第04章
關燈
小
中
大
入侵，而此時快結束用餐的客人臉上露出了被懾服的神情，原因是高昂的價格和餐廳的員工吓到他們。
隧道族，卡米拉如此稱呼他們，他們從紐澤西州和市郊進入紐約市，為的是要過一個刺激的夜晚。
他們經常隻喝一點點，小費給得很省，因此侍者們往往以冷酷、鄙視的态度相待。
在回家的路上，他們會以一種病态的得意心情告訴對方，紐約真是超級城市。
安德烈可以借由吧台後方的鏡子。
看到餐廳的入口處，每次有門打開的聲音傳來，他便擡頭瞥一下，尋找露西滿頭的黑卷發。
但是當她終于真的出現時，他卻吃了一驚，必須瞥上兩次才敢确定，她一點都不像他期待看到的辦公室露西。
她的頭發往後拉，簡樸而發亮，露出修長的脖子；她的眼睛和顴骨由細膩的彩妝強調着；她戴着耳環，左右兩邊的耳垂都鑲着兩顆細小的金鈕扣，身上則穿着黑絲絨裁威的超短連身裙，是當下最時髦的節省布料款式，看起來活像是一件昂貴的内衣。
安德烈站起來，吻她的雙頰，吸入她的香氣，意識到她肩膀上的裸露肌膚在他的雙手之下，見到她時的樂趣還摻雜着些許妒忌。
“如果我事先知道你要盛裝，那麼我會打條領帶。
”他讓雙手垂下來。
“你要喝什麼？” 露西點了加水的蘭姆酒，使得酒保揚起眉毛，沒有加冰，當安德烈描述着他在法拉特岬所見到的事情時，她緩緩地喝着。
他拿幻燈片給她看，在她一邊高舉着它們，一邊懷疑到底要跟誰晚餐時，安德烈欣賞着光線在她的五官上流動籌戲。
餐廳的人越來越多，吧台正被入時的年輕人所圍攻，在等待飲料時，他們還一面斜眼偷偷比較着彼此的胡渣和發型。
安德烈感到自己穿得不夠體面，胡子又刮得太過幹淨。
“怎麼樣？”他說。
“你認為如何？這幅畫鐵定是無價之寶。
” 露西用指尖然紅的手指把幻燈片堆成一小疊在吧台上。
這是安德烈第一次看到她塗指甲油。
“我不知道，”她說。
“如果他們要偷它，為什麼不在晚上進行？為什麼要帶着畫在門階上逗留？”她再啜口蘭姆酒，對着他臉上的蹙額微笑。
“聽着，要是這困擾你，打電話給狄諾伊。
你知道他在哪嗎？” “我可以弄清楚。
不過這很奇怪，不是嗎？你說得對——我會打電話給他。
”他将幻燈片滑入信封，以他那深情款款的眼神凝視着露西。
“星期六晚上孤孤單單，”他說，“我的夢中女孩跟别人有約。
”他歎了一口氣，拉得很長很長的一口氣。
“比薩和電視機，肮髒的碗盤。
也許我會發瘋，洗我的頭發。
也許我該養貓。
” 露西咧嘴而笑。
“你在傷我的心。
” “誰是這個幸運兒？” 她低頭看着飲料。
“隻是一個男的。
” “在健身房遇到的？一定是這樣，‘鹦鹉螺’健身器材中的愛情。
你們的目光在做杠鈴運動時相遇。
看他的胸肌一眼，你就迷失了。
”他又歎氣。
“為什麼這種事情從來不會發生在我身上？” “那是因為你從不在這邊。
”她默默地注視着他一會兒。
“對不對？” 安德烈點頭。
“對，無論如何，他已經遲到。
他搞砸了。
我們為什麼不到附近去吃些真正的食物，一些……”刮胡水的味道使他擡起頭來，他們兩人之間突然塞進來一個年輕男人，身穿深色衣服以及相當豔麗的條紋襯衫。
安德烈很肯定氈制的紅吊帶藏在這個人的夾克裡面。
真是個娘娘腔的怪胎。
露西為彼此介紹；兩個男人不怎麼熱情地握握手，安德烈交出他的吧台凳子。
“露露，我明天會打給你，在我跟狄諾伊聯絡之後。
”他盡力擠出微笑。
“好好享受你們的晚餐。
” 走在回家的途中，
隧道族，卡米拉如此稱呼他們，他們從紐澤西州和市郊進入紐約市，為的是要過一個刺激的夜晚。
他們經常隻喝一點點，小費給得很省，因此侍者們往往以冷酷、鄙視的态度相待。
在回家的路上，他們會以一種病态的得意心情告訴對方，紐約真是超級城市。
安德烈可以借由吧台後方的鏡子。
看到餐廳的入口處，每次有門打開的聲音傳來，他便擡頭瞥一下，尋找露西滿頭的黑卷發。
但是當她終于真的出現時，他卻吃了一驚，必須瞥上兩次才敢确定，她一點都不像他期待看到的辦公室露西。
她的頭發往後拉，簡樸而發亮，露出修長的脖子；她的眼睛和顴骨由細膩的彩妝強調着；她戴着耳環，左右兩邊的耳垂都鑲着兩顆細小的金鈕扣，身上則穿着黑絲絨裁威的超短連身裙，是當下最時髦的節省布料款式，看起來活像是一件昂貴的内衣。
安德烈站起來，吻她的雙頰，吸入她的香氣，意識到她肩膀上的裸露肌膚在他的雙手之下，見到她時的樂趣還摻雜着些許妒忌。
“如果我事先知道你要盛裝，那麼我會打條領帶。
”他讓雙手垂下來。
“你要喝什麼？” 露西點了加水的蘭姆酒，使得酒保揚起眉毛，沒有加冰，當安德烈描述着他在法拉特岬所見到的事情時，她緩緩地喝着。
他拿幻燈片給她看，在她一邊高舉着它們，一邊懷疑到底要跟誰晚餐時，安德烈欣賞着光線在她的五官上流動籌戲。
餐廳的人越來越多，吧台正被入時的年輕人所圍攻，在等待飲料時，他們還一面斜眼偷偷比較着彼此的胡渣和發型。
安德烈感到自己穿得不夠體面，胡子又刮得太過幹淨。
“怎麼樣？”他說。
“你認為如何？這幅畫鐵定是無價之寶。
” 露西用指尖然紅的手指把幻燈片堆成一小疊在吧台上。
這是安德烈第一次看到她塗指甲油。
“我不知道，”她說。
“如果他們要偷它，為什麼不在晚上進行？為什麼要帶着畫在門階上逗留？”她再啜口蘭姆酒，對着他臉上的蹙額微笑。
“聽着，要是這困擾你，打電話給狄諾伊。
你知道他在哪嗎？” “我可以弄清楚。
不過這很奇怪，不是嗎？你說得對——我會打電話給他。
”他将幻燈片滑入信封，以他那深情款款的眼神凝視着露西。
“星期六晚上孤孤單單，”他說，“我的夢中女孩跟别人有約。
”他歎了一口氣，拉得很長很長的一口氣。
“比薩和電視機，肮髒的碗盤。
也許我會發瘋，洗我的頭發。
也許我該養貓。
” 露西咧嘴而笑。
“你在傷我的心。
” “誰是這個幸運兒？” 她低頭看着飲料。
“隻是一個男的。
” “在健身房遇到的？一定是這樣，‘鹦鹉螺’健身器材中的愛情。
你們的目光在做杠鈴運動時相遇。
看他的胸肌一眼，你就迷失了。
”他又歎氣。
“為什麼這種事情從來不會發生在我身上？” “那是因為你從不在這邊。
”她默默地注視着他一會兒。
“對不對？” 安德烈點頭。
“對，無論如何，他已經遲到。
他搞砸了。
我們為什麼不到附近去吃些真正的食物，一些……”刮胡水的味道使他擡起頭來，他們兩人之間突然塞進來一個年輕男人，身穿深色衣服以及相當豔麗的條紋襯衫。
安德烈很肯定氈制的紅吊帶藏在這個人的夾克裡面。
真是個娘娘腔的怪胎。
露西為彼此介紹；兩個男人不怎麼熱情地握握手，安德烈交出他的吧台凳子。
“露露，我明天會打給你，在我跟狄諾伊聯絡之後。
”他盡力擠出微笑。
“好好享受你們的晚餐。
” 走在回家的途中，