16、第三幕
關燈
小
中
大
的工作……”
馬卡姆把自己對德拉卡令人懷疑的地方-一加以說明。
他所分析的理論是下過一番工夫的。
非常詳細的結論，實際上是根據目前所有到手的證據而組合。
集合了所有主要因素成立的理論，不采用假設方法實在是令人印象深刻。
馬卡姆把事件扼要叙述完了之後，接下來是一段長時間的沉默。
不久，班斯為了解除思考帶來的緊張情緒，站起來走到窗戶邊。
“馬卡姆，或許你的想法沒有錯。
”班斯首先同意檢察官的主張。
“但是，對于你的結論我第一個想反對的地方，就是對德拉卡不利的證據似乎太多這一點。
一開始，我也認為那個男人嫌疑最大。
但是，周圍的情勢對那個男人愈不利，我愈不考慮他的可疑性。
能進行此等兇惡殺人計劃的頭腦，能讓德拉卡産生不利情況而有證據落入你手中，那麼他不但相當聰明，而且宛如惡魔般的狡猾。
德拉卡有着驚人智力——理性也好，知識也好，事實上都超越了常人。
如果他是兇手的話，不會留那麼多漏洞，而造成對他不利的線索。
” “在法律上，”馬卡姆不痛快的說：“不能因為案子進行順利而認定結論不可靠！” “在另一方面，”班斯無視于馬卡姆的反應，繼續前面所說的話。
“德拉卡即使不是兇手，很明顯的我們可以知道，他與此一事件有直接、重大的關系。
雖然是微不足道的提案，但可以試着從那個男人身上把情報引出來……用斯帕林格的證言，來做為開端的好機會……亞乃遜先生，你的意見如何？” “我沒什麼意見，”亞乃遜回答。
“我隻不過是個毫無關系的旁觀者而已。
話雖如此，我可不願意看到可憐的阿爾道夫被監禁啊！”亞乃遜雖然沒有表示贊成或反對，但是很明顯的他同意班斯的看法。
西斯像往常一樣的急性子，站起來好像要立刻行動做的表示他意見。
“可惡的家夥，若不招出實情的話，我一定給他點苦頭嘗嘗，讓他馬上招出來！” “事情愈來愈麻煩了。
”莫蘭警官以溫和、穩定、司法官般的聲音提出異議。
“我們絕不容許有任何錯誤。
若是聽信德拉卡的證言，誰有罪就抓誰的話，萬一抓錯了人，我們會落人笑柄的。
” 班斯看看馬卡姆，看見他同意地點點頭。
“首先把那個男人拉上法庭，試着讓他說出實情而卸下心頭重擔，為什麼不可以呢？采取所謂道義式的勸告，先用傳票把他找來吧！到時候如果他還不肯招供的話，那就要有勞組長，把他送進拘留所去。
” 馬卡姆保持着來的坐姿，猶豫不決無法立刻下決斷，用指頭敲敲桌面，不停地神經質的抽着煙葉卷，整個臉都被噴出的煙氣包圍住。
終于，擡起頭來，轉身向着西斯。
“明天早上9點，把德拉卡帶過來。
若是他抗議，用警車以及空白傳票把他帶來！”馬卡姆神情嚴肅、果斷。
“然後，看看那個家夥知道些什麼事情，再做決定吧！” 散會時，已經過了5點鐘。
馬卡姆、班斯和我三個人一起搭車到史泰微桑俱樂部。
亞乃遜一個人去搭地下鐵，跟我們分手時幾乎是一言不發，跟以往能言善道大不相同，很快地他的身影消失不見了。
飯後，馬卡姆說感到疲憊，于是班斯和我陪着他到梅多倫波利達劇劇院去欣賞歌劇。
第二天早上霧色深濃。
卡裡在7點半時叫我們起床，班斯打算和德拉卡見見面。
8點，我們在書房暖爐前吃早餐。
出發後的途中，因為塞車的關系，到達地方檢察局已經是9點15分了。
但是，德拉卡還沒有到來。
班斯舒适的坐在皮椅上，悠然自得地拿出香煙點上了火。
“今天早上，大概要提起精神好好幹一場。
”他說，“要德拉卡把所知道的事都說出來，如果和我所想的一樣活，那麼，保險箱的号碼就可以完全組合了。
” 這句話還沒講完，就看見西斯飛奔進來，沒有向任何人打招呼直接沖到馬卡姆面前，兩手舉起，然後松弛地放下來，一副莫可奈何的樣子。
“檢察官先生，今天早上不可能對德拉卡進行詢問——不隻是今天，以後也一樣！”組長說出令人
他所分析的理論是下過一番工夫的。
非常詳細的結論，實際上是根據目前所有到手的證據而組合。
集合了所有主要因素成立的理論，不采用假設方法實在是令人印象深刻。
馬卡姆把事件扼要叙述完了之後，接下來是一段長時間的沉默。
不久，班斯為了解除思考帶來的緊張情緒，站起來走到窗戶邊。
“馬卡姆，或許你的想法沒有錯。
”班斯首先同意檢察官的主張。
“但是，對于你的結論我第一個想反對的地方，就是對德拉卡不利的證據似乎太多這一點。
一開始，我也認為那個男人嫌疑最大。
但是，周圍的情勢對那個男人愈不利，我愈不考慮他的可疑性。
能進行此等兇惡殺人計劃的頭腦，能讓德拉卡産生不利情況而有證據落入你手中，那麼他不但相當聰明，而且宛如惡魔般的狡猾。
德拉卡有着驚人智力——理性也好，知識也好，事實上都超越了常人。
如果他是兇手的話，不會留那麼多漏洞，而造成對他不利的線索。
” “在法律上，”馬卡姆不痛快的說：“不能因為案子進行順利而認定結論不可靠！” “在另一方面，”班斯無視于馬卡姆的反應，繼續前面所說的話。
“德拉卡即使不是兇手，很明顯的我們可以知道，他與此一事件有直接、重大的關系。
雖然是微不足道的提案，但可以試着從那個男人身上把情報引出來……用斯帕林格的證言，來做為開端的好機會……亞乃遜先生，你的意見如何？” “我沒什麼意見，”亞乃遜回答。
“我隻不過是個毫無關系的旁觀者而已。
話雖如此，我可不願意看到可憐的阿爾道夫被監禁啊！”亞乃遜雖然沒有表示贊成或反對，但是很明顯的他同意班斯的看法。
西斯像往常一樣的急性子，站起來好像要立刻行動做的表示他意見。
“可惡的家夥，若不招出實情的話，我一定給他點苦頭嘗嘗，讓他馬上招出來！” “事情愈來愈麻煩了。
”莫蘭警官以溫和、穩定、司法官般的聲音提出異議。
“我們絕不容許有任何錯誤。
若是聽信德拉卡的證言，誰有罪就抓誰的話，萬一抓錯了人，我們會落人笑柄的。
” 班斯看看馬卡姆，看見他同意地點點頭。
“首先把那個男人拉上法庭，試着讓他說出實情而卸下心頭重擔，為什麼不可以呢？采取所謂道義式的勸告，先用傳票把他找來吧！到時候如果他還不肯招供的話，那就要有勞組長，把他送進拘留所去。
” 馬卡姆保持着來的坐姿，猶豫不決無法立刻下決斷，用指頭敲敲桌面，不停地神經質的抽着煙葉卷，整個臉都被噴出的煙氣包圍住。
終于，擡起頭來，轉身向着西斯。
“明天早上9點，把德拉卡帶過來。
若是他抗議，用警車以及空白傳票把他帶來！”馬卡姆神情嚴肅、果斷。
“然後，看看那個家夥知道些什麼事情，再做決定吧！” 散會時，已經過了5點鐘。
馬卡姆、班斯和我三個人一起搭車到史泰微桑俱樂部。
亞乃遜一個人去搭地下鐵，跟我們分手時幾乎是一言不發，跟以往能言善道大不相同，很快地他的身影消失不見了。
飯後，馬卡姆說感到疲憊，于是班斯和我陪着他到梅多倫波利達劇劇院去欣賞歌劇。
第二天早上霧色深濃。
卡裡在7點半時叫我們起床，班斯打算和德拉卡見見面。
8點，我們在書房暖爐前吃早餐。
出發後的途中，因為塞車的關系，到達地方檢察局已經是9點15分了。
但是，德拉卡還沒有到來。
班斯舒适的坐在皮椅上，悠然自得地拿出香煙點上了火。
“今天早上，大概要提起精神好好幹一場。
”他說，“要德拉卡把所知道的事都說出來，如果和我所想的一樣活，那麼，保險箱的号碼就可以完全組合了。
” 這句話還沒講完，就看見西斯飛奔進來，沒有向任何人打招呼直接沖到馬卡姆面前，兩手舉起，然後松弛地放下來，一副莫可奈何的樣子。
“檢察官先生，今天早上不可能對德拉卡進行詢問——不隻是今天，以後也一樣！”組長說出令人