一、妒火中燒
關燈
小
中
大
安地走向窗口，俯瞰中央公園的夜景，覺得自己的勝利被人奪走了一般。
她疲倦地回想起接待會上的熱情的歡呼聲，成千副她再也不會見到的面孔，閃光燈的啪啦聲，那種荒唐而使人陶醉地覺得自己是宇宙的中心的幸福感。
現在，一切都結束了。
她一件件地慢慢地脫去衣服，走向浴室。
她在鏡中審視着自己裸露的身體，雙臂緊緊抱住自己。
在過去的兩年裡阿米杜曾多次看透她的心思。
他從未把自己的願望強加于她，而僅僅是對她眼睛中流露出來的充滿情欲的目光做出反應。
自從那次聖誕節在别墅之後，他們已經做愛多次了。
每次都是沒有料到的時候發生的。
有兩次是在“克裡斯瑪”号快艇上，一次在阿米杜弗特路的公寓裡，另一次又發生在别墅。
每次在她看來都是一個例外，而今天本來應該也有一次例外的。
洗過澡後，莎倫花了一點時間匆匆寫下今天的幾件事，然後看了一眼明天的日程安排，上面用鉛筆寫了個注釋：明天給凱麗打電話。
這個星期一開始她便給傑克打過電話，幾年來他們一直沒有互相聯絡過。
當她問起凱麗的近況時，傑克的回答非常冷淡，一副漠不關心的樣子，使莎倫再也問不去了。
傑克說他不知道凱麗如今在哪兒，不過他聽說她現在有了一個孩子。
莎倫挂上電話，決定和布萊瑪大學聯系一下，認為可能從那兒得到妹妹的住址。
她回到巴黎後，要給凱麗送一件嬰兒禮物。
是她們兩個人和解的時候了。
莎倫鑽進柔軟的毛巾被中，盯着緊閉的窗簾，然後心煩意亂的轉過身。
她現在住在世界上最好的一家飯店的豪華套房裡，在一個已與她的王國合并在一起的城市裡，但她仍舊感到一種空虛。
她責罵自己，怎麼象個在生日晚會上被寵壞的女孩子，一個除了她最想要的已擁有了一切其它禮物的女孩子。
黑暗中，她看到桑送給她的那一束玫瑰花，裡面夾着張紙條： 你說，每天清晨帶來一千朵玫瑰； 是的，但昨天的玫瑰何處歸？ 這個帶來玫瑰的第一個夏季 帶來了你，我心靈的安慰。
愛你的， 桑 她知道，桑在用這種浪漫的方式告訴她，當夏天來臨時，他們就可以在一起了，自從塞倫的那個春季到現在，這期間發生了多少事情啊，然而在表面上又似乎沒發生什麼事。
一年又過去了，他們兩個象虔誠的香客一樣又重新燃起了對未來的希望。
在他們的愛情聖地，位于塞倫的那所房子裡度過的那一段時光是如此充滿激情。
如此熱烈，以至他們分手時時常回想起它。
法國的那所房子已經變成了鳥巢，他們便是滿世界道遊的兩隻鷹。
莎倫一直把全付精力投入撒馬爾罕的計劃中，因此沒有心思來疑神疑鬼。
桑一直很忠誠地打來電話，他的聲音觸動了她的心弦。
他從未忘記過她的生日，從未忘記對她的哪怕是最微小的成功表示祝賀，當時隻憑一時的激情做下的事，如今已經逐步發展成和任何婚姻一樣持久的兩人心靈的結合。
回首往事，莎倫意識到瓊-奎爾是正确的。
如果當初桑果真離開了羅斯瑪麗，他們的關系随着激情的結束便也随之結束了。
現在他們分别證明了自己，他們未來的生活道路還很長久，她和桑及帕瑞特将共同幸福地生活地一起，現在什麼也不能阻擋他們——無論是羅斯瑪麗的金錢百般阻撓，還是莎倫漸已重新萌生的對阿米杜的喜愛。
她迷迷糊糊地進入了夢鄉，一陣電話鈴聲又把她吵醒了。
“喂？”她睡意朦胧地說道，手摸索着電燈開關。
剛一點多。
沒有回答。
“喂，是誰呀？”仍舊沒有回答，她又聽了一會兒，然後挂上了，隐隐約約聽到那邊語筒裡有嬰兒的聲音。
她現在睡意全無了，突然想起有件事得問一下阿米杜，很急，不能再等了。
他可能現在剛上床。
他所在旅館的接線員把電話接進阿米杜的房間，她等了好長時間，沒有接，意識到自己關于那個女雕刻家的猜測是完全正确的。
她熄滅電燈，睜着眼躺在床上，無法入睡，電話鈴又響了，她小心地拿起聽筒。
“莎倫？” “桑！”喊道。
“是你剛才給我打的電話嗎？” “不是。
怎麼啦？” “哦，沒什麼。
一定是别人撥錯号碼了。
” “告訴我，親愛的，今晚的事情進行得怎麼樣？我一直在想你。
” “非常成功。
”她說道，向他大概描述了一下。
“謝謝你給我寄來的美麗的玫瑰花，還有那首詩。
你真是那麼想的嗎？” “是的，親愛的，那首詩是想讓你知道我愛你，并且我想和你呆在一起。
” “哦，桑——”她說不下去了。
對着話筒哽咽不已，她以前從未這樣過，但是突然之間，心頭百感交集。
她怎麼也控制不住自己了。
” “怎麼啦，莎倫？别哭了。
” “對不起。
我隻是希望你能在這兒——抱着我，今晚應該是我一生中最幸福的時光，但我感到很空虛。
” “莎倫，我的那個堅強的女孩上哪兒去啦？”他哄道，”你使我感到這麼束手無策，盡管我在盡力使我們倆盡快在一起，這你是知道的。
” 她歎了口氣。
“對不起，我隻是有些累了，桑。
這一段時期以來，我一直不停地奔波忙碌，精神總是處于緊張狀态。
” “你需要度度假，好好休息一段。
在聖誕節之前，我們能擠出一個周末聚一聚嗎？” “我們可以努力試一下，但我們去哪兒呢？” “耶格蘭達怎麼樣？沒有人會知道我們在那兒的。
” 他們兩人同時笑了起來。
”你真傻。
哦，桑，聽到你的聲音真好，”她覺得自己一下子輕松下來。
“相信我，我們正在距離我們的目标越來越近。
我不想再多說了，但我向你發誓，時間不會太長了，親愛的，這就是那首詩的意思。
我愛你。
現在感覺好一些了嗎？” “好多了。
星期二打電話給我，巴黎。
晚安，親愛的。
”
她疲倦地回想起接待會上的熱情的歡呼聲，成千副她再也不會見到的面孔，閃光燈的啪啦聲，那種荒唐而使人陶醉地覺得自己是宇宙的中心的幸福感。
現在，一切都結束了。
她一件件地慢慢地脫去衣服，走向浴室。
她在鏡中審視着自己裸露的身體，雙臂緊緊抱住自己。
在過去的兩年裡阿米杜曾多次看透她的心思。
他從未把自己的願望強加于她，而僅僅是對她眼睛中流露出來的充滿情欲的目光做出反應。
自從那次聖誕節在别墅之後，他們已經做愛多次了。
每次都是沒有料到的時候發生的。
有兩次是在“克裡斯瑪”号快艇上，一次在阿米杜弗特路的公寓裡，另一次又發生在别墅。
每次在她看來都是一個例外，而今天本來應該也有一次例外的。
洗過澡後，莎倫花了一點時間匆匆寫下今天的幾件事，然後看了一眼明天的日程安排，上面用鉛筆寫了個注釋：明天給凱麗打電話。
這個星期一開始她便給傑克打過電話，幾年來他們一直沒有互相聯絡過。
當她問起凱麗的近況時，傑克的回答非常冷淡，一副漠不關心的樣子，使莎倫再也問不去了。
傑克說他不知道凱麗如今在哪兒，不過他聽說她現在有了一個孩子。
莎倫挂上電話，決定和布萊瑪大學聯系一下，認為可能從那兒得到妹妹的住址。
她回到巴黎後，要給凱麗送一件嬰兒禮物。
是她們兩個人和解的時候了。
莎倫鑽進柔軟的毛巾被中，盯着緊閉的窗簾，然後心煩意亂的轉過身。
她現在住在世界上最好的一家飯店的豪華套房裡，在一個已與她的王國合并在一起的城市裡，但她仍舊感到一種空虛。
她責罵自己，怎麼象個在生日晚會上被寵壞的女孩子，一個除了她最想要的已擁有了一切其它禮物的女孩子。
黑暗中，她看到桑送給她的那一束玫瑰花，裡面夾着張紙條： 你說，每天清晨帶來一千朵玫瑰； 是的，但昨天的玫瑰何處歸？ 這個帶來玫瑰的第一個夏季 帶來了你，我心靈的安慰。
愛你的， 桑 她知道，桑在用這種浪漫的方式告訴她，當夏天來臨時，他們就可以在一起了，自從塞倫的那個春季到現在，這期間發生了多少事情啊，然而在表面上又似乎沒發生什麼事。
一年又過去了，他們兩個象虔誠的香客一樣又重新燃起了對未來的希望。
在他們的愛情聖地，位于塞倫的那所房子裡度過的那一段時光是如此充滿激情。
如此熱烈，以至他們分手時時常回想起它。
法國的那所房子已經變成了鳥巢，他們便是滿世界道遊的兩隻鷹。
莎倫一直把全付精力投入撒馬爾罕的計劃中，因此沒有心思來疑神疑鬼。
桑一直很忠誠地打來電話，他的聲音觸動了她的心弦。
他從未忘記過她的生日，從未忘記對她的哪怕是最微小的成功表示祝賀，當時隻憑一時的激情做下的事，如今已經逐步發展成和任何婚姻一樣持久的兩人心靈的結合。
回首往事，莎倫意識到瓊-奎爾是正确的。
如果當初桑果真離開了羅斯瑪麗，他們的關系随着激情的結束便也随之結束了。
現在他們分别證明了自己，他們未來的生活道路還很長久，她和桑及帕瑞特将共同幸福地生活地一起，現在什麼也不能阻擋他們——無論是羅斯瑪麗的金錢百般阻撓，還是莎倫漸已重新萌生的對阿米杜的喜愛。
她迷迷糊糊地進入了夢鄉，一陣電話鈴聲又把她吵醒了。
“喂？”她睡意朦胧地說道，手摸索着電燈開關。
剛一點多。
沒有回答。
“喂，是誰呀？”仍舊沒有回答，她又聽了一會兒，然後挂上了，隐隐約約聽到那邊語筒裡有嬰兒的聲音。
她現在睡意全無了，突然想起有件事得問一下阿米杜，很急，不能再等了。
他可能現在剛上床。
他所在旅館的接線員把電話接進阿米杜的房間，她等了好長時間，沒有接，意識到自己關于那個女雕刻家的猜測是完全正确的。
她熄滅電燈，睜着眼躺在床上，無法入睡，電話鈴又響了，她小心地拿起聽筒。
“莎倫？” “桑！”喊道。
“是你剛才給我打的電話嗎？” “不是。
怎麼啦？” “哦，沒什麼。
一定是别人撥錯号碼了。
” “告訴我，親愛的，今晚的事情進行得怎麼樣？我一直在想你。
” “非常成功。
”她說道，向他大概描述了一下。
“謝謝你給我寄來的美麗的玫瑰花，還有那首詩。
你真是那麼想的嗎？” “是的，親愛的，那首詩是想讓你知道我愛你，并且我想和你呆在一起。
” “哦，桑——”她說不下去了。
對着話筒哽咽不已，她以前從未這樣過，但是突然之間，心頭百感交集。
她怎麼也控制不住自己了。
” “怎麼啦，莎倫？别哭了。
” “對不起。
我隻是希望你能在這兒——抱着我，今晚應該是我一生中最幸福的時光，但我感到很空虛。
” “莎倫，我的那個堅強的女孩上哪兒去啦？”他哄道，”你使我感到這麼束手無策，盡管我在盡力使我們倆盡快在一起，這你是知道的。
” 她歎了口氣。
“對不起，我隻是有些累了，桑。
這一段時期以來，我一直不停地奔波忙碌，精神總是處于緊張狀态。
” “你需要度度假，好好休息一段。
在聖誕節之前，我們能擠出一個周末聚一聚嗎？” “我們可以努力試一下，但我們去哪兒呢？” “耶格蘭達怎麼樣？沒有人會知道我們在那兒的。
” 他們兩人同時笑了起來。
”你真傻。
哦，桑，聽到你的聲音真好，”她覺得自己一下子輕松下來。
“相信我，我們正在距離我們的目标越來越近。
我不想再多說了，但我向你發誓，時間不會太長了，親愛的，這就是那首詩的意思。
我愛你。
現在感覺好一些了嗎？” “好多了。
星期二打電話給我，巴黎。
晚安，親愛的。
”