22、紙牌之家
關燈
小
中
大
就像你說的一樣。
”醫生再度檢查屍體，把死者的指頭松開，拿走手槍放在桌上。
“組長，送給你的禮物，放進你的武器庫吧！” 西斯把兇器收進口袋裡。
“醫生，他是什麼時候死的呢？” “喔！半夜裡，或者還要更早些。
還有什麼問題嗎？” 西斯苦笑着：“是自殺不會錯吧？” 多馬斯瞪了組長一眼。
“要不然你以為是黑手黨幹的嗎？”醫生用職業性的口吻說：“手裡拿着兇器。
傷口和手槍的口徑完全吻合，場所也沒有疑問，屍體的位置的很自然。
沒有任何可疑的地方——怎麼啦？有疑問嗎？” 馬卡姆回答他： “關于這件事，從我們的觀點來看，也顯然是自殺。
” “不是自殺這個後果比較好嗎？不過，再詳細看看吧！啊！組長，請幫個忙。
” 西斯伸手過去，幫着把帕第的屍體移到椅子上。
當他們進一步詳細檢驗時，我們走到客廳裡，過了一會兒，亞乃遜也加入。
“檢驗結果如何？”亞乃遜在第一張椅子上坐下去，“那個家夥，自己進行犯罪行為這一點，沒有問題吧！” “為什麼你認為如此呢？亞乃遜先生？”班斯問道。
“沒什麼理由。
我隻是随便一想。
不知道為什麼，這附近接二連三的發生奇怪的事件。
” “正如你所說的，”班斯吹着煙圈。
“法醫也認為毫無疑問的是自殺行為。
那麼，你昨天晚上跟帕第見面的時候，是否發現他有自殺的意圖？” 亞乃遜想了一下，說：“這個問題很難回答。
”接着說：“雖然他不是很樂觀、開朗的人，但是談到自殺的話……很難了解啊！” “确實如此，這件新案子，在你的公式裡做何解釋呢？” “不符合方程式。
當然也沒經過推理。
我實在搞不清楚，為什麼一定要選在射箭室呢？若是自殺的話，在自己家裡不是更合适嗎？”亞乃遜一副不可置信的樣子。
“射箭室裡有手槍的關系吧！”班斯說道。
“啊！談到這裡我想到了，西斯組長要拜托法醫幫忙鑒定一下手槍的形式。
” “這個簡單，手槍在那裡？” 西斯将手槍交給亞乃遜，亞乃遜從房間走出去。
“啊！還有一件事，”——班斯叫住他——“順便問她射箭室裡怎麼會有撲克牌呢？” 幾分鐘後，亞乃遜就回到這裡來了，不僅告訴我們手槍是從工具箱裡拿出的，撲克牌是在射箭室的抽屜中，還說她也知道帕第在射箭室裡的事。
多馬斯醫生很快的出現在他之後，重複報告結論是帕第自殺的。
“報告都寫在這裡，”法醫說。
“沒有其他的問題。
确實也有許多僞裝的自殺事件，不過那可是屬于你們的工作範圍了！就此事件而言，一點可疑之處都沒有。
” 馬卡姆滿意地點點頭。
“醫生，你的判斷我們沒有懷疑的理由。
事實上，自殺和我們已經知道的事實頗為符合。
主教騷擾事件找到合理的結果。
”檢察官好像放下重擔似的站起來。
“組長，你留下來安排有關屍體解剖的事，辦完之後，到史泰桑俱樂部來找我們。
今天是難得的星期天，該換換氣氛啦！” 當天晚上，班斯、馬卡姆和我三個人坐在休息室裡，西斯還沒有到。
他忙着準備新聞稿。
班斯一整天都不大講話，有關新聞稿的公式聲明書，他也避免發表任何意見。
連關于事件新局面的議論也不感興趣。
但是，這個時候他開始說話了，很明顯的占據他整個心理的疑問脫口而出： “太單純了吧！馬卡姆，事情太單純了吧！總覺得那裡不對勁。
什麼都合乎理論。
但是，實在很難理解啊！我無法想像主教轟動一時的暴行，會這麼平平凡凡就落幕，太陳舊，缺乏獨創性。
跟鵝媽媽的殺人計劃不符合。
” 馬卡姆有點生氣。
“這對帕第的精神狀态來講是相當有可能的。
我認為合情合理。
自己結束生命是最恰當的做法。
” “也許你說的對吧！”班斯歎口氣，“我并不是想跟你我争論，隻是有點失望罷了。
我覺得這件事虎頭蛇尾。
尤其是結尾部分，作家的才能跟我們想的不一緻。
你能說明帕第自殺的動機嗎？” “帕第喜歡蓓兒-迪拉特，”馬卡姆提出他的看法。
“所以怕羅賓跟蓓兒來往。
他對德拉卡，有強烈的嫉妒心。
” “那麼，殺史普力格又怎麼說？” “關于這一點，沒有什麼資料。
” 班斯搖頭否定。
“有關動機，不能這樣一個個的分别。
不管怎麼說，殺人都是内心産生一時的沖動，隻是由于激烈沖動而引起。
” 馬卡姆無法忍受地歎口氣。
問道： “關于帕第自殺這件事，你到底有何疑問呢？” 班斯回答之前有點猶豫。
“我隻是想知道，”他無精打來的問。
“那棟紙牌之家，為什麼我們稍微碰一下就倒下來呢？” “那又怎麼樣？” “——然而，帕第自殺時頭和肩膀靠在桌上怎麼沒事？” “那也沒什麼，”馬卡姆說。
“大概最初的震動沒有搖到吧。
”此時，突然瞪着班斯說：“你認為是在他死後組合的嗎？” “啊，沒什麼，我隻是好奇，随随說說罷了！”
”醫生再度檢查屍體，把死者的指頭松開，拿走手槍放在桌上。
“組長，送給你的禮物，放進你的武器庫吧！” 西斯把兇器收進口袋裡。
“醫生，他是什麼時候死的呢？” “喔！半夜裡，或者還要更早些。
還有什麼問題嗎？” 西斯苦笑着：“是自殺不會錯吧？” 多馬斯瞪了組長一眼。
“要不然你以為是黑手黨幹的嗎？”醫生用職業性的口吻說：“手裡拿着兇器。
傷口和手槍的口徑完全吻合，場所也沒有疑問，屍體的位置的很自然。
沒有任何可疑的地方——怎麼啦？有疑問嗎？” 馬卡姆回答他： “關于這件事，從我們的觀點來看，也顯然是自殺。
” “不是自殺這個後果比較好嗎？不過，再詳細看看吧！啊！組長，請幫個忙。
” 西斯伸手過去，幫着把帕第的屍體移到椅子上。
當他們進一步詳細檢驗時，我們走到客廳裡，過了一會兒，亞乃遜也加入。
“檢驗結果如何？”亞乃遜在第一張椅子上坐下去，“那個家夥，自己進行犯罪行為這一點，沒有問題吧！” “為什麼你認為如此呢？亞乃遜先生？”班斯問道。
“沒什麼理由。
我隻是随便一想。
不知道為什麼，這附近接二連三的發生奇怪的事件。
” “正如你所說的，”班斯吹着煙圈。
“法醫也認為毫無疑問的是自殺行為。
那麼，你昨天晚上跟帕第見面的時候，是否發現他有自殺的意圖？” 亞乃遜想了一下，說：“這個問題很難回答。
”接着說：“雖然他不是很樂觀、開朗的人，但是談到自殺的話……很難了解啊！” “确實如此，這件新案子，在你的公式裡做何解釋呢？” “不符合方程式。
當然也沒經過推理。
我實在搞不清楚，為什麼一定要選在射箭室呢？若是自殺的話，在自己家裡不是更合适嗎？”亞乃遜一副不可置信的樣子。
“射箭室裡有手槍的關系吧！”班斯說道。
“啊！談到這裡我想到了，西斯組長要拜托法醫幫忙鑒定一下手槍的形式。
” “這個簡單，手槍在那裡？” 西斯将手槍交給亞乃遜，亞乃遜從房間走出去。
“啊！還有一件事，”——班斯叫住他——“順便問她射箭室裡怎麼會有撲克牌呢？” 幾分鐘後，亞乃遜就回到這裡來了，不僅告訴我們手槍是從工具箱裡拿出的，撲克牌是在射箭室的抽屜中，還說她也知道帕第在射箭室裡的事。
多馬斯醫生很快的出現在他之後，重複報告結論是帕第自殺的。
“報告都寫在這裡，”法醫說。
“沒有其他的問題。
确實也有許多僞裝的自殺事件，不過那可是屬于你們的工作範圍了！就此事件而言，一點可疑之處都沒有。
” 馬卡姆滿意地點點頭。
“醫生，你的判斷我們沒有懷疑的理由。
事實上，自殺和我們已經知道的事實頗為符合。
主教騷擾事件找到合理的結果。
”檢察官好像放下重擔似的站起來。
“組長，你留下來安排有關屍體解剖的事，辦完之後，到史泰桑俱樂部來找我們。
今天是難得的星期天，該換換氣氛啦！” 當天晚上，班斯、馬卡姆和我三個人坐在休息室裡，西斯還沒有到。
他忙着準備新聞稿。
班斯一整天都不大講話，有關新聞稿的公式聲明書，他也避免發表任何意見。
連關于事件新局面的議論也不感興趣。
但是，這個時候他開始說話了，很明顯的占據他整個心理的疑問脫口而出： “太單純了吧！馬卡姆，事情太單純了吧！總覺得那裡不對勁。
什麼都合乎理論。
但是，實在很難理解啊！我無法想像主教轟動一時的暴行，會這麼平平凡凡就落幕，太陳舊，缺乏獨創性。
跟鵝媽媽的殺人計劃不符合。
” 馬卡姆有點生氣。
“這對帕第的精神狀态來講是相當有可能的。
我認為合情合理。
自己結束生命是最恰當的做法。
” “也許你說的對吧！”班斯歎口氣，“我并不是想跟你我争論，隻是有點失望罷了。
我覺得這件事虎頭蛇尾。
尤其是結尾部分，作家的才能跟我們想的不一緻。
你能說明帕第自殺的動機嗎？” “帕第喜歡蓓兒-迪拉特，”馬卡姆提出他的看法。
“所以怕羅賓跟蓓兒來往。
他對德拉卡，有強烈的嫉妒心。
” “那麼，殺史普力格又怎麼說？” “關于這一點，沒有什麼資料。
” 班斯搖頭否定。
“有關動機，不能這樣一個個的分别。
不管怎麼說，殺人都是内心産生一時的沖動，隻是由于激烈沖動而引起。
” 馬卡姆無法忍受地歎口氣。
問道： “關于帕第自殺這件事，你到底有何疑問呢？” 班斯回答之前有點猶豫。
“我隻是想知道，”他無精打來的問。
“那棟紙牌之家，為什麼我們稍微碰一下就倒下來呢？” “那又怎麼樣？” “——然而，帕第自殺時頭和肩膀靠在桌上怎麼沒事？” “那也沒什麼，”馬卡姆說。
“大概最初的震動沒有搖到吧。
”此時，突然瞪着班斯說：“你認為是在他死後組合的嗎？” “啊，沒什麼，我隻是好奇，随随說說罷了！”