第13章
關燈
小
中
大
他們都把這當一回事。
對這七個人而言，從莫爾斯以降的路，簡直是一大舒坦。
在爬坡之後，他們任車輪自由轉動，放松背脊的肌肉，好好地喘氣，感覺到大腿肌肉的結實緊繃逐漸散去，并且帶着一種彼此分享的成就感，對着彼此咒罵讪笑，等将軍開車經過他們，還對着他大叫變态狂，他們騎乘經過高爾德的姿态，仿若職業選手。
從不舒服到目前的轉變，他們簡直愛上了這樣的感覺。
回到谷倉之後，他們的洋洋得意之情，還殘留在激烈運動後的臉上。
當他們先後傳遞那瓶燒酒時，還彼此較量着鼓脹的胸部與備受折磨的腿。
“你們所有人，都具有冠軍相。
”将軍大口灌下那瓶酒，然後擦擦他的胡子。
“我可以向你保證，下次一定更容易” 費爾南被煙嗆而咳嗽。
“那可不是個好消息嗎？” “不，好消息是我已經去勘查過銀行現場，租了個保險箱，四處看了看。
”他看着他們的臉，看到克勞德舉到嘴巴的酒就這樣僵住不動，不禁笑了。
“這很正常，不是嗎？我可不希望你們發現任何意外情況。
” 喬仔說：“沒錯！很正常。
”仿佛他一直都知道這情況。
将軍拿出他畫的草圖，并且說明他所提出的注意事項。
“現在…” 半小時後，他們鎖上谷倉，分道揚镖，絲毫不覺大腿已逐漸結實。
這真是個令人驚異的早晨，這個星期天的午餐想必也會不錯。
倫敦逐漸籠罩在節慶的氣氛中。
聖誕節前夕的大塞車，堵得街道動彈不得，計程車司機獨白似的喃喃抱怨。
因應從郊區到市中心逛街的人潮，英國鐵路局于是加開許多班次。
一名扒手穿着兩件套裝，在離開哈洛斯百貨公司時，被逮個正着。
一位男士則因為要阻止車子被拖吊，而被以攻擊罪名逮捕。
善意的季節，被充滿希望的開始所取代。
在蕭氏集團總部，主管人員在費心安排與客戶的聖誕午餐時，希望自己不要消化不良。
對公司而言，這是卓越的一年，員工期望大幅加薪與換大車的想法，為辦公室帶來了一種雀躍的氣氛。
在獲知賽蒙未來發展的暗示後，喬登比誰都期待。
他決定試探一下，于是穿過走廊，往賽蒙的辦公室走，心裡早把自己企求的聖誕紅利盤算清楚。
“老家夥，能耽誤你一分鐘嗎？” 賽蒙招手要地進來。
“讓我處理掉這些，就跟你談。
”他簽了十幾份文件，然後把它們推到一邊。
“好了！”他往後坐，并努力不讓自己在看到喬登仿佛會跳動的粗條統領帶時拼命眨眼。
喬登說：“前幾天碰見一個家夥，他給了我一些好東西。
”他将一本小冊子丢在賽蒙的桌子上，當賽蒙翻看這些資料時，他便開始選取香煙的程序。
喬登在點煙之前，輕敲了脫穎而出的香煙。
“很棒吧！班特利慕桑動力房車（BantleyMulsnneTurbe）、時鐘、汽笛一應俱全。
” “尼果，的确是好車。
”賽蒙點點頭，“很适合在鄉間開。
這些是幹什麼的？” “幾乎跟富漢（Fulham）的小公寓一樣，如果你也能擁有一部的話。
等着要這個車款的人已經大排長龍。
非常好的投資。
你知道的，他們愛死了。
”他對着空調呼出一圈煙。
賽蒙笑了，要讓像喬登這樣的人快樂是多麼容易啊！“如果我理解的沒錯，我們所說的是投資？” “沒錯，這才講到正題。
我碰到的那個家夥，剛被放了鴿子。
十八個月前，客戶訂了車，事實上是勞氏家族成員。
結果他現在苦惱極了。
” “他買不起那部車？” “可憐的家夥，如果還留得住袖扣，就算幸運的了。
”喬登暫停，表情肅穆。
“投機生意，還債台高築。
苦惱的時刻已過。
這位仁兄為了早點成交，主動降了一萬塊。
” 賽蒙翻到冊子後面，看見代理商的電話号碼，便拿起電話。
“早安，你們的展示區應該有部班将利慕桑款的車吧！”他朝着喬登笑了笑。
“對，就是那一部。
喬登先生今天下午會帶着支票過去，你們可要多找幾個保安，保護他的安全。
謝謝了！” 喬登的臉上還殘留着驚訝的表情。
“老家夥，我必須說這真是……” 賽蒙揮手要他住嘴。
“如果不讓自己享樂一下，那麼成績卓著的一年又有何意義呢？”他站起身，在喬登取回冊子時，看着表。
“我是想問你，聖誕節有何計劃？” “恐怕要盡一下家庭責任。
我的嶽父嶽母到威爾夏來。
他會對股市大放厥辭、嚷嚷他的痛風，嶽母大概整天打橋牌。
如果夠幸運的話，我還能抽空去打打獵。
” “希望沒人在家。
” “老家夥，我隻是蠢蠢欲動。
” 喬登離開賽蒙辦公室的背影，看起來神采飛揚，賽蒙懷疑，他能否等得及到下午才去取車。
天啊，公司花在車子上的錢，真是驚人。
電話鈴聲響起。
“蕭先生？艾肯比先生的秘書在線上。
” 賽蒙花了好幾秒的時間，才記起艾肯比是那位資深保險套大王，他很明顯地似乎喜歡讓廠商與部屬在電話那端久等，直到他（也就是客戶、老大）準備好講話。
“好吧！麗莎，接進來。
” “蕭先生，我幫您接艾肯比先生。
”賽蒙看着手表的秒針，計算自己等待的時間，覺得信心十足。
有潛力的客戶很少會打電話告訴你壞消息，他們通常會用書面的方式。
“蕭先生，你今天好嗎？希望你已經準備好過節的情緒了？” “我過得還不賴，謝謝你。
那你呢？” “你知道的，這段時間是我們最忙碌的時候。
”賽蒙依稀記起，保險套市場在聖誕節前夕有蓬勃的迹象，也許是辦公室派對與酒精所挑起的情欲高張使然。
“是的，我很高興地說，保險套産業欣欣向榮。
而且我也很榮幸地告訴你，CMB将指定貴公司擔任廣告公司，從元月一日起生效。
” “艾肯比先生，這真是個天大的好消息。
我簡直樂壞了，我知道我的同事也會非常興奮，他們尤其對為貴公司制作廣告感到興奮。
” “啊，是的。
”艾肯比先生暫停了一下說：“是這樣的，因為假期就快到了，我們有必要談談。
我們之中的有些人覺得……是有點接近膝關節的。
” 賽蒙在心裡竊笑。
膝關節是很少出現在廣告中
對這七個人而言，從莫爾斯以降的路，簡直是一大舒坦。
在爬坡之後，他們任車輪自由轉動，放松背脊的肌肉，好好地喘氣，感覺到大腿肌肉的結實緊繃逐漸散去，并且帶着一種彼此分享的成就感，對着彼此咒罵讪笑，等将軍開車經過他們，還對着他大叫變态狂，他們騎乘經過高爾德的姿态，仿若職業選手。
從不舒服到目前的轉變，他們簡直愛上了這樣的感覺。
回到谷倉之後，他們的洋洋得意之情，還殘留在激烈運動後的臉上。
當他們先後傳遞那瓶燒酒時，還彼此較量着鼓脹的胸部與備受折磨的腿。
“你們所有人，都具有冠軍相。
”将軍大口灌下那瓶酒，然後擦擦他的胡子。
“我可以向你保證，下次一定更容易” 費爾南被煙嗆而咳嗽。
“那可不是個好消息嗎？” “不，好消息是我已經去勘查過銀行現場，租了個保險箱，四處看了看。
”他看着他們的臉，看到克勞德舉到嘴巴的酒就這樣僵住不動，不禁笑了。
“這很正常，不是嗎？我可不希望你們發現任何意外情況。
” 喬仔說：“沒錯！很正常。
”仿佛他一直都知道這情況。
将軍拿出他畫的草圖，并且說明他所提出的注意事項。
“現在…” 半小時後，他們鎖上谷倉，分道揚镖，絲毫不覺大腿已逐漸結實。
這真是個令人驚異的早晨，這個星期天的午餐想必也會不錯。
倫敦逐漸籠罩在節慶的氣氛中。
聖誕節前夕的大塞車，堵得街道動彈不得，計程車司機獨白似的喃喃抱怨。
因應從郊區到市中心逛街的人潮，英國鐵路局于是加開許多班次。
一名扒手穿着兩件套裝，在離開哈洛斯百貨公司時，被逮個正着。
一位男士則因為要阻止車子被拖吊，而被以攻擊罪名逮捕。
善意的季節，被充滿希望的開始所取代。
在蕭氏集團總部，主管人員在費心安排與客戶的聖誕午餐時，希望自己不要消化不良。
對公司而言，這是卓越的一年，員工期望大幅加薪與換大車的想法，為辦公室帶來了一種雀躍的氣氛。
在獲知賽蒙未來發展的暗示後，喬登比誰都期待。
他決定試探一下，于是穿過走廊，往賽蒙的辦公室走，心裡早把自己企求的聖誕紅利盤算清楚。
“老家夥，能耽誤你一分鐘嗎？” 賽蒙招手要地進來。
“讓我處理掉這些，就跟你談。
”他簽了十幾份文件，然後把它們推到一邊。
“好了！”他往後坐，并努力不讓自己在看到喬登仿佛會跳動的粗條統領帶時拼命眨眼。
喬登說：“前幾天碰見一個家夥，他給了我一些好東西。
”他将一本小冊子丢在賽蒙的桌子上，當賽蒙翻看這些資料時，他便開始選取香煙的程序。
喬登在點煙之前，輕敲了脫穎而出的香煙。
“很棒吧！班特利慕桑動力房車（BantleyMulsnneTurbe）、時鐘、汽笛一應俱全。
” “尼果，的确是好車。
”賽蒙點點頭，“很适合在鄉間開。
這些是幹什麼的？” “幾乎跟富漢（Fulham）的小公寓一樣，如果你也能擁有一部的話。
等着要這個車款的人已經大排長龍。
非常好的投資。
你知道的，他們愛死了。
”他對着空調呼出一圈煙。
賽蒙笑了，要讓像喬登這樣的人快樂是多麼容易啊！“如果我理解的沒錯，我們所說的是投資？” “沒錯，這才講到正題。
我碰到的那個家夥，剛被放了鴿子。
十八個月前，客戶訂了車，事實上是勞氏家族成員。
結果他現在苦惱極了。
” “他買不起那部車？” “可憐的家夥，如果還留得住袖扣，就算幸運的了。
”喬登暫停，表情肅穆。
“投機生意，還債台高築。
苦惱的時刻已過。
這位仁兄為了早點成交，主動降了一萬塊。
” 賽蒙翻到冊子後面，看見代理商的電話号碼，便拿起電話。
“早安，你們的展示區應該有部班将利慕桑款的車吧！”他朝着喬登笑了笑。
“對，就是那一部。
喬登先生今天下午會帶着支票過去，你們可要多找幾個保安，保護他的安全。
謝謝了！” 喬登的臉上還殘留着驚訝的表情。
“老家夥，我必須說這真是……” 賽蒙揮手要他住嘴。
“如果不讓自己享樂一下，那麼成績卓著的一年又有何意義呢？”他站起身，在喬登取回冊子時，看着表。
“我是想問你，聖誕節有何計劃？” “恐怕要盡一下家庭責任。
我的嶽父嶽母到威爾夏來。
他會對股市大放厥辭、嚷嚷他的痛風，嶽母大概整天打橋牌。
如果夠幸運的話，我還能抽空去打打獵。
” “希望沒人在家。
” “老家夥，我隻是蠢蠢欲動。
” 喬登離開賽蒙辦公室的背影，看起來神采飛揚，賽蒙懷疑，他能否等得及到下午才去取車。
天啊，公司花在車子上的錢，真是驚人。
電話鈴聲響起。
“蕭先生？艾肯比先生的秘書在線上。
” 賽蒙花了好幾秒的時間，才記起艾肯比是那位資深保險套大王，他很明顯地似乎喜歡讓廠商與部屬在電話那端久等，直到他（也就是客戶、老大）準備好講話。
“好吧！麗莎，接進來。
” “蕭先生，我幫您接艾肯比先生。
”賽蒙看着手表的秒針，計算自己等待的時間，覺得信心十足。
有潛力的客戶很少會打電話告訴你壞消息，他們通常會用書面的方式。
“蕭先生，你今天好嗎？希望你已經準備好過節的情緒了？” “我過得還不賴，謝謝你。
那你呢？” “你知道的，這段時間是我們最忙碌的時候。
”賽蒙依稀記起，保險套市場在聖誕節前夕有蓬勃的迹象，也許是辦公室派對與酒精所挑起的情欲高張使然。
“是的，我很高興地說，保險套産業欣欣向榮。
而且我也很榮幸地告訴你，CMB将指定貴公司擔任廣告公司，從元月一日起生效。
” “艾肯比先生，這真是個天大的好消息。
我簡直樂壞了，我知道我的同事也會非常興奮，他們尤其對為貴公司制作廣告感到興奮。
” “啊，是的。
”艾肯比先生暫停了一下說：“是這樣的，因為假期就快到了，我們有必要談談。
我們之中的有些人覺得……是有點接近膝關節的。
” 賽蒙在心裡竊笑。
膝關節是很少出現在廣告中