三裔地
關燈
小
中
大
NewYork的漢譯字，當時的唐人通常寫成“紐約”。
若說舊金山是美洲大陸西邊的入口，則紐約便是東邊的入口。
兩地皆面臨海洋，分别是太平洋與大西洋。
借由大陸橫貫鐵路之便，身為唐人的孫文從太平洋岸去到大西洋岸的紐約。
來自歐洲的移民大多從此處踏上美國的土地。
但來自亞洲的孫文卻像逆水遊泳般來到紐約。
當然，他選擇唐人多的唐人街作為下榻處。
唐人街是唐人居民較多的街道通稱，在橫濱、火奴魯魯和舊金山皆是如此，并非正式街名。
在紐約，起先是稱為中國城，不必解釋亦知以中國居民占多數。
全世界窮人聚集之處通常也會有中國人混雜其中。
這些還不是一般的窮人，而是一清二白的窮人。
意大利人雖然也是來自歐洲，但不受其他人睬理而以居住這一帶為首選，這是地價較廉之故。
地價便宜極具吸引力，連散居各地的猶太人也群聚此地築屋而居。
他們強忍着四周帶有偏見的眼光，低聲下氣默默建設自己的居住小區。
至于唐人則主要來自西海岸。
在金礦枯竭及鐵路建設完工後，除遭排外法案迫害的唐人外，還包括在秘魯及墨西哥工作的苦力們也在契約期滿後，來到紐約尋求新天地。
此地區有意大利人、猶太人和唐人混居，因而唐人稱此地為“三裔地”。
“三裔地這名字取得好。
猶太人、羅馬人、唐人全是昔日世界的先進民族，但如今……” 立于三裔地的一隅，孫文喃喃自語。
“如今唐人已經不再說三裔地了。
改稱唐人街（Chinatown）……” 孫文常去吃飯的那家店裡的老闆娘邊笑着邊如此說道。
“裔”字表後代，亦即子孫之意。
“那就來一樣的吧！” 孫文在面店的椅子上落座。
他經常光顧這家連招牌也沒有的面店。
老闆娘黃二嫂起先還會詢問一句“湯面嗎”，但來久了每次都點同一樣，所以最近連問也不問就直接端出湯面。
每次吃完，又問“要再來一碗嗎”，得到的回答也總是“不用了”，所以後來也不再問了。
取而代之的是，老闆娘會将一碗面裝得滿到幾乎快溢出來般端給孫文。
“先生到處演講、研讨，若不吃飽些，那我就不好意思了。
” 黃二嫂說道。
孫文露出微笑。
“你有去迎接聖路易斯号嗎？” 一聽黃二嫂問起，孫文搖搖頭。
參加加冕禮等并遍遊全歐洲的李鴻章從英國搭乘聖路易斯号，于一###六年八月二十八日抵紐約。
美國為這個老宰相舉行了盛大歡迎儀式。
——數萬商民執旗，列岸歡迎，脫帽歡呼，萬聲如一，此乃歐洲各國節儀未及之所。
李鴻章在《遊曆各國日記》中如此記載着。
遍遊歐洲時，他是從黑海走陸路，故而未有碼頭歡迎的盛大場面。
隔天的八月二十九日，李鴻章赴華盛頓，再次會見總統克裡夫蘭。
前去故總統葛蘭特墓園祭拜則是翌日之事。
“舉行盛大歡迎不算什麼，若能廢除移民排斥法案，那我願意揮舞星條旗高喊十聲萬歲。
” 孫文說道。
孫文的美國之旅收獲不大。
與夏威夷相較，美國此地的唐人隻能說程度令人不敢恭維。
被動員前來與會的聽衆亦少。
丹佛的那次###可說是唯一的例外。
然而，人數并非問題所在，孫文以此來自我安慰。
至少結交了像密斯脫楊這樣令人鼓舞的同志。
“而且在紐約也認識了黃二嫂，不是嗎？” 孫文笑道。
“啊？我哪裡能算……” 一聽孫文忽然提起自己的名字，黃二嫂不禁感到有些疑惑。
“不管去到哪裡，總是會有對我很親切的同胞啊！” 孫文說道。
在紐約孫文見到了各式各樣的人。
自從獲知李鴻章将在八月二十八日抵美的消息，他便見過許多人。
李鴻章的随員計四十五人，但這是正式的名單，顯然另有其他私下相随而搭同一條船者。
駐美公使館的人員和被動員來的唐人歡迎者亦多。
李鴻章在各地展開正式訪問，他們也就不再派上用場。
這些唐人自然會群聚到中國城，故而孫文也會碰見許多人。
例如吳平便是從夏威夷起就認得的人物。
夏威夷的唐人大多知道此人的工作背景，總之就是為朝廷盡力的“有關當局人員”。
據周榕的說法，吳平正想盡辦法要讓中堂閣下李鴻章對自己另眼看待。
孫文此刻并非吳平所關心的對象。
吳平稍一現身後便又消失了蹤影，但周榕倒是光明正大地出現在孫文的眼前。
“又見面了！本來就該會見面，畢竟這裡是唐人街嘛！” 周榕說道。
然而，從他的眼神和态度便可看出對周圍保持着戒心。
“我剛才見到吳平。
” 孫文說道。
周榕曾提到吳平似乎懷疑他的行動。
雖屬同一陣營，卻又派二人擔任同一件工作，讓二人彼此監視。
清朝的官制亦是如此，設有兩廣（廣東與廣西）總督，又重複設廣東巡撫（省長）和廣西巡撫，此曰“相鉗（互相牽制）之制”。
目的是防備其中一人過度獨強。
密探的工作也是相同的相鉗之制，彼此并不知道
若說舊金山是美洲大陸西邊的入口，則紐約便是東邊的入口。
兩地皆面臨海洋，分别是太平洋與大西洋。
借由大陸橫貫鐵路之便，身為唐人的孫文從太平洋岸去到大西洋岸的紐約。
來自歐洲的移民大多從此處踏上美國的土地。
但來自亞洲的孫文卻像逆水遊泳般來到紐約。
當然，他選擇唐人多的唐人街作為下榻處。
唐人街是唐人居民較多的街道通稱，在橫濱、火奴魯魯和舊金山皆是如此，并非正式街名。
在紐約，起先是稱為中國城，不必解釋亦知以中國居民占多數。
全世界窮人聚集之處通常也會有中國人混雜其中。
這些還不是一般的窮人，而是一清二白的窮人。
意大利人雖然也是來自歐洲，但不受其他人睬理而以居住這一帶為首選，這是地價較廉之故。
地價便宜極具吸引力，連散居各地的猶太人也群聚此地築屋而居。
他們強忍着四周帶有偏見的眼光，低聲下氣默默建設自己的居住小區。
至于唐人則主要來自西海岸。
在金礦枯竭及鐵路建設完工後，除遭排外法案迫害的唐人外，還包括在秘魯及墨西哥工作的苦力們也在契約期滿後，來到紐約尋求新天地。
此地區有意大利人、猶太人和唐人混居，因而唐人稱此地為“三裔地”。
“三裔地這名字取得好。
猶太人、羅馬人、唐人全是昔日世界的先進民族，但如今……” 立于三裔地的一隅，孫文喃喃自語。
“如今唐人已經不再說三裔地了。
改稱唐人街（Chinatown）……” 孫文常去吃飯的那家店裡的老闆娘邊笑着邊如此說道。
“裔”字表後代，亦即子孫之意。
“那就來一樣的吧！” 孫文在面店的椅子上落座。
他經常光顧這家連招牌也沒有的面店。
老闆娘黃二嫂起先還會詢問一句“湯面嗎”，但來久了每次都點同一樣，所以最近連問也不問就直接端出湯面。
每次吃完，又問“要再來一碗嗎”，得到的回答也總是“不用了”，所以後來也不再問了。
取而代之的是，老闆娘會将一碗面裝得滿到幾乎快溢出來般端給孫文。
“先生到處演講、研讨，若不吃飽些，那我就不好意思了。
” 黃二嫂說道。
孫文露出微笑。
“你有去迎接聖路易斯号嗎？” 一聽黃二嫂問起，孫文搖搖頭。
參加加冕禮等并遍遊全歐洲的李鴻章從英國搭乘聖路易斯号，于一###六年八月二十八日抵紐約。
美國為這個老宰相舉行了盛大歡迎儀式。
——數萬商民執旗，列岸歡迎，脫帽歡呼，萬聲如一，此乃歐洲各國節儀未及之所。
李鴻章在《遊曆各國日記》中如此記載着。
遍遊歐洲時，他是從黑海走陸路，故而未有碼頭歡迎的盛大場面。
隔天的八月二十九日，李鴻章赴華盛頓，再次會見總統克裡夫蘭。
前去故總統葛蘭特墓園祭拜則是翌日之事。
“舉行盛大歡迎不算什麼，若能廢除移民排斥法案，那我願意揮舞星條旗高喊十聲萬歲。
” 孫文說道。
孫文的美國之旅收獲不大。
與夏威夷相較，美國此地的唐人隻能說程度令人不敢恭維。
被動員前來與會的聽衆亦少。
丹佛的那次###可說是唯一的例外。
然而，人數并非問題所在，孫文以此來自我安慰。
至少結交了像密斯脫楊這樣令人鼓舞的同志。
“而且在紐約也認識了黃二嫂，不是嗎？” 孫文笑道。
“啊？我哪裡能算……” 一聽孫文忽然提起自己的名字，黃二嫂不禁感到有些疑惑。
“不管去到哪裡，總是會有對我很親切的同胞啊！” 孫文說道。
在紐約孫文見到了各式各樣的人。
自從獲知李鴻章将在八月二十八日抵美的消息，他便見過許多人。
李鴻章的随員計四十五人，但這是正式的名單，顯然另有其他私下相随而搭同一條船者。
駐美公使館的人員和被動員來的唐人歡迎者亦多。
李鴻章在各地展開正式訪問，他們也就不再派上用場。
這些唐人自然會群聚到中國城，故而孫文也會碰見許多人。
例如吳平便是從夏威夷起就認得的人物。
夏威夷的唐人大多知道此人的工作背景，總之就是為朝廷盡力的“有關當局人員”。
據周榕的說法，吳平正想盡辦法要讓中堂閣下李鴻章對自己另眼看待。
孫文此刻并非吳平所關心的對象。
吳平稍一現身後便又消失了蹤影，但周榕倒是光明正大地出現在孫文的眼前。
“又見面了！本來就該會見面，畢竟這裡是唐人街嘛！” 周榕說道。
然而，從他的眼神和态度便可看出對周圍保持着戒心。
“我剛才見到吳平。
” 孫文說道。
周榕曾提到吳平似乎懷疑他的行動。
雖屬同一陣營，卻又派二人擔任同一件工作，讓二人彼此監視。
清朝的官制亦是如此，設有兩廣（廣東與廣西）總督，又重複設廣東巡撫（省長）和廣西巡撫，此曰“相鉗（互相牽制）之制”。
目的是防備其中一人過度獨強。
密探的工作也是相同的相鉗之制，彼此并不知道