第20章
關燈
小
中
大
，顯示他的權威性。
直升機要降落的當地，倒發生了一些問題。
要降落在憲兵隊後方的小山上，勢必不可行；而街道對面的葡萄園，則是神聖不可侵犯的。
于是馬上做成了一項決定：那就是雙向封鎖道路，讓直升機能夠在距離建築物二十碼的範圍内落地。
N一百号公路成為主要幹道，星期六又是趕集的日子，隊長于是也認同趕快解決交通堵塞的狀況，是有其迫切需要的。
各種車輛在指揮之下，向四面八方疏散。
好些駕駛人離開了他們的車子，跑到橘色的警戒線附近來看熱鬧，希望能看到某些事故現場的真相。
當他們看不見路面上有斑駁的血迹，也看不見什麼汽車殘骸時，不禁露出失望的表情。
他們想從守衛的憲兵口中問出真相；而憲兵們則官架子十足地什麼也不肯說。
在現場舞動的手勢越來越多了，隻見摩肩接遺，耳聞喧嘩震天。
這一切狀況都被媒體記者錄了下來。
他們在隊長的指揮之下，到屋頂上去布置，居高臨下的結果，使得他們的視線更為寬廣。
而此刻，正逢其時，直升機從東邊的方向飛過來了。
它先在空中盤旋，下墜，輕輕地在路面彈跳，好像要測試柏油路面的溫度。
隊長向攝影師的方向點了個頭——這意味着他叫人來把嫌犯帶走。
如果錯失了這個鏡頭，那實在是個天大的悲劇。
安娜和班奈感覺像是闖進了一個戰區。
他們旁邊圍着的都是穿制服、帶武器的人，伴随他們走向那蹲踞在地上的軍用直升機。
直升機裡面，有更多帶着武器、穿制服的人，指揮他們坐在後艙兩隻鐵椅上，并把他們綁起來。
直升機起飛，朝東邊飛去。
他們下方，憲兵們正在拆除路障，讓車流通過。
而地面上那些人的身形越來越小了。
沒有人曾經對他們說過什麼。
他們之間也幾乎沒有交談。
沒有什麼好說的了。
普羅旺斯地方版的周末頭号新聞比往常引起了讀者們更多的興趣。
整個聖馬丁村的居民簡直是沸沸揚揚，大家對于曾是村子裡的那個英國居民都感到極大的懷疑。
咖啡館裡的老人們圍聚在桌邊，在雷昂的記憶裡，這是他們首次舍得花錢買下一份報紙。
他們圍攏在一起，好像一群圍着死屍的秃鷹，一面搖着頭，一面不斷地咂嘴，仿佛有什麼東西塞在他們的牙縫裡。
外國人嘛！外國人是最神秘莫測的，簡直幹不出什麼好事情。
這名叫班奈的家夥，偷的到底是什麼東西？ 郵局局長白平——一個資訊站的首腦——他獨有見地。
他很快樂地把他的訊息分享大家；大家也欣然洗耳恭聽。
他說：“别看這英國人平日悶不吭聲的，他實在很會僞裝，俗話說會咬人的狗不會叫，就是這麼一回事。
”以他全然無知的判斷而論，班奈涉的案必定和毒品有關。
否則若隻是普通的竊盜案，哪有可能刊登在報紙的頭版上？ 喬格缇，當然啦，以她和嫌犯的私交，并擔任他的管家這一點來說，被認為應該比任何人都知道他多一點。
那個被藏在她家的石闆下的東西，她相信，一定就是那髒物了。
她拉下百葉窗，并關好屋門，以謝絕鄰人們無窮的好奇心。
——他們為何不各管各的事呢？——她把公事包拿出來，花費了足足半個小時，想要探知其中的内容，以揭開它的秘密，但結果使她飽受挫折。
她有十足的把握相信那英國紳士，絕對不曾犯下什麼嚴重的罪案，頂多不過是品行不端罷了，這不該是他的本性，然而……無風不起浪，她搖晃那公事包，想聽出一些線索一一是否有金币撞擊的聲音啦，或者是珠寶晃動的聲響—— 但不管其中是些什麼，公事包被關得很緊，無從探知。
她跪到地上，把公事包藏回原處，将地面鋪平。
當她确知那些人不會再來打擾她、窺伺她行動的時候，她還要再試試看。
裘裡安·坡以極大的興趣閱讀了報紙上的關于班奈；和安娜的新聞，但他内心卻沒有特别的警惕，反正他知道他們的下落。
他把他們圍堵在上普羅旺斯，置于嚴密的監控之下。
吉拉德打過電話回來，說是跟監器的訊号仍在繼續傳送，訊号的穩定性像心跳一樣正常。
然而，這樣的等待令人厭煩。
要是他們到了晚上還沒有行動的話，他将派吉拉
直升機要降落的當地，倒發生了一些問題。
要降落在憲兵隊後方的小山上，勢必不可行；而街道對面的葡萄園，則是神聖不可侵犯的。
于是馬上做成了一項決定：那就是雙向封鎖道路，讓直升機能夠在距離建築物二十碼的範圍内落地。
N一百号公路成為主要幹道，星期六又是趕集的日子，隊長于是也認同趕快解決交通堵塞的狀況，是有其迫切需要的。
各種車輛在指揮之下，向四面八方疏散。
好些駕駛人離開了他們的車子，跑到橘色的警戒線附近來看熱鬧，希望能看到某些事故現場的真相。
當他們看不見路面上有斑駁的血迹，也看不見什麼汽車殘骸時，不禁露出失望的表情。
他們想從守衛的憲兵口中問出真相；而憲兵們則官架子十足地什麼也不肯說。
在現場舞動的手勢越來越多了，隻見摩肩接遺，耳聞喧嘩震天。
這一切狀況都被媒體記者錄了下來。
他們在隊長的指揮之下，到屋頂上去布置，居高臨下的結果，使得他們的視線更為寬廣。
而此刻，正逢其時，直升機從東邊的方向飛過來了。
它先在空中盤旋，下墜，輕輕地在路面彈跳，好像要測試柏油路面的溫度。
隊長向攝影師的方向點了個頭——這意味着他叫人來把嫌犯帶走。
如果錯失了這個鏡頭，那實在是個天大的悲劇。
安娜和班奈感覺像是闖進了一個戰區。
他們旁邊圍着的都是穿制服、帶武器的人，伴随他們走向那蹲踞在地上的軍用直升機。
直升機裡面，有更多帶着武器、穿制服的人，指揮他們坐在後艙兩隻鐵椅上，并把他們綁起來。
直升機起飛，朝東邊飛去。
他們下方，憲兵們正在拆除路障，讓車流通過。
而地面上那些人的身形越來越小了。
沒有人曾經對他們說過什麼。
他們之間也幾乎沒有交談。
沒有什麼好說的了。
普羅旺斯地方版的周末頭号新聞比往常引起了讀者們更多的興趣。
整個聖馬丁村的居民簡直是沸沸揚揚，大家對于曾是村子裡的那個英國居民都感到極大的懷疑。
咖啡館裡的老人們圍聚在桌邊，在雷昂的記憶裡，這是他們首次舍得花錢買下一份報紙。
他們圍攏在一起，好像一群圍着死屍的秃鷹，一面搖着頭，一面不斷地咂嘴，仿佛有什麼東西塞在他們的牙縫裡。
外國人嘛！外國人是最神秘莫測的，簡直幹不出什麼好事情。
這名叫班奈的家夥，偷的到底是什麼東西？ 郵局局長白平——一個資訊站的首腦——他獨有見地。
他很快樂地把他的訊息分享大家；大家也欣然洗耳恭聽。
他說：“别看這英國人平日悶不吭聲的，他實在很會僞裝，俗話說會咬人的狗不會叫，就是這麼一回事。
”以他全然無知的判斷而論，班奈涉的案必定和毒品有關。
否則若隻是普通的竊盜案，哪有可能刊登在報紙的頭版上？ 喬格缇，當然啦，以她和嫌犯的私交，并擔任他的管家這一點來說，被認為應該比任何人都知道他多一點。
那個被藏在她家的石闆下的東西，她相信，一定就是那髒物了。
她拉下百葉窗，并關好屋門，以謝絕鄰人們無窮的好奇心。
——他們為何不各管各的事呢？——她把公事包拿出來，花費了足足半個小時，想要探知其中的内容，以揭開它的秘密，但結果使她飽受挫折。
她有十足的把握相信那英國紳士，絕對不曾犯下什麼嚴重的罪案，頂多不過是品行不端罷了，這不該是他的本性，然而……無風不起浪，她搖晃那公事包，想聽出一些線索一一是否有金币撞擊的聲音啦，或者是珠寶晃動的聲響—— 但不管其中是些什麼，公事包被關得很緊，無從探知。
她跪到地上，把公事包藏回原處，将地面鋪平。
當她确知那些人不會再來打擾她、窺伺她行動的時候，她還要再試試看。
裘裡安·坡以極大的興趣閱讀了報紙上的關于班奈；和安娜的新聞，但他内心卻沒有特别的警惕，反正他知道他們的下落。
他把他們圍堵在上普羅旺斯，置于嚴密的監控之下。
吉拉德打過電話回來，說是跟監器的訊号仍在繼續傳送，訊号的穩定性像心跳一樣正常。
然而，這樣的等待令人厭煩。
要是他們到了晚上還沒有行動的話，他将派吉拉