第01章
關燈
小
中
大
。
纖瘦而挺直，頂着一頭使她看起來比确實身長五吸六更高的卷曲黑發，對冬季的紐約客而言，她似乎健康得有些過分。
她的膚色介于巧克力和蜂蜜色之間，是一種發亮的暗焦糖色，仿佛含有她的出生地巴貝多那邊的陽光。
每當人家問到她的背景時，她有時候會把自己說成一個純種的黑白混血兒，然後觀賞随之而來的，納悶的禮貌性點頭，以此為樂。
她認為跟安德烈做朋友應該頗有意思，如果他待在城内的時間夠長的話。
“怎麼樣？”他注視着她，半笑着，充滿希望。
她聳聳肩，一隻手揮向沒人出席的桌子。
“兩個女孩今天都不在。
瑪麗感冒，黛安娜去當陪審員。
我沒辦法出去。
”即使已經在紐約待了好些年，露西的聲音仍然留有西印度群島的甜美語調。
“下次？” “下次。
” 露西把沙發上的檔案夾移開，好讓他們兩人都能坐下來。
“告訴我你的這份工作。
它該不會跟我最欣賞的編輯有關吧？” 露西和卡米拉之間早就有敵意存在。
剛開始是因為當卡米技把露西描述成“那個古怪的卷毛小妹”時，被别人偷聽到後，她們的關系随着兩人進一步的認識而變得越來越糟。
卡米拉發現露西一點都不尊重她，在替客戶談判時，總是要求得很嚴苛。
露西覺得卡米拉做作、高傲。
但由于生意往來的緣故，她們盡量維持着冰冷、搖搖欲墜的禮貌。
安德烈坐在露西的身旁，近得可以聞到她的香味：溫暖，帶有柑橘昧。
“露露，我不想說謊。
卡米拉要我到法國南部去拍聖像。
二到三天。
我明天就出發。
” 露西點頭。
“你沒有跟她談錢吧？”一雙棕色的大眼睛急切地盯着他。
安德烈舉起雙手，臉上露出震驚的表情。
“我？絕對沒有。
你總是叫我不要談錢。
”。
“那是因為你根本不擅長。
”她在記事簿上寫上幾個字，往後坐，微笑着。
“很好。
你加薪的時間到了。
他們付的數目太低，就好像你是向他們拿薪水的編制内員工，他們幾乎每項任務都叫你去。
” 安德烈聳肩。
“可能是想要讓我遠離不幸吧。
” “我很懷疑。
” 一陣尴尬的沉默後，露西把頭發往後撥，露出下巴幹淨、優美的線條。
她轉頭對他微笑。
“我會解決這個問題。
你專心拍照。
她會不會去？” 安德烈點頭。
“在金鴿飯店用晚餐，甜心。
那個地方是她正式認可的餐廳之一。
” “隻有你和卡米拉還有她的美發師。
真棒。
” 安德烈做了個鬼臉。
在他有機會回答之前，電話響起。
露西拿起聽筒，聽了一下，皺起了眉頭，然後用手捂住話筒。
“這通電話會講很久。
”她向他飛了個吻。
“一路順風。
” 司機駛離“羅伊頓”時，卡米拉拿起電話，小心翼翼地按着号碼，以免弄斷指甲。
這頓午飯吃了很久，但頗有建設性，親愛的強尼是一直這麼樂于幫助她。
她在心裡頭記上一筆，打算送盒雪茄到他的飯店去。
“誰？”電話那端的聲音聽起來好像心不在焉。
“甜心，是我。
巴黎的事情都準備好了。
強尼安排了一切。
仆人會帶我四處參觀。
如果我要求的話，我可以有整天的時間。
” 對方的聲音變得比較起勁。
“畫作都會在那邊嗎？沒有冬天收藏起來的？沒有借出去的？” “每一幅畫都在。
強尼離開巴黎之前，檢查過了。
” “太好了。
你做得很好，親愛的。
非常好，稍後見。
” 黃昏時，在他那擺滿精美家具的昏暗的畫房裡，魯道夫-霍爾茲輕輕地将聽筒放回原處，從達森瓷杯上喝了口綠茶，然後回去讀他先前讀的文章。
是《芝加哥論壇報》，注明發自倫敦，描述倫敦警察廳的《藝術及古物小隊》找到了挪威最有名的畫作（尖叫》，愛德華-蒙奇的作品，估價在四千五百萬美金左右。
它在一九九四年被偷，兩年後在挪威南部的地窖裡被發現，包在床單當中。
霍爾茲搖了搖頭。
他繼續讀下去。
根據該記者的說法，全世界遺失或被偷的藝術品，“保守”的估計遠超過三十億美金，這個統計數字把滿意的微笑帶到霍爾茲的臉上。
兩年前的他真是幸運，邂逅了卡米拉。
兩人關系的發展始于社交場合，當時他們相遇在霍爾茲經常以合法藝術商人身份出現的畫展上。
就在他對畫作感到乏味的同時，卡米拉吸引了他的注意。
他感覺到兩人可能會有共通之處，這點在接下來那個禮拜的一頓探索性午餐約會之後，獲得了證實。
在無趣的禮貌交談之下，暗潮洶湧着，這是兩人心智與野心交會的第一波征兆。
晚餐約會接睡而來，言辭的搪塞逐漸退去，某種接近誠實的東西漸漸浮現，到了此時，卡米拉已經分享霍爾茲的四柱床，周遭環繞着霍爾茲在公園大街公寓的輝煌燦爛，兩人清楚地知道，他們是天造地設的貪婪戀人。
親愛的卡米拉。
霍爾茲把茶喝光，起身看着窗外正在下着斜霰。
已經四點多了，在公園大街的冰冷晦冥中，十五層樓下，人們搶搭着計程車。
如果是在勒星頓，他們将會全身濕透地排隊苦等巴土。
而這裡溫暖而富有，真是惬意。
纖瘦而挺直，頂着一頭使她看起來比确實身長五吸六更高的卷曲黑發，對冬季的紐約客而言，她似乎健康得有些過分。
她的膚色介于巧克力和蜂蜜色之間，是一種發亮的暗焦糖色，仿佛含有她的出生地巴貝多那邊的陽光。
每當人家問到她的背景時，她有時候會把自己說成一個純種的黑白混血兒，然後觀賞随之而來的，納悶的禮貌性點頭，以此為樂。
她認為跟安德烈做朋友應該頗有意思，如果他待在城内的時間夠長的話。
“怎麼樣？”他注視着她，半笑着，充滿希望。
她聳聳肩，一隻手揮向沒人出席的桌子。
“兩個女孩今天都不在。
瑪麗感冒，黛安娜去當陪審員。
我沒辦法出去。
”即使已經在紐約待了好些年，露西的聲音仍然留有西印度群島的甜美語調。
“下次？” “下次。
” 露西把沙發上的檔案夾移開，好讓他們兩人都能坐下來。
“告訴我你的這份工作。
它該不會跟我最欣賞的編輯有關吧？” 露西和卡米拉之間早就有敵意存在。
剛開始是因為當卡米技把露西描述成“那個古怪的卷毛小妹”時，被别人偷聽到後，她們的關系随着兩人進一步的認識而變得越來越糟。
卡米拉發現露西一點都不尊重她，在替客戶談判時，總是要求得很嚴苛。
露西覺得卡米拉做作、高傲。
但由于生意往來的緣故，她們盡量維持着冰冷、搖搖欲墜的禮貌。
安德烈坐在露西的身旁，近得可以聞到她的香味：溫暖，帶有柑橘昧。
“露露，我不想說謊。
卡米拉要我到法國南部去拍聖像。
二到三天。
我明天就出發。
” 露西點頭。
“你沒有跟她談錢吧？”一雙棕色的大眼睛急切地盯着他。
安德烈舉起雙手，臉上露出震驚的表情。
“我？絕對沒有。
你總是叫我不要談錢。
”。
“那是因為你根本不擅長。
”她在記事簿上寫上幾個字，往後坐，微笑着。
“很好。
你加薪的時間到了。
他們付的數目太低，就好像你是向他們拿薪水的編制内員工，他們幾乎每項任務都叫你去。
” 安德烈聳肩。
“可能是想要讓我遠離不幸吧。
” “我很懷疑。
” 一陣尴尬的沉默後，露西把頭發往後撥，露出下巴幹淨、優美的線條。
她轉頭對他微笑。
“我會解決這個問題。
你專心拍照。
她會不會去？” 安德烈點頭。
“在金鴿飯店用晚餐，甜心。
那個地方是她正式認可的餐廳之一。
” “隻有你和卡米拉還有她的美發師。
真棒。
” 安德烈做了個鬼臉。
在他有機會回答之前，電話響起。
露西拿起聽筒，聽了一下，皺起了眉頭，然後用手捂住話筒。
“這通電話會講很久。
”她向他飛了個吻。
“一路順風。
” 司機駛離“羅伊頓”時，卡米拉拿起電話，小心翼翼地按着号碼，以免弄斷指甲。
這頓午飯吃了很久，但頗有建設性，親愛的強尼是一直這麼樂于幫助她。
她在心裡頭記上一筆，打算送盒雪茄到他的飯店去。
“誰？”電話那端的聲音聽起來好像心不在焉。
“甜心，是我。
巴黎的事情都準備好了。
強尼安排了一切。
仆人會帶我四處參觀。
如果我要求的話，我可以有整天的時間。
” 對方的聲音變得比較起勁。
“畫作都會在那邊嗎？沒有冬天收藏起來的？沒有借出去的？” “每一幅畫都在。
強尼離開巴黎之前，檢查過了。
” “太好了。
你做得很好，親愛的。
非常好，稍後見。
” 黃昏時，在他那擺滿精美家具的昏暗的畫房裡，魯道夫-霍爾茲輕輕地将聽筒放回原處，從達森瓷杯上喝了口綠茶，然後回去讀他先前讀的文章。
是《芝加哥論壇報》，注明發自倫敦，描述倫敦警察廳的《藝術及古物小隊》找到了挪威最有名的畫作（尖叫》，愛德華-蒙奇的作品，估價在四千五百萬美金左右。
它在一九九四年被偷，兩年後在挪威南部的地窖裡被發現，包在床單當中。
霍爾茲搖了搖頭。
他繼續讀下去。
根據該記者的說法，全世界遺失或被偷的藝術品，“保守”的估計遠超過三十億美金，這個統計數字把滿意的微笑帶到霍爾茲的臉上。
兩年前的他真是幸運，邂逅了卡米拉。
兩人關系的發展始于社交場合，當時他們相遇在霍爾茲經常以合法藝術商人身份出現的畫展上。
就在他對畫作感到乏味的同時，卡米拉吸引了他的注意。
他感覺到兩人可能會有共通之處，這點在接下來那個禮拜的一頓探索性午餐約會之後，獲得了證實。
在無趣的禮貌交談之下，暗潮洶湧着，這是兩人心智與野心交會的第一波征兆。
晚餐約會接睡而來，言辭的搪塞逐漸退去，某種接近誠實的東西漸漸浮現，到了此時，卡米拉已經分享霍爾茲的四柱床，周遭環繞着霍爾茲在公園大街公寓的輝煌燦爛，兩人清楚地知道，他們是天造地設的貪婪戀人。
親愛的卡米拉。
霍爾茲把茶喝光，起身看着窗外正在下着斜霰。
已經四點多了，在公園大街的冰冷晦冥中，十五層樓下，人們搶搭着計程車。
如果是在勒星頓，他們将會全身濕透地排隊苦等巴土。
而這裡溫暖而富有，真是惬意。