一、妒火中燒
關燈
小
中
大
處都排滿了記者招待會，電視，收音機采訪。
幾百個地名、人名、面孔、印象争搶頭腦中的記憶空間；當她回答記者連珠炮般的提問時，每句話都必須顯得機敏、練達。
“你睡覺前噴撒馬爾罕嗎？”“你認為馬可波羅是從東方把香水帶給他的情婦的嗎？”“東方的許諾這句話對現代女性意味着什麼？……” “到我房間裡看看約妮卡桑表演的錄相帶吧”，她提議道，“否則你最近這段時間便看不成了，我要回巴黎去了。
” 他猶豫着。
“你真的不累嗎？” “我太激動了，根本睡不着。
來吧。
” “好吧，”他說道，“我就去坐一會兒，然後我叫輛出租車回我的飯店。
” 這是他的一貫作風，她想道。
盡管皮埃爾飯店是他在紐約最喜歡的一家，但現在她住在這裡了。
他就到另一家飯店去住，她不希望他們倆的名字沒有必要地多次一起出現在刊物上，不過她一直沒有說過。
但阿米杜不用她說便知道，她正努力在一個嚴正的公司建立起信譽時，如果别人知道她隻是一個百萬富翁送給她的代價高昂的玩物，這樣的流言蜚語對她的形象是極為不利的。
阿米杜的生活一向在那些愛揭人隐私的低級報紙的觀察注意之下，他仍舊和一些有吸引力的女人時常在公開場合亮相。
莎倫突然發現她自己在又一個新的範圍被人議論紛紛。
她具備一切那些報紙津津樂道的因素——美麗。
私人生活比較神秘，比較為人所鮮知，和一個世界上最富有的男人有商業上的聯系。
她最擔心的是如果帕瑞特的不合法身份被暴露出來，這會不會對帕瑞特的将來有影響，盡管這種事情不再象以前那樣強烈地被人攻擊了，莎倫擔心新聞界會對誰是他父親的問題追查個沒完沒了。
在阿米杜被人所熟知的歐洲大陸，已經有幾篇關于這個問題的可怕報導了。
他們來到莎倫的豪華套房，她打電話要來炒雞蛋和煙熏鲑魚，一起看着錄相帶哈哈大笑。
她踢掉鞋子，蜷縮在椅子中，阿米杜脫下夾克，解下領帶，象在自己家中一樣随便自然。
“我知道你準是一天都沒有吃東西。
”他責備地對她說道。
“是沒有——我到俄式茶座接受《婦女每日穿戴》雜志的記者采訪，但由于我一直在不停地說話，還沒等我吃完甜點他們就給撤走了，” 她靠在椅背上，慢慢喝着飲料。
在過去的幾個瘋狂的星期裡，她一直馬不停蹄地為美國的銷售活動做準備，現在終于一切就緒了。
好象一場狂歡節之後，就剩他們兩人在燭光下凝視着對方。
“你高興嗎，莎倫？” “當然。
誰會不高興呢？我是世界上最幸運的女人了。
這一切都應當感謝你。
” “公平地講，你已經成功地做到了以前做夢也不敢想的事情。
我為此對你既贊賞又尊敬。
” “你知道嗎，我直到最近才明白成功到底意味着什麼。
這并不象一本書，隻有開始，過程，然後便是結束，而是一座山，一座你正在攀登的山。
而爬上去之後，卻發現原來還有更高的山。
我發現我極愛攀登這種山。
” “那麼告訴我，現在你準備爬什麼樣的一座山？” “花式騎士，那是我的一個目标。
” “你是在下定決心要在男人的世界裡闖出一片天地來了，是嗎？” “是的。
馬索爾和我已經等不及了。
他看到銷售數字以後激動萬分——想想看，僅布魯威塞一個地方，在一個星期之内便售出三千多瓶撒馬爾罕，西海岸象麥格琳等處的銷售數字也與此相距不遠。
我們已經決定擴大生産。
” “我認為這個決定很明智。
順便說一下，我那天忽然想起一個絕妙的主意。
我們正準備把沃克魯于四月份帶往英格蘭。
伽倫特公司可以為某場比賽贊助獎杯。
我們可以用你們公司的顔色标志支起一個大帳蓬，我認為這種與馬術的聯合會進一步擴大的銷售市場，并且這也是一次極好的廣告宣傳機會。
” “這主意大妙了。
”她又猶豫地說道：“不過我不知道時間夠不夠。
” “當然夠。
我來保證這一點。
你看，你不在叫我爬山嗎？”他笑着說道。
“太棒了——我真高興。
”她的疑慮消失了，熱情地喊道。
她因為桑的緣故，一直盡力避免卷入英格蘭的促銷活動，但她知道她無法這樣一直躲避下去。
不管怎樣，她想着，她和桑明年春天可以有機會在一起了。
這兩年來發生了太多事情。
他父親的死使桑第一次有機會自己掌握自己的命遠，并且她自己的商務現在也已經逐步穩定下來。
“莎倫——我想我該走了。
”阿米杜突然說道，站起身去拿外套。
“這麼早？别走，再呆一會兒吧。
” “不，你累了，而且明天一大早我還有個會議。
” 她沒說什麼，心裡感到一陣失望，并且摻雜着嫉妒的味道。
他們這幾年來一直是這種優雅的友誼關系，有這種感情是不應該的，但她無法控制自己。
她本希望今晚能和他輕松愉快地在一起。
他們已經有兩個多月沒見面了，她有幾百件事要慢慢說給他聽，她突然想起在今晚新聞發布會上，他曾和一個葡萄牙女雕刻師聊得津津有味。
那個女雕刻師頭發烏亮的，有一種使人沉醉的美，身體曲線豐滿誘人，即使莎倫見了也不禁為之一動，莎倫肯定阿米杜一定無法抵制那個女人的魅力并且也非常樂意在他的收集品中再加入這樣一個獨具特色的珠寶。
莎倫太了解阿米杜又一樁風流韻事開始時他的那些有吸引力的舉止了，從他仰頭大笑的姿勢到他聽到心愛的人談話時那種聚精會神的神情，莎倫閉着眼睛也能-一描述出來，在這樣一個特殊的夜晚——她的夜晚，阿米杜竟然說走就走，這使她不合情理地感到受了傷害。
她把他送到門口，很有禮貌地互相吻了一下，她無法使自己的聲音中不流露出冷漠的語氣。
“晚安，莎倫。
”他說道，用于指尖輕輕抹了抹她的下颏。
“晚安。
”她低聲說道。
阿米杜走後，她煩躁不
幾百個地名、人名、面孔、印象争搶頭腦中的記憶空間；當她回答記者連珠炮般的提問時，每句話都必須顯得機敏、練達。
“你睡覺前噴撒馬爾罕嗎？”“你認為馬可波羅是從東方把香水帶給他的情婦的嗎？”“東方的許諾這句話對現代女性意味着什麼？……” “到我房間裡看看約妮卡桑表演的錄相帶吧”，她提議道，“否則你最近這段時間便看不成了，我要回巴黎去了。
” 他猶豫着。
“你真的不累嗎？” “我太激動了，根本睡不着。
來吧。
” “好吧，”他說道，“我就去坐一會兒，然後我叫輛出租車回我的飯店。
” 這是他的一貫作風，她想道。
盡管皮埃爾飯店是他在紐約最喜歡的一家，但現在她住在這裡了。
他就到另一家飯店去住，她不希望他們倆的名字沒有必要地多次一起出現在刊物上，不過她一直沒有說過。
但阿米杜不用她說便知道，她正努力在一個嚴正的公司建立起信譽時，如果别人知道她隻是一個百萬富翁送給她的代價高昂的玩物，這樣的流言蜚語對她的形象是極為不利的。
阿米杜的生活一向在那些愛揭人隐私的低級報紙的觀察注意之下，他仍舊和一些有吸引力的女人時常在公開場合亮相。
莎倫突然發現她自己在又一個新的範圍被人議論紛紛。
她具備一切那些報紙津津樂道的因素——美麗。
私人生活比較神秘，比較為人所鮮知，和一個世界上最富有的男人有商業上的聯系。
她最擔心的是如果帕瑞特的不合法身份被暴露出來，這會不會對帕瑞特的将來有影響，盡管這種事情不再象以前那樣強烈地被人攻擊了，莎倫擔心新聞界會對誰是他父親的問題追查個沒完沒了。
在阿米杜被人所熟知的歐洲大陸，已經有幾篇關于這個問題的可怕報導了。
他們來到莎倫的豪華套房，她打電話要來炒雞蛋和煙熏鲑魚，一起看着錄相帶哈哈大笑。
她踢掉鞋子，蜷縮在椅子中，阿米杜脫下夾克，解下領帶，象在自己家中一樣随便自然。
“我知道你準是一天都沒有吃東西。
”他責備地對她說道。
“是沒有——我到俄式茶座接受《婦女每日穿戴》雜志的記者采訪，但由于我一直在不停地說話，還沒等我吃完甜點他們就給撤走了，” 她靠在椅背上，慢慢喝着飲料。
在過去的幾個瘋狂的星期裡，她一直馬不停蹄地為美國的銷售活動做準備，現在終于一切就緒了。
好象一場狂歡節之後，就剩他們兩人在燭光下凝視着對方。
“你高興嗎，莎倫？” “當然。
誰會不高興呢？我是世界上最幸運的女人了。
這一切都應當感謝你。
” “公平地講，你已經成功地做到了以前做夢也不敢想的事情。
我為此對你既贊賞又尊敬。
” “你知道嗎，我直到最近才明白成功到底意味着什麼。
這并不象一本書，隻有開始，過程，然後便是結束，而是一座山，一座你正在攀登的山。
而爬上去之後，卻發現原來還有更高的山。
我發現我極愛攀登這種山。
” “那麼告訴我，現在你準備爬什麼樣的一座山？” “花式騎士，那是我的一個目标。
” “你是在下定決心要在男人的世界裡闖出一片天地來了，是嗎？” “是的。
馬索爾和我已經等不及了。
他看到銷售數字以後激動萬分——想想看，僅布魯威塞一個地方，在一個星期之内便售出三千多瓶撒馬爾罕，西海岸象麥格琳等處的銷售數字也與此相距不遠。
我們已經決定擴大生産。
” “我認為這個決定很明智。
順便說一下，我那天忽然想起一個絕妙的主意。
我們正準備把沃克魯于四月份帶往英格蘭。
伽倫特公司可以為某場比賽贊助獎杯。
我們可以用你們公司的顔色标志支起一個大帳蓬，我認為這種與馬術的聯合會進一步擴大的銷售市場，并且這也是一次極好的廣告宣傳機會。
” “這主意大妙了。
”她又猶豫地說道：“不過我不知道時間夠不夠。
” “當然夠。
我來保證這一點。
你看，你不在叫我爬山嗎？”他笑着說道。
“太棒了——我真高興。
”她的疑慮消失了，熱情地喊道。
她因為桑的緣故，一直盡力避免卷入英格蘭的促銷活動，但她知道她無法這樣一直躲避下去。
不管怎樣，她想着，她和桑明年春天可以有機會在一起了。
這兩年來發生了太多事情。
他父親的死使桑第一次有機會自己掌握自己的命遠，并且她自己的商務現在也已經逐步穩定下來。
“莎倫——我想我該走了。
”阿米杜突然說道，站起身去拿外套。
“這麼早？别走，再呆一會兒吧。
” “不，你累了，而且明天一大早我還有個會議。
” 她沒說什麼，心裡感到一陣失望，并且摻雜着嫉妒的味道。
他們這幾年來一直是這種優雅的友誼關系，有這種感情是不應該的，但她無法控制自己。
她本希望今晚能和他輕松愉快地在一起。
他們已經有兩個多月沒見面了，她有幾百件事要慢慢說給他聽，她突然想起在今晚新聞發布會上，他曾和一個葡萄牙女雕刻師聊得津津有味。
那個女雕刻師頭發烏亮的，有一種使人沉醉的美，身體曲線豐滿誘人，即使莎倫見了也不禁為之一動，莎倫肯定阿米杜一定無法抵制那個女人的魅力并且也非常樂意在他的收集品中再加入這樣一個獨具特色的珠寶。
莎倫太了解阿米杜又一樁風流韻事開始時他的那些有吸引力的舉止了，從他仰頭大笑的姿勢到他聽到心愛的人談話時那種聚精會神的神情，莎倫閉着眼睛也能-一描述出來，在這樣一個特殊的夜晚——她的夜晚，阿米杜竟然說走就走，這使她不合情理地感到受了傷害。
她把他送到門口，很有禮貌地互相吻了一下，她無法使自己的聲音中不流露出冷漠的語氣。
“晚安，莎倫。
”他說道，用于指尖輕輕抹了抹她的下颏。
“晚安。
”她低聲說道。
阿米杜走後，她煩躁不