第16章
關燈
小
中
大
是持續進行着。
” “你這話是什麼意思？” “他們有一種很奇特的想法，認為生活中有些比工作和看電視更重要的事，”班奈聳了聳肩。
“我并不是說他們沒有他們的困難——你可以聽見他們每天在咖啡館裡無病呻吟，所談論的話題無非是從面包的價格到政府的核武政策——不過他們很懂得如何自娛——他們玩他們的包力球，他們打獵，他們開心大笑，喜歡聊天，在餐桌上花費大量時間，”微笑的班奈，眼光始終沒有離開他們包力球的競賽。
“除了法國人以外，還有哪一種民族會為了一袋松露而興奮、而瘋狂？” 安娜注視着班奈微笑的表情，心裡一面在想：當有一天他們不再需要逃亡，當有一天他們之間不得不維持的親密關系結束了之後，他們的将來會怎樣呢？她單獨回紐約，而他也獨自回到聖馬丁嗎？她不願意再想這回事了。
她一隻手塞進他的膠窩下，說： “我實在不願提到這回事，不過，我們還要去察看教堂呢？” 家庭主婦們在廣場上來回穿梭，從一個攤子走到另一個攤子，挑選晚餐要吃的東西。
“看見了沒？”班奈說：“他們就是這樣庸庸碌碌的，就像書上所說的一樣。
”在咖啡館的涼篷下，一個年輕、膚色黝黑的侍者在和金發女郎調笑。
到處都見到車子随意停放，有些車子半個車身停在人行道上，有些塞在簡直已經太小的空間裡。
還有些車子快要橫到街心裡了，車燈閃爍，而車主人忙着回家之前，進入酒吧裡喝一杯。
而在街道的西邊，也就是落日餘晖所眷戀的地方，正是他們要去察看的教堂。
在明暗互間之中，行車稀落的教堂顯出詭異的氣氛。
安娜和班奈沿着通道走下去，兩旁是一排排的座椅。
教堂裡到處都有可供躲藏的地方——被人遺忘的黑暗角落，大片石壁之後的縫隙，其間的灰塵數月甚至數年亦未掃除了。
班奈在導遊手冊的邊緣草草寫了些摘要，然後走向祭壇。
“嘶” 嘶嘶不斷的聲音，劃破了一片沉寂，使得班奈為之卻步。
“在這裡。
” 遠處的角落裡，也就是教堂最後面的地方，他看見一道窄長的黑色開口。
從安娜的T恤那兒，落下一道陽光。
他從祭壇後面的台階拾級而上，穿過一扇僅能容他雙肩寬度的窄門。
“班奈，實在太完美了，你看。
” 他們來到一個方正的小房間裡，桌椅靠着一面牆安放着，另外一面牆上挂了一排木制的衣架；這原本是間更衣室，是讓傳教士更換祭服所用的。
而它的外牆，才是使安娜興奮的原因：那兒另有一扇門，她已把它的門檢抽開，讓它打開着。
班奈推開那扇門，它通往一條巷子，巷子沿着教堂的背後，兩頭分别通往街道，再連接到廣場。
經由這條巷子，他可以在不為人知的狀況下，來去自如。
是的，真是太完美了。
他們到咖啡館喝啤酒來慶祝。
在返回修道院的途中，選定了一個藏錢的地方。
第二天他們要打電話給裘裡安，下達指示。
他們拿到一百萬元之後，将越過邊界，前往意大利。
一切都在規劃中進行。
和那些修道士們共進晚餐毋甯更加惬意了。
季伯特神父已經認定本年度葡萄的收獲量可以達到高标準，而且産期也會延長。
酒瓶在餐桌上傳來傳去，每個人都表現出更滿足、更諧和的氣氛。
等安娜和班奈向大家告辭的時候，他們在酒精效力和樂觀态度混合力量的驅使之下，愉悅地喋喋不休。
他們穿過薰衣草夾道的小徑，走向住宿的地方。
安娜坐在床沿，燭光掩映中，她星眸燦然。
“好吧，年輕人，讓我們來看看能夠把你裝扮成一個怎樣的修道士？” “現在嗎？” “當然了。
” 班奈拿起一套僧服，着實地感受到了它的分量。
“快穿上，”安娜說：“我要看看前面有多少空間需要填滿的。
” 他褪下外衣，剩了内衣之後，擠進那套厚厚的、足以令人窒息的服裝裡。
它的寬度猶如帳篷。
他抓起一把布料，從腹部那兒往外技，轉了個身，讓安娜得以見到他側身。
“這年頭，合身的服裝已過時了，這種款式看來輕松而惬意。
頭頂還有一種巧妙的設計。
”他把頭罩往前拉，遮住了他大部分的臉孔。
“你看如何？” 安娜笑望着如今松垮垮，毫無身材可言的軀體，已完全認不出是班奈了。
“我的判斷沒錯，”她說：“你是個可愛的修道士。
來，現在我們來把你弄得胖一點兒。
” 她用牛仔褲、T恤和一件毛衣，紮成一團，花了些工夫，将它由衣服的頸部往下塞。
這個球體穩踞班奈的胸部。
他倆面面相觑，因為那樣看來很像是班奈新添的義乳。
“賀小姐，我看它需要調整一下。
”班奈粗聲粗氣地說。
“我知道，”安娜說着，跪在地上擡頭看他。
“我得要求你撩起衣服。
” 當她的手觸及他的胸前時，他分外地緊張。
他可感受她的鼻息，甚至覺得她的舌尖觸動了他的皮膚。
輕聲地吃吃而笑，被僧服的衣褶所壓抑了。
“這下面開始變擠了。
” 他輕觸她的頸部的發根，輕輕拉她站起來。
她羞赧地微笑着，把他的頭罩往後褪。
“班奈，你願意把這該死的服裝脫下來嗎？”
” “你這話是什麼意思？” “他們有一種很奇特的想法，認為生活中有些比工作和看電視更重要的事，”班奈聳了聳肩。
“我并不是說他們沒有他們的困難——你可以聽見他們每天在咖啡館裡無病呻吟，所談論的話題無非是從面包的價格到政府的核武政策——不過他們很懂得如何自娛——他們玩他們的包力球，他們打獵，他們開心大笑，喜歡聊天，在餐桌上花費大量時間，”微笑的班奈，眼光始終沒有離開他們包力球的競賽。
“除了法國人以外，還有哪一種民族會為了一袋松露而興奮、而瘋狂？” 安娜注視着班奈微笑的表情，心裡一面在想：當有一天他們不再需要逃亡，當有一天他們之間不得不維持的親密關系結束了之後，他們的将來會怎樣呢？她單獨回紐約，而他也獨自回到聖馬丁嗎？她不願意再想這回事了。
她一隻手塞進他的膠窩下，說： “我實在不願提到這回事，不過，我們還要去察看教堂呢？” 家庭主婦們在廣場上來回穿梭，從一個攤子走到另一個攤子，挑選晚餐要吃的東西。
“看見了沒？”班奈說：“他們就是這樣庸庸碌碌的，就像書上所說的一樣。
”在咖啡館的涼篷下，一個年輕、膚色黝黑的侍者在和金發女郎調笑。
到處都見到車子随意停放，有些車子半個車身停在人行道上，有些塞在簡直已經太小的空間裡。
還有些車子快要橫到街心裡了，車燈閃爍，而車主人忙着回家之前，進入酒吧裡喝一杯。
而在街道的西邊，也就是落日餘晖所眷戀的地方，正是他們要去察看的教堂。
在明暗互間之中，行車稀落的教堂顯出詭異的氣氛。
安娜和班奈沿着通道走下去，兩旁是一排排的座椅。
教堂裡到處都有可供躲藏的地方——被人遺忘的黑暗角落，大片石壁之後的縫隙，其間的灰塵數月甚至數年亦未掃除了。
班奈在導遊手冊的邊緣草草寫了些摘要，然後走向祭壇。
“嘶” 嘶嘶不斷的聲音，劃破了一片沉寂，使得班奈為之卻步。
“在這裡。
” 遠處的角落裡，也就是教堂最後面的地方，他看見一道窄長的黑色開口。
從安娜的T恤那兒，落下一道陽光。
他從祭壇後面的台階拾級而上，穿過一扇僅能容他雙肩寬度的窄門。
“班奈，實在太完美了，你看。
” 他們來到一個方正的小房間裡，桌椅靠着一面牆安放着，另外一面牆上挂了一排木制的衣架；這原本是間更衣室，是讓傳教士更換祭服所用的。
而它的外牆，才是使安娜興奮的原因：那兒另有一扇門，她已把它的門檢抽開，讓它打開着。
班奈推開那扇門，它通往一條巷子，巷子沿着教堂的背後，兩頭分别通往街道，再連接到廣場。
經由這條巷子，他可以在不為人知的狀況下，來去自如。
是的，真是太完美了。
他們到咖啡館喝啤酒來慶祝。
在返回修道院的途中，選定了一個藏錢的地方。
第二天他們要打電話給裘裡安，下達指示。
他們拿到一百萬元之後，将越過邊界，前往意大利。
一切都在規劃中進行。
和那些修道士們共進晚餐毋甯更加惬意了。
季伯特神父已經認定本年度葡萄的收獲量可以達到高标準，而且産期也會延長。
酒瓶在餐桌上傳來傳去，每個人都表現出更滿足、更諧和的氣氛。
等安娜和班奈向大家告辭的時候，他們在酒精效力和樂觀态度混合力量的驅使之下，愉悅地喋喋不休。
他們穿過薰衣草夾道的小徑，走向住宿的地方。
安娜坐在床沿，燭光掩映中，她星眸燦然。
“好吧，年輕人，讓我們來看看能夠把你裝扮成一個怎樣的修道士？” “現在嗎？” “當然了。
” 班奈拿起一套僧服，着實地感受到了它的分量。
“快穿上，”安娜說：“我要看看前面有多少空間需要填滿的。
” 他褪下外衣，剩了内衣之後，擠進那套厚厚的、足以令人窒息的服裝裡。
它的寬度猶如帳篷。
他抓起一把布料，從腹部那兒往外技，轉了個身，讓安娜得以見到他側身。
“這年頭，合身的服裝已過時了，這種款式看來輕松而惬意。
頭頂還有一種巧妙的設計。
”他把頭罩往前拉，遮住了他大部分的臉孔。
“你看如何？” 安娜笑望着如今松垮垮，毫無身材可言的軀體，已完全認不出是班奈了。
“我的判斷沒錯，”她說：“你是個可愛的修道士。
來，現在我們來把你弄得胖一點兒。
” 她用牛仔褲、T恤和一件毛衣，紮成一團，花了些工夫，将它由衣服的頸部往下塞。
這個球體穩踞班奈的胸部。
他倆面面相觑，因為那樣看來很像是班奈新添的義乳。
“賀小姐，我看它需要調整一下。
”班奈粗聲粗氣地說。
“我知道，”安娜說着，跪在地上擡頭看他。
“我得要求你撩起衣服。
” 當她的手觸及他的胸前時，他分外地緊張。
他可感受她的鼻息，甚至覺得她的舌尖觸動了他的皮膚。
輕聲地吃吃而笑，被僧服的衣褶所壓抑了。
“這下面開始變擠了。
” 他輕觸她的頸部的發根，輕輕拉她站起來。
她羞赧地微笑着，把他的頭罩往後褪。
“班奈，你願意把這該死的服裝脫下來嗎？”