六、“雨魂”騎手
關燈
小
中
大
安卡的脖子，她愛撫地把手指穿過它的鬃毛，又在它的耳邊低聲贊揚着，在她與她的馬之間即使有一段距離她能傳達他們彼此的感情。
目睹了給人印象深刻的年輕騎手與她的坐騎之間的親昵，他本能地轉過頭，好象由于窺視行為而要被捉獲似的。
但是當他看到“長安卡”在她身下顫抖時，他不能使自己的視線遠離凱麗和她的馬。
她的大腿正緊靠着大汗淋漓的那匹馬的寬闊的側翼，她有一個熱情女人所有的傲慢與自豪。
感覺她好象正在被人注意，凱麗吃驚地轉過頭來。
在林頓策馬離開之前，他們隻相隔一段距離，互相對視了一會兒。
“雨魂……我想知道……”當他沿着騎馬道疾走時，他若有所思地對自己低語着。
那天晚上，林頓傳喚凱麗回來後到大房子來。
院子籠罩在黃昏之下，滿是草和馬以及咕咕叫着的鴿子的氣味。
但是凱麗對一切無動于衷，她已經準備了要反抗。
她想：毫無疑問，他對未經他的允許就擅自使用圍場表示氣憤，同時她也想知道他将會怎樣來懲罰她。
凱麗卷起了經過漿洗的幹淨的襯衣袖子，面對這所房子，當她想到麥多牧場的主人會殘酷地對待他的雇員時，她的勇氣一時不知到哪兒去了。
女管家冷漠地把她領着穿過那間大的燈光昏暗的起居室，為了吸引外面的帶有香味的氣息，屋子的窗戶大開着。
當本-布恩書房的門打開時，他正坐在桌旁的皮椅上。
“晚上好，本布恩先生。
你想見我？”她的聲音又小又微弱，她立刻對此感到羞愧。
“凱麗，進來坐下。
”他很随便地說着，示意書桌對面的椅子。
她按所說的坐下了，瞥了一眼這間她以前從沒進過的麥多牧場令人難以忘懷的屋子。
鑲着漂白過的橡木的牆壁，由于歲月的流逝，顔色變柔和了，擺着一排排裝有毛邊書的書架。
這是間男人的房子，透着淡淡的煙草香和隐隐的金錢味。
就從這張上面蓋有皮革的書桌上，林頓-本-布恩建立了他的純種馬王國，這使他在世界範圍飼養圈内極富盛名，他身後的牆上挂着玫瑰形飾物，照片和他的戰利品，這是他高貴身份的極令人厭惡的象征。
當她這樣坐在他對面時，她所能做的就是去面對那雙極兇狠的、精明的眼睛，極可怕的咽喉的跳動。
他擺弄着一支筆，很明顯，他不急于讓她知道她來的原因。
“我聽你叔叔說你正和布萊斯-派吉特學習馬術。
”凱麗還來不及回答，他繼續說：“我已和他談過，從克雷尼爾告訴我的一切判斷，你不能成為最好的騎手唯一的原因是缺少一匹好馬。
” “是的”她回答道。
她的所有恐懼都消失了，取而代之的是忙不疊的應承。
“你也許已經聽說了我的兒子林迪。
在那些照片中有他。
”他說着，轉向書桌後銀色鏡框的照片。
取下一張來，他拿給了她。
“這是他在循環表演賽中的最後一張照片，是第一次在羅馬的彼薩-德塞那兒接受獎品！” 凱麗看着這位漂亮的小夥兒，自從她到這兒後，她已聽說了那麼多關于他的故事。
他是麥多牧場的“皇帝”繼承人，隻可惜英年早逝。
他簡直就是他父親的再版，除了更優雅和纖細些外。
林迪站在一匹她所見到的最漂亮的馬旁——一匹閹割的公馬，它那光滑的黑色側翼就象漆皮一樣閃閃發亮。
他們站在一行羅馬松旁，林迪非常自豪地舉着一個銀杯。
“這是他和雨魂一塊跳躍的另一張照片。
” 極入迷的，凱麗伸手去拿這對冠軍的極棒的影像。
當他跨越那堵六英尺半的牆時，雨魂伸展四肢淩空而起，它高貴的頭向前擡着，四肢成一直線，跨越一段難以置信的距離。
凱麗擡起頭來發現本“布恩正凝視着她，他象一頭獅子一樣蜷縮在椅子裡。
當她感到在他那大膽的目光中潛藏着威攝力時，他那具有穿透力的一瞥使她迷惑。
完全出于他的意念．他的手一揮，要麼使她上到天堂，要麼使她下到地獄。
忽然，不顧他們年齡和身份的差别，理解在他們之間閃現。
“他太漂亮了”她低聲說道。
但是她的贊美并沒有融化掉他眼中的冷漠。
“今年六月你願意在阿拜維拉，佛吉尼亞的循環表演中和雨魂一展身手嗎？” 她簡直要窒息了。
“您這是什麼意思？” “自從我的兒子死後，它一直被圈在魯德威克莊園。
它很少被騎用，盡管也赢了一些獎品。
我正在考慮把它帶回家來——這兒才是它呆的地方，而且我想讓你騎它。
今天我看到你蒙着眼跳躍，我承認被打動了。
你再也用不着騎着“長安卡”走那麼遠了。
你需要一匹象雨魂這種的純種馬。
它是個英國一阿拉伯獵手，将近十四歲，并且象他的主人一樣，是個冠軍。
如果給它機會的話，它還可能再次奪魁。
” 凱麗從沒有預料到會有那麼一刻出現。
她根本從不奢望從他那兒得到這種驚人的給子。
至少最後有人信任她了。
他那張寬闊的曬黑的臉顯出了他的商業用心，她固執的驕傲阻止她沖向那張大桌後去擁抱他。
相反，她把頭低了一會兒，極力去抑制這筆奇迹般的财富帶給她的幸福與興奮。
在那個時刻，她全身心地熱戀着林頓-本-布恩。
當她用充滿淚水的雙眼擡頭望着他時，凱麗的所有防線崩潰了。
“本-布恩先生——我非常榮幸和幸運。
真的，它就象是對我祈禱的回答。
我想從我的心底對您表示感激。
我僅希望我永遠不要辜負您——先生。
”她用顫抖的聲音補充道。
當她的精神升華時，她生命中過去十年的艱苦創業浮現在她眼前。
這一時刻就如同她在循環表演中赢得第一次獎牌一樣。
她似乎已經聽到了掌聲，當她帶着雨魂這匹駿馬進入刺眼的滿是聚光燈的競技場時。
“我已經派你叔叔去魯德威克看它了。
我是今天告訴他的，我們要把它帶回家來。
” “它屬于我了嗎？”她問。
本-布恩第一次微笑了，從椅子上站了起來。
“盡管你不到年齡，但我認為我們該為這一刻幹杯。
”他從管家手中的托盤中拿了個透明的酒器，倒了杯白蘭地，拿給她一杯。
“為了兩年後的麥德遜廣場公園幹杯。
”他說道。
她舉起酒杯，凱麗頭一仰，喝了一大口白蘭地，她從前從沒嘗試過。
盡管燒着她的喉嚨一路下去，她沒有理會它。
雨魂回到麥多牧場那天，蘋果樹正處于花期，在黎明前不久凱麗一直醒着為了看在她卧房窗外的樹梢上第一抹陽光透過它時的情景。
在夜間，每當她合上雙眼時，她就被一種預感的攪動驚醒，她仿佛聽到傑克關上前門的響聲，她非常興奮地跳下了床，穿上她的仔褲，她好象覺得他已從魯德威克莊園回來了，把雨魂帶回來了。
沒有吃早飯，她出了門，下了樓梯走過車庫。
當她向房子裡走去的時候，她停下來喚着早晨清新的空氣。
在那直入雲霄高大的栗樹裡鴿子在咕咕地叫着。
麥多牧場似乎也随着昆蟲的叫聲，小鳥的歌唱聲震動着，農場裡泥土的氣息預示着蓬勃生機的春天到來了。
凱麗向馬房走去，這片刻美夢的實現使她覺得生活是多麼的美妙——她找到了她自己。
她停了一會兒驕傲地看着刻在關雨魂的馬房門的銅闆上鑲刻着的雨魂的名字。
銅闆曾經被卸下過，但是現在它又回來了，且被打磨得光光的象是在等待他兒子的歸來去駕馭它。
在馬房裡一切都井然有序，因為她已花了好幾個晚上去收拾它，當她走進的時候，一個黑人馬仆，威利走了過來。
“你起得這麼早，在他們從魯德威克回來之前，你還要等一個多小時呢。
”他對她說道。
“我知道。
我就是想在它回來之前看看還有什麼要做的。
你認為不會太久的，對嗎？”她焦急地說道，又拿起了掃帚掃起磚地闆來。
“我從來沒有想到還會活着見到它。
”他說道，由于高興而不停地搖着頭。
“我永遠不會忘記本-布恩先生收到那封從華盛頓來的電報的那個下午。
以後我們三天沒見到他，他把自己鎖在辦公室裡，甚至不回電話。
我總想着他要把那匹馬賣掉了。
對他來說，那是他心靈上的包袱。
在林迪先生死後，他再也沒有去看過那匹馬。
” “威利，再給我說說而魂的樣子。
”盡管自從得知閉割的公馬回家的消息後，她從沒聽他說過什麼，但她還是問道。
“我從沒見過比雨魂更棒的馬。
在它的側翼，你簡直可以照到你的臉，他們象剛擦過的靴子那樣閃閃發光……” “告訴我它的眼睛，”她說着，靠着掃帚的把兒上。
“哦，我永遠不會忘記那雙眼睛。
就象燃燒的煤球那樣明亮。
就這樣看着它，你會覺得那匹馬就象一個人般在思想。
而且它看你的樣子——就象它完全知道你在想什麼。
” “威利，我想如果它再不快點來的話，我就要死掉了。
”她戲谑地說道。
“但是你不能犯錯。
它是熱血動物。
它不是很馴服的。
”馬房男孩說道，直直地看着凱麗。
“它還是原來的樣子。
幾乎需要十六雙強有力的手來制服它。
”他很愉快地大笑道。
“你應該已經見到林迪先生在那匹馬上的樣子吧。
雨魂知道誰是它的主人。
” 也許并無此意，但威利忽然使她對自己懷疑起來。
她會成為這匹良駒的最好搭檔嗎？明天她将來證明它，每個人
目睹了給人印象深刻的年輕騎手與她的坐騎之間的親昵，他本能地轉過頭，好象由于窺視行為而要被捉獲似的。
但是當他看到“長安卡”在她身下顫抖時，他不能使自己的視線遠離凱麗和她的馬。
她的大腿正緊靠着大汗淋漓的那匹馬的寬闊的側翼，她有一個熱情女人所有的傲慢與自豪。
感覺她好象正在被人注意，凱麗吃驚地轉過頭來。
在林頓策馬離開之前，他們隻相隔一段距離，互相對視了一會兒。
“雨魂……我想知道……”當他沿着騎馬道疾走時，他若有所思地對自己低語着。
那天晚上，林頓傳喚凱麗回來後到大房子來。
院子籠罩在黃昏之下，滿是草和馬以及咕咕叫着的鴿子的氣味。
但是凱麗對一切無動于衷，她已經準備了要反抗。
她想：毫無疑問，他對未經他的允許就擅自使用圍場表示氣憤，同時她也想知道他将會怎樣來懲罰她。
凱麗卷起了經過漿洗的幹淨的襯衣袖子，面對這所房子，當她想到麥多牧場的主人會殘酷地對待他的雇員時，她的勇氣一時不知到哪兒去了。
女管家冷漠地把她領着穿過那間大的燈光昏暗的起居室，為了吸引外面的帶有香味的氣息，屋子的窗戶大開着。
當本-布恩書房的門打開時，他正坐在桌旁的皮椅上。
“晚上好，本布恩先生。
你想見我？”她的聲音又小又微弱，她立刻對此感到羞愧。
“凱麗，進來坐下。
”他很随便地說着，示意書桌對面的椅子。
她按所說的坐下了，瞥了一眼這間她以前從沒進過的麥多牧場令人難以忘懷的屋子。
鑲着漂白過的橡木的牆壁，由于歲月的流逝，顔色變柔和了，擺着一排排裝有毛邊書的書架。
這是間男人的房子，透着淡淡的煙草香和隐隐的金錢味。
就從這張上面蓋有皮革的書桌上，林頓-本-布恩建立了他的純種馬王國，這使他在世界範圍飼養圈内極富盛名，他身後的牆上挂着玫瑰形飾物，照片和他的戰利品，這是他高貴身份的極令人厭惡的象征。
當她這樣坐在他對面時，她所能做的就是去面對那雙極兇狠的、精明的眼睛，極可怕的咽喉的跳動。
他擺弄着一支筆，很明顯，他不急于讓她知道她來的原因。
“我聽你叔叔說你正和布萊斯-派吉特學習馬術。
”凱麗還來不及回答，他繼續說：“我已和他談過，從克雷尼爾告訴我的一切判斷，你不能成為最好的騎手唯一的原因是缺少一匹好馬。
” “是的”她回答道。
她的所有恐懼都消失了，取而代之的是忙不疊的應承。
“你也許已經聽說了我的兒子林迪。
在那些照片中有他。
”他說着，轉向書桌後銀色鏡框的照片。
取下一張來，他拿給了她。
“這是他在循環表演賽中的最後一張照片，是第一次在羅馬的彼薩-德塞那兒接受獎品！” 凱麗看着這位漂亮的小夥兒，自從她到這兒後，她已聽說了那麼多關于他的故事。
他是麥多牧場的“皇帝”繼承人，隻可惜英年早逝。
他簡直就是他父親的再版，除了更優雅和纖細些外。
林迪站在一匹她所見到的最漂亮的馬旁——一匹閹割的公馬，它那光滑的黑色側翼就象漆皮一樣閃閃發亮。
他們站在一行羅馬松旁，林迪非常自豪地舉着一個銀杯。
“這是他和雨魂一塊跳躍的另一張照片。
” 極入迷的，凱麗伸手去拿這對冠軍的極棒的影像。
當他跨越那堵六英尺半的牆時，雨魂伸展四肢淩空而起，它高貴的頭向前擡着，四肢成一直線，跨越一段難以置信的距離。
凱麗擡起頭來發現本“布恩正凝視着她，他象一頭獅子一樣蜷縮在椅子裡。
當她感到在他那大膽的目光中潛藏着威攝力時，他那具有穿透力的一瞥使她迷惑。
完全出于他的意念．他的手一揮，要麼使她上到天堂，要麼使她下到地獄。
忽然，不顧他們年齡和身份的差别，理解在他們之間閃現。
“他太漂亮了”她低聲說道。
但是她的贊美并沒有融化掉他眼中的冷漠。
“今年六月你願意在阿拜維拉，佛吉尼亞的循環表演中和雨魂一展身手嗎？” 她簡直要窒息了。
“您這是什麼意思？” “自從我的兒子死後，它一直被圈在魯德威克莊園。
它很少被騎用，盡管也赢了一些獎品。
我正在考慮把它帶回家來——這兒才是它呆的地方，而且我想讓你騎它。
今天我看到你蒙着眼跳躍，我承認被打動了。
你再也用不着騎着“長安卡”走那麼遠了。
你需要一匹象雨魂這種的純種馬。
它是個英國一阿拉伯獵手，将近十四歲，并且象他的主人一樣，是個冠軍。
如果給它機會的話，它還可能再次奪魁。
” 凱麗從沒有預料到會有那麼一刻出現。
她根本從不奢望從他那兒得到這種驚人的給子。
至少最後有人信任她了。
他那張寬闊的曬黑的臉顯出了他的商業用心，她固執的驕傲阻止她沖向那張大桌後去擁抱他。
相反，她把頭低了一會兒，極力去抑制這筆奇迹般的财富帶給她的幸福與興奮。
在那個時刻，她全身心地熱戀着林頓-本-布恩。
當她用充滿淚水的雙眼擡頭望着他時，凱麗的所有防線崩潰了。
“本-布恩先生——我非常榮幸和幸運。
真的，它就象是對我祈禱的回答。
我想從我的心底對您表示感激。
我僅希望我永遠不要辜負您——先生。
”她用顫抖的聲音補充道。
當她的精神升華時，她生命中過去十年的艱苦創業浮現在她眼前。
這一時刻就如同她在循環表演中赢得第一次獎牌一樣。
她似乎已經聽到了掌聲，當她帶着雨魂這匹駿馬進入刺眼的滿是聚光燈的競技場時。
“我已經派你叔叔去魯德威克看它了。
我是今天告訴他的，我們要把它帶回家來。
” “它屬于我了嗎？”她問。
本-布恩第一次微笑了，從椅子上站了起來。
“盡管你不到年齡，但我認為我們該為這一刻幹杯。
”他從管家手中的托盤中拿了個透明的酒器，倒了杯白蘭地，拿給她一杯。
“為了兩年後的麥德遜廣場公園幹杯。
”他說道。
她舉起酒杯，凱麗頭一仰，喝了一大口白蘭地，她從前從沒嘗試過。
盡管燒着她的喉嚨一路下去，她沒有理會它。
雨魂回到麥多牧場那天，蘋果樹正處于花期，在黎明前不久凱麗一直醒着為了看在她卧房窗外的樹梢上第一抹陽光透過它時的情景。
在夜間，每當她合上雙眼時，她就被一種預感的攪動驚醒，她仿佛聽到傑克關上前門的響聲，她非常興奮地跳下了床，穿上她的仔褲，她好象覺得他已從魯德威克莊園回來了，把雨魂帶回來了。
沒有吃早飯，她出了門，下了樓梯走過車庫。
當她向房子裡走去的時候，她停下來喚着早晨清新的空氣。
在那直入雲霄高大的栗樹裡鴿子在咕咕地叫着。
麥多牧場似乎也随着昆蟲的叫聲，小鳥的歌唱聲震動着，農場裡泥土的氣息預示着蓬勃生機的春天到來了。
凱麗向馬房走去，這片刻美夢的實現使她覺得生活是多麼的美妙——她找到了她自己。
她停了一會兒驕傲地看着刻在關雨魂的馬房門的銅闆上鑲刻着的雨魂的名字。
銅闆曾經被卸下過，但是現在它又回來了，且被打磨得光光的象是在等待他兒子的歸來去駕馭它。
在馬房裡一切都井然有序，因為她已花了好幾個晚上去收拾它，當她走進的時候，一個黑人馬仆，威利走了過來。
“你起得這麼早，在他們從魯德威克回來之前，你還要等一個多小時呢。
”他對她說道。
“我知道。
我就是想在它回來之前看看還有什麼要做的。
你認為不會太久的，對嗎？”她焦急地說道，又拿起了掃帚掃起磚地闆來。
“我從來沒有想到還會活着見到它。
”他說道，由于高興而不停地搖着頭。
“我永遠不會忘記本-布恩先生收到那封從華盛頓來的電報的那個下午。
以後我們三天沒見到他，他把自己鎖在辦公室裡，甚至不回電話。
我總想着他要把那匹馬賣掉了。
對他來說，那是他心靈上的包袱。
在林迪先生死後，他再也沒有去看過那匹馬。
” “威利，再給我說說而魂的樣子。
”盡管自從得知閉割的公馬回家的消息後，她從沒聽他說過什麼，但她還是問道。
“我從沒見過比雨魂更棒的馬。
在它的側翼，你簡直可以照到你的臉，他們象剛擦過的靴子那樣閃閃發光……” “告訴我它的眼睛，”她說着，靠着掃帚的把兒上。
“哦，我永遠不會忘記那雙眼睛。
就象燃燒的煤球那樣明亮。
就這樣看着它，你會覺得那匹馬就象一個人般在思想。
而且它看你的樣子——就象它完全知道你在想什麼。
” “威利，我想如果它再不快點來的話，我就要死掉了。
”她戲谑地說道。
“但是你不能犯錯。
它是熱血動物。
它不是很馴服的。
”馬房男孩說道，直直地看着凱麗。
“它還是原來的樣子。
幾乎需要十六雙強有力的手來制服它。
”他很愉快地大笑道。
“你應該已經見到林迪先生在那匹馬上的樣子吧。
雨魂知道誰是它的主人。
” 也許并無此意，但威利忽然使她對自己懷疑起來。
她會成為這匹良駒的最好搭檔嗎？明天她将來證明它，每個人