第13章
關燈
小
中
大
的部位。
艾肯比急着接續下去。
“無論如何，這是我們的人可以和你們的人談談的地方。
最重要的是，我們對你們的文件印象相當深刻，非常完整，當然，貴公司也是向負盛名的。
賽蒙曾經聽過許多次針對廣告活動響起的喪鐘，現在他又聽到了。
不過，他并不在意。
等到雙方人馬湊在一起，他已經消失得無影無蹤。
“艾肯比先生，我确信我們可以鏟除任何創意方面的問題。
沒有幾項廣告活動是原本就完美無援的。
” “好極了，好極了！”艾肯比聽起來似乎松了一口氣。
“我想我們兩個是看對眼了。
讓那些年輕人去做吧！好了，我必須搭機離開。
我想在其他廣告公司風聞任何消息之前，我們應該可以信賴你的保密工夫。
” “當然。
” “好，很好。
新年一定要一起吃個午飯。
有好多要讨論。
你知道的、市場正在成長，銷售曲線上升的程度，令人相當滿意。
” 賽蒙壓抑着不讓自己亂發議論。
“很高興聽到你這麼說。
也謝謝你告訴我這個消息。
敝公司将會有個愉快的聖誕節。
也祝你有個美妙的佳節。
” 艾肯比說：“絕對會的，過完節我們再聯絡。
” 賽蒙走到麗莎的辦公室。
“伊莉莎白，現在我們是少數幾家可以用經濟價格，直接向工廠購買保險套的廣告公司了。
你難道不覺得興奮嗎？” 麗莎從一些信件中擡起頭，給他一個甜美的微笑。
她說：“蕭先生，真正的男子漢都已經結紮了。
而且你的午餐約會已經遲到了。
” 這一年該做的事情總算都結束了。
一些重要的客戶，他都已經打過招呼，在辦公室同事舉辦的派對中也都一一緻意，發了紅科、加了薪，還送給麗莎一隻卡地亞的手表，惹得她感動得淚眼婆娑。
現在輪到他了。
他決定在聖誕節給自己一個九十分鐘的特權，在離廣告公司之前最後一次好好地犒賞自己。
他一向痛恨希斯洛機場、讨厭登記櫃台的長長人龍、讨厭被推擠着進入機場、讨厭被人叫喚着快點、讨厭讓人告知必須等待。
他知道，這是不合理的，但是他真的痛恨極了。
所以，這一次，他想試試百萬富翁的特權，他包了一架七人座的噴氣機，從倫敦飛往亞維依地方的小機場。
車子駛進私人機場，賽蒙跟随着幫他拿行李的行李員進到建築物内。
門内有個女孩等待着。
“午安，先生，你是那位往亞維依的蕭先生嗎？” “一點沒錯。
” “請跟着我，我們将查驗一下護照，你的行李已經拿到飛機上了，你的飛行員正等着你呢。
” 賽蒙心想，我的飛行員。
這就是犯了職業倦怠的高階主管的生活。
移民官員将他的護照還給他，賽蒙環顧四周，看看有沒有穿制服的人。
一位穿着剪裁良好的深色西裝的男土，對着他笑，并朝他走了過來。
“蕭先生嗎？我是提姆-博萊區。
我是你的飛行員。
一切都已準備就緒，今天我們可以準時起飛，我們應該可以在當地時間下午六點鐘抵達亞維依。
請你上飛機，我将進入駕駛艙，準備飛行。
” 賽蒙爬上階梯，鑽進那架白色的飛機。
飛機内部聞起來有種皮革的味道，就像一部新車。
剛剛地碰見的那位女孩早已經登了機，她從後面的廚房走過來。
“讓我把你的外套挂起來。
你需要口袋裡的東西嗎？香煙、雪茄？” “機上可以抽雪茄嗎？” “可以的。
我們很多客人都抽雪茄。
”她取過他的外套，“在我們等候起飛的時候，你介意我端杯香槟給你嗎？還是來杯蘇格蘭威士忌，還是伏特加……？” “有香槟就太好了。
謝謝你。
”賽蒙選了一個座位坐下，在女孩端香槟過來時，松開了領帶，還把腿伸展開來。
她在香槟按杯的旁邊，放了一盒烏曼（Upmann）特長形雪茄火柴。
他心想，這樣的貼心服務，絕對是恩尼斯也會贊不絕口的。
隻可惜他上個星期便獨自前往了。
他絕對會很喜歡的。
飛機慢慢滑行至起飛位置，賽蒙打開了麗莎在他離開前交給他的資料夾——一些文章的剪報、一篇簡短的個人簡曆、還有一張黑白的大頭照。
這是賽蒙與妮珂通話後，她應賽蒙要求整理出來的。
這是有關克勞區的生平簡介與其作品。
賽蒙瞄了一眼他的簡曆。
他畢業于一所不怎麼出名的公立學校，大學成績表現平平，經曆涵括了出版業與媒體記者，出過兩本目前已經絕版的小說。
成功似乎與克勞區先生無緣，而這也反映在他的臉上——中年而略顯浮腫的臉龐、薄薄的嘴唇、不友善的眼睛，完全是一張不知滿足、好戰好鬥的臉。
從《周日全球報》中剪下的他的專欄文章，往往透露出環保的訴求。
看起來，克勞區反對任何比驢子還進步的東西。
他逃遁到普羅旺斯後，懷抱着恐懼的心情，觀看着超市、高速火車、高速公路與房地産的發展。
進步令他感到驚駭，觀光業則令他惱火。
而他一視同仁的仇外情節，讓他瞧不起任何人——不論是荷蘭人、瑞士人、德國人；還是英國人。
他們居然膽敢駕着炫耀的名車，穿着低俗的明亮服飾，造訪他所稱屬于自己的村落。
而低俗是他經常使用的字眼。
賽蒙看着資料夾中最後一張紙，是有關《全球報》的讀者的分析與廣告收人，心裡揣想着克勞區究竟擁有什麼樣的讀者。
那人真能寫，文章中充斥着惡意與假紳士的派頭。
可以确定的是，飯店勢必成為他抨擊的對象。
在好奇心的趨使下，他大概會出現在派對上，不要多久，一篇不懷好意的專欄文章就出爐了。
這是賽蒙并未曾預期的問題。
他怎麼也沒料想到，這麼一個不肖的記者竟然會出現在他的門口階梯上。
他再看着通路的數據，腦海裡彙聚了一種想法。
“再來一點香槟嗎，蕭先生？”那女孩為他斟滿了酒杯。
“再過二十分鐘，我們就将抵達目的地。
” 賽蒙對她報以感謝的微笑，合上資料夾，試着将克勞區抛到九霄雲外。
他即将在普羅旺斯度過聖誕佳節，而且是跟妮珂一起度過。
他感覺到香槟紮刺着自己的舌頭，望着窗外西沉落日所殘留下姹紫嫣紅的餘晖。
飛機落地，降落在跑道上，滑行至盡頭一百碼的停機坪。
賽蒙心想，這趟飛行真是一大享受，雖然算不上便宜（四千多英鎊，比一般
艾肯比急着接續下去。
“無論如何，這是我們的人可以和你們的人談談的地方。
最重要的是，我們對你們的文件印象相當深刻，非常完整，當然，貴公司也是向負盛名的。
賽蒙曾經聽過許多次針對廣告活動響起的喪鐘，現在他又聽到了。
不過，他并不在意。
等到雙方人馬湊在一起，他已經消失得無影無蹤。
“艾肯比先生，我确信我們可以鏟除任何創意方面的問題。
沒有幾項廣告活動是原本就完美無援的。
” “好極了，好極了！”艾肯比聽起來似乎松了一口氣。
“我想我們兩個是看對眼了。
讓那些年輕人去做吧！好了，我必須搭機離開。
我想在其他廣告公司風聞任何消息之前，我們應該可以信賴你的保密工夫。
” “當然。
” “好，很好。
新年一定要一起吃個午飯。
有好多要讨論。
你知道的、市場正在成長，銷售曲線上升的程度，令人相當滿意。
” 賽蒙壓抑着不讓自己亂發議論。
“很高興聽到你這麼說。
也謝謝你告訴我這個消息。
敝公司将會有個愉快的聖誕節。
也祝你有個美妙的佳節。
” 艾肯比說：“絕對會的，過完節我們再聯絡。
” 賽蒙走到麗莎的辦公室。
“伊莉莎白，現在我們是少數幾家可以用經濟價格，直接向工廠購買保險套的廣告公司了。
你難道不覺得興奮嗎？” 麗莎從一些信件中擡起頭，給他一個甜美的微笑。
她說：“蕭先生，真正的男子漢都已經結紮了。
而且你的午餐約會已經遲到了。
” 這一年該做的事情總算都結束了。
一些重要的客戶，他都已經打過招呼，在辦公室同事舉辦的派對中也都一一緻意，發了紅科、加了薪，還送給麗莎一隻卡地亞的手表，惹得她感動得淚眼婆娑。
現在輪到他了。
他決定在聖誕節給自己一個九十分鐘的特權，在離廣告公司之前最後一次好好地犒賞自己。
他一向痛恨希斯洛機場、讨厭登記櫃台的長長人龍、讨厭被推擠着進入機場、讨厭被人叫喚着快點、讨厭讓人告知必須等待。
他知道，這是不合理的，但是他真的痛恨極了。
所以，這一次，他想試試百萬富翁的特權，他包了一架七人座的噴氣機，從倫敦飛往亞維依地方的小機場。
車子駛進私人機場，賽蒙跟随着幫他拿行李的行李員進到建築物内。
門内有個女孩等待着。
“午安，先生，你是那位往亞維依的蕭先生嗎？” “一點沒錯。
” “請跟着我，我們将查驗一下護照，你的行李已經拿到飛機上了，你的飛行員正等着你呢。
” 賽蒙心想，我的飛行員。
這就是犯了職業倦怠的高階主管的生活。
移民官員将他的護照還給他，賽蒙環顧四周，看看有沒有穿制服的人。
一位穿着剪裁良好的深色西裝的男土，對着他笑，并朝他走了過來。
“蕭先生嗎？我是提姆-博萊區。
我是你的飛行員。
一切都已準備就緒，今天我們可以準時起飛，我們應該可以在當地時間下午六點鐘抵達亞維依。
請你上飛機，我将進入駕駛艙，準備飛行。
” 賽蒙爬上階梯，鑽進那架白色的飛機。
飛機内部聞起來有種皮革的味道，就像一部新車。
剛剛地碰見的那位女孩早已經登了機，她從後面的廚房走過來。
“讓我把你的外套挂起來。
你需要口袋裡的東西嗎？香煙、雪茄？” “機上可以抽雪茄嗎？” “可以的。
我們很多客人都抽雪茄。
”她取過他的外套，“在我們等候起飛的時候，你介意我端杯香槟給你嗎？還是來杯蘇格蘭威士忌，還是伏特加……？” “有香槟就太好了。
謝謝你。
”賽蒙選了一個座位坐下，在女孩端香槟過來時，松開了領帶，還把腿伸展開來。
她在香槟按杯的旁邊，放了一盒烏曼（Upmann）特長形雪茄火柴。
他心想，這樣的貼心服務，絕對是恩尼斯也會贊不絕口的。
隻可惜他上個星期便獨自前往了。
他絕對會很喜歡的。
飛機慢慢滑行至起飛位置，賽蒙打開了麗莎在他離開前交給他的資料夾——一些文章的剪報、一篇簡短的個人簡曆、還有一張黑白的大頭照。
這是賽蒙與妮珂通話後，她應賽蒙要求整理出來的。
這是有關克勞區的生平簡介與其作品。
賽蒙瞄了一眼他的簡曆。
他畢業于一所不怎麼出名的公立學校，大學成績表現平平，經曆涵括了出版業與媒體記者，出過兩本目前已經絕版的小說。
成功似乎與克勞區先生無緣，而這也反映在他的臉上——中年而略顯浮腫的臉龐、薄薄的嘴唇、不友善的眼睛，完全是一張不知滿足、好戰好鬥的臉。
從《周日全球報》中剪下的他的專欄文章，往往透露出環保的訴求。
看起來，克勞區反對任何比驢子還進步的東西。
他逃遁到普羅旺斯後，懷抱着恐懼的心情，觀看着超市、高速火車、高速公路與房地産的發展。
進步令他感到驚駭，觀光業則令他惱火。
而他一視同仁的仇外情節，讓他瞧不起任何人——不論是荷蘭人、瑞士人、德國人；還是英國人。
他們居然膽敢駕着炫耀的名車，穿着低俗的明亮服飾，造訪他所稱屬于自己的村落。
而低俗是他經常使用的字眼。
賽蒙看着資料夾中最後一張紙，是有關《全球報》的讀者的分析與廣告收人，心裡揣想着克勞區究竟擁有什麼樣的讀者。
那人真能寫，文章中充斥着惡意與假紳士的派頭。
可以确定的是，飯店勢必成為他抨擊的對象。
在好奇心的趨使下，他大概會出現在派對上，不要多久，一篇不懷好意的專欄文章就出爐了。
這是賽蒙并未曾預期的問題。
他怎麼也沒料想到，這麼一個不肖的記者竟然會出現在他的門口階梯上。
他再看着通路的數據，腦海裡彙聚了一種想法。
“再來一點香槟嗎，蕭先生？”那女孩為他斟滿了酒杯。
“再過二十分鐘，我們就将抵達目的地。
” 賽蒙對她報以感謝的微笑，合上資料夾，試着将克勞區抛到九霄雲外。
他即将在普羅旺斯度過聖誕佳節，而且是跟妮珂一起度過。
他感覺到香槟紮刺着自己的舌頭，望着窗外西沉落日所殘留下姹紫嫣紅的餘晖。
飛機落地，降落在跑道上，滑行至盡頭一百碼的停機坪。
賽蒙心想，這趟飛行真是一大享受，雖然算不上便宜（四千多英鎊，比一般