，一個星期六的晚上，麥克默多正要去赴會，被稱為懦夫的莫裡斯兄弟前來拜訪他。
莫裡斯愁容滿面，緊皺雙眉，慈祥的面孔顯得憔悴瘦長。
“我可以和你随便談談嗎？麥克默多先生。
” “當然可以。
” “我從未忘記，有一次我曾向你說過心裡話，甚至首領親自來問你這件事，你也守口如瓶。
” “既然你信任我，我怎能不這樣做呢？但這并不等于我同意你所說的話。
” “這點我是知道的。
不過我隻有對你才敢說心裡話，而又不怕洩露。
現在我有一件秘密”他把手放在胸前，說道，“它使我心急如焚。
我願它施加于你們任何一個人身上，隻希望我能幸免。
假如我把它說出來，勢必要出謀殺案件。
如果我不說，那就可能招緻我們全體覆滅。
願上帝救我，我簡直不知如何是好了！” 麥克默多懇切地望着他，隻見他四肢顫抖。
麥克默多倒了一杯威士忌酒給他。
“這就是對你這樣的人用的藥品”麥克默多說道，“現在請你告訴我吧。
” 莫裡斯把酒喝了，蒼白的面容恢複了紅潤“我可以隻用一句話就向你說清楚”他說道，“已經有偵探追查我們了。
” 麥克默多驚愕地望着他。
“怎麼？夥計，你瘋了”麥克默多說道，“這地方不是經常塞滿警察和偵探嗎？他們對我們又有什麼損害呢？” “不，不，這并不是本地人。
正像你說的，那些本地人，我們都知道，他們是幹不出什麼名堂的，可是你聽說過平克頓的偵探嗎？” “我聽說過幾個人的名字。
” “好，我可以告訴你，他們追查你時，你可不要不在意。
那不是一家漫不經心的政府機構，而是一個十分認真的起業中的智囊，它決心要查個水落石出，不擇手段地要搞出個結果來。
假如一個平克頓的偵探要插手過問這件事，那我們就全毀了。
” “我們必須殺死他。
” “啊，你首先想到的就是這個！那就一定要在會上提出來了。
我不是向你說過，結果會出謀殺案件嗎？” “當然了，殺人算什麼？在此地不是極普通的事嗎？” “的确，是這樣，可是我并沒有想叫這個人被殺啊。
我心裡又将永遠不能平靜了。
可是不然的話，我們自己的生命也是危險的。
上帝啊，我怎麼辦呢？”他身體前後搖動，猶豫不決。
他的話使麥克默多深受感動。
不難看出，麥克默多是同意莫裡斯對危機的看法的，需要去應付它。
麥克默多撫着莫裡斯的肩膀，熱情地搖搖他。
“喂，夥計”麥克默多非常激動，幾乎喊叫似的大聲說道。
“你坐在這兒像老太太哭喪一樣是毫無用處的。
我們來擺擺情況。
這個人是誰？他在哪裡？你怎麼聽說到他的？為什麼你來找我？” “我來找你，因為唯有你能指教我。
我曾對你說過，在我來這裡以前，我在西部地方開過一家商店。
那裡有我一些好朋友。
有一個朋友是在電報局工作的。
這就是我昨天收到的信，是他寫給我的。
這一頁頂上就寫得很清楚，你自己可以把它念一下。
” 麥克默多遂讀道： “你們那裡的死酷黨人現在怎麼樣了？在報上看到許多有關他們的報道。
你知我知，我希望不久就得到你的消息。
聽說，有五家有限公司和兩處鐵路局十分認真地着手處理這件事。
他們既然有這種打算，那你可以确信，他們一定要到那裡去的。
他們正直接插手。
平克頓偵探公司已經奉命進行調查，其中的佼佼者伯爾弟·愛德華正在行動，這些罪惡的事情現在完全可以得到制止了。
” “請你把附言讀一讀。
”