22、紙牌之家
關燈
小
中
大
4月17日星期日上午9點
對于帕第死亡的這件事，班斯顯得出奇的慌亂和驚訝，一副不敢相信的樣子望着馬卡姆接着匆匆忙忙的按鈴呼叫卡裡，請他準備咖啡和外出的衣物。
連換衣服的動作也是一副緊急的樣子。
“啊，馬卡姆！”他慌慌張張的問道。
“實在太意外了……你是怎麼知道的？” “差不多在半個小時之前，迪拉特教授打電話到我的公寓來，說帕第不知道在昨晚什麼時候在迪拉特家的射箭室裡自殺身亡。
派因今天早上發現了屍體後，馬上通知教授的。
我先告訴西斯組長這件事，然後就到你這裡來了。
”馬卡姆停了一下點燃了香煙。
“無論如何，主教事件也算告一段落……雖然結局并不是很令人滿意。
可是，對所有關系者來說，這樣是最好的吧！” 班斯沒有馬上表示意見。
心不在焉的拿起咖啡。
忽然站起來，取出帽子和手杖。
“自殺……”班斯和我們一起走下樓梯時，喃喃自語。
“很合邏輯。
不過，正如你所說的，不能令人滿意——相當不滿意哪……” 我們到迪拉特家，派因接待我們入内。
幾乎在教授從客廳出來的同時，玄關的門鈴響了，西斯情緒激昂，精神飽滿的沖進來。
“這樣一來萬事OK了，檢察官。
”組長似乎很開心的說着。
“實在是默不吭聲的人……這種人靠不住啊！誰會想到結局如此。
” “啊，組長！”班斯無精打采的說。
“沒那麼簡單吧！相當令人頭痛。
現在隻不過是像沙漠那樣的幹爽！” 迪拉特教授走在前面，帶我們進入射箭室。
窗簾全部放下來，電燈仍然亮着。
我發現到窗戶也關上了。
“一切都保持原狀。
”教授對我們說明。
馬卡姆走向正中間一張很大的藤制桌子旁。
帕第的屍體向着射箭室，頹然地坐在椅子上。
頭和肩膀放在桌上似的向前傾倒，右手垂下來，手掌還握着手槍。
右邊的太陽穴上有着醜陋的傷口，頭下的桌面上留着凝結的血塊。
我們的眼光停在屍體上一會兒，突然，有件與現場不相稱的事吸引了我們的注意力。
有幾本雜志放在桌上，在死者的正前方有一間房的模型，很高很美的撲克牌蓋的紙牌之家，四張牌用來當院子的圍牆，火柴順序排列成小徑。
是小孩子們喜愛的模型。
我和班斯，想起了前天晚上，有人認真的在玩小朋友們的遊戲。
孩子氣的紙牌建築物，和慘死的人并列在一起，看起來總覺得有股說不出的恐怖感。
班斯用悲傷，懊惱的眼神，看着眼前的情景。
“約翰-帕第，請安息吧！”他恭恭敬敬地低喃着。
“這是傑克建的家……紙牌之家……” 班斯想要更進一步的察看而向前靠近。
但是，接觸到屍體時，桌子稍微動了一下，虛幻的紙牌之家立刻崩潰倒落。
馬卡姆向着西斯說： “通知法醫了嗎？” “當然！”組長從桌角把眼光撤走。
“巴庫也會跟着來，或許有需要他的地方。
”西斯走向窗邊，拉開窗簾，耀眼的陽光照進屋内。
然後又回到帕第屍體旁，仔細地觀察着，突然跪下來。
“像是三八口徑的手槍。
”他注意到了。
“确實如此，”班斯也同意這一點，他拿出了香煙盒。
西斯站起來，拉出桌子的抽屜來搜查。
“等醫生來了之後，讓法醫鑒定吧！” 就在這個時候，亞乃遜到達了華麗的紅與黃相同的房間，激動的沖進屋子。
“唉啊！實在太令人驚訝！”他叫着。
“派因跟我說的。
”然後走近桌旁，注視着帕第的屍體。
“是自殺嗎？……但是，為什麼要做這種事不在自己家裡呢？這樣做會給人家添麻煩，真是不合情理！”亞乃遜擡頭看着馬卡姆。
“看起來對我們來說相當不愉快，已經是惡名昭彰了。
把屍體帶走吧！我不想讓蓓兒看見。
” “法醫驗屍後，馬上運走。
”馬卡姆有點火大的回嘴。
“沒有必要要把法醫請到這裡來！” “好吧！”亞乃遜仍然凝視着屍體。
他的臉上出現諷刺及疑問的表情。
“可憐的家夥。
人生對他而言是個沉重的負荷。
神經過敏——又膽小。
什麼事都太過于認真。
比如說看到雲霧散，也會聯想到自己悲慘的命運。
很少往好的地方想。
黑主教大概帶給他不少困惑。
他有自殺的勇氣實在太不可思議了！把自己想成西洋棋的主教——藉着自己因果敵人的姿态，打算再回到這個世界來。
” “很好的想法，”班斯說着。
“我們剛才來的時候，桌子上有一棟紙牌之家。
” “啊！這跟紙牌有什麼關系，我不知道。
大概在死前最後所做的遊戲就是蓋紙牌的家。
進行順利。
你怎麼解釋呢？” “我也不知道。
或許在傑克的紙牌之家這首童謠裡可以找到說明吧！” “是嗎？”亞乃遜不大理解的樣子。
“在最後，自己對自己進行一場小孩的遊戲，太奇怪了。
”接着他換了話題。
“啊！我要去換件衣服。
”說完後跑上二樓去。
迪拉特教授仍然站着，看着亞乃遜，瞬間出現了懊惱，這是父親式的表情。
不久，有點困擾似的轉過身子，面向馬卡姆。
“席加特總是一副玩世不恭的态度。
認為表露自己的情感是件可恥的事。
” 馬卡姆還沒回答，派因就把
連換衣服的動作也是一副緊急的樣子。
“啊，馬卡姆！”他慌慌張張的問道。
“實在太意外了……你是怎麼知道的？” “差不多在半個小時之前，迪拉特教授打電話到我的公寓來，說帕第不知道在昨晚什麼時候在迪拉特家的射箭室裡自殺身亡。
派因今天早上發現了屍體後，馬上通知教授的。
我先告訴西斯組長這件事，然後就到你這裡來了。
”馬卡姆停了一下點燃了香煙。
“無論如何，主教事件也算告一段落……雖然結局并不是很令人滿意。
可是，對所有關系者來說，這樣是最好的吧！” 班斯沒有馬上表示意見。
心不在焉的拿起咖啡。
忽然站起來，取出帽子和手杖。
“自殺……”班斯和我們一起走下樓梯時，喃喃自語。
“很合邏輯。
不過，正如你所說的，不能令人滿意——相當不滿意哪……” 我們到迪拉特家，派因接待我們入内。
幾乎在教授從客廳出來的同時，玄關的門鈴響了，西斯情緒激昂，精神飽滿的沖進來。
“這樣一來萬事OK了，檢察官。
”組長似乎很開心的說着。
“實在是默不吭聲的人……這種人靠不住啊！誰會想到結局如此。
” “啊，組長！”班斯無精打采的說。
“沒那麼簡單吧！相當令人頭痛。
現在隻不過是像沙漠那樣的幹爽！” 迪拉特教授走在前面，帶我們進入射箭室。
窗簾全部放下來，電燈仍然亮着。
我發現到窗戶也關上了。
“一切都保持原狀。
”教授對我們說明。
馬卡姆走向正中間一張很大的藤制桌子旁。
帕第的屍體向着射箭室，頹然地坐在椅子上。
頭和肩膀放在桌上似的向前傾倒，右手垂下來，手掌還握着手槍。
右邊的太陽穴上有着醜陋的傷口，頭下的桌面上留着凝結的血塊。
我們的眼光停在屍體上一會兒，突然，有件與現場不相稱的事吸引了我們的注意力。
有幾本雜志放在桌上，在死者的正前方有一間房的模型，很高很美的撲克牌蓋的紙牌之家，四張牌用來當院子的圍牆，火柴順序排列成小徑。
是小孩子們喜愛的模型。
我和班斯，想起了前天晚上，有人認真的在玩小朋友們的遊戲。
孩子氣的紙牌建築物，和慘死的人并列在一起，看起來總覺得有股說不出的恐怖感。
班斯用悲傷，懊惱的眼神，看着眼前的情景。
“約翰-帕第，請安息吧！”他恭恭敬敬地低喃着。
“這是傑克建的家……紙牌之家……” 班斯想要更進一步的察看而向前靠近。
但是，接觸到屍體時，桌子稍微動了一下，虛幻的紙牌之家立刻崩潰倒落。
馬卡姆向着西斯說： “通知法醫了嗎？” “當然！”組長從桌角把眼光撤走。
“巴庫也會跟着來，或許有需要他的地方。
”西斯走向窗邊，拉開窗簾，耀眼的陽光照進屋内。
然後又回到帕第屍體旁，仔細地觀察着，突然跪下來。
“像是三八口徑的手槍。
”他注意到了。
“确實如此，”班斯也同意這一點，他拿出了香煙盒。
西斯站起來，拉出桌子的抽屜來搜查。
“等醫生來了之後，讓法醫鑒定吧！” 就在這個時候，亞乃遜到達了華麗的紅與黃相同的房間，激動的沖進屋子。
“唉啊！實在太令人驚訝！”他叫着。
“派因跟我說的。
”然後走近桌旁，注視着帕第的屍體。
“是自殺嗎？……但是，為什麼要做這種事不在自己家裡呢？這樣做會給人家添麻煩，真是不合情理！”亞乃遜擡頭看着馬卡姆。
“看起來對我們來說相當不愉快，已經是惡名昭彰了。
把屍體帶走吧！我不想讓蓓兒看見。
” “法醫驗屍後，馬上運走。
”馬卡姆有點火大的回嘴。
“沒有必要要把法醫請到這裡來！” “好吧！”亞乃遜仍然凝視着屍體。
他的臉上出現諷刺及疑問的表情。
“可憐的家夥。
人生對他而言是個沉重的負荷。
神經過敏——又膽小。
什麼事都太過于認真。
比如說看到雲霧散，也會聯想到自己悲慘的命運。
很少往好的地方想。
黑主教大概帶給他不少困惑。
他有自殺的勇氣實在太不可思議了！把自己想成西洋棋的主教——藉着自己因果敵人的姿态，打算再回到這個世界來。
” “很好的想法，”班斯說着。
“我們剛才來的時候，桌子上有一棟紙牌之家。
” “啊！這跟紙牌有什麼關系，我不知道。
大概在死前最後所做的遊戲就是蓋紙牌的家。
進行順利。
你怎麼解釋呢？” “我也不知道。
或許在傑克的紙牌之家這首童謠裡可以找到說明吧！” “是嗎？”亞乃遜不大理解的樣子。
“在最後，自己對自己進行一場小孩的遊戲，太奇怪了。
”接着他換了話題。
“啊！我要去換件衣服。
”說完後跑上二樓去。
迪拉特教授仍然站着，看着亞乃遜，瞬間出現了懊惱，這是父親式的表情。
不久，有點困擾似的轉過身子，面向馬卡姆。
“席加特總是一副玩世不恭的态度。
認為表露自己的情感是件可恥的事。
” 馬卡姆還沒回答，派因就把