16、第三幕
關燈
小
中
大
4月12日星期二——4月16日星期六
在速食店用過午餐後,馬卡姆和西斯還繼續停留在下街。
橫在他們眼前的,将是一個繁忙的下午。
馬卡姆平時該做的事務已經積存了不少,加上羅賓命案調查,又接受了史普力格的案件,所以他不但要分别指揮二個不同的搜查單位,要整理所有的報告,回答上司的質詢,還要滿足大批新聞記者的欲望。
班斯和我去妮朵拉畫廊欣賞法國現代繪畫展、在陽光茶藝中心喝茶、晚飯時到史泰微桑的俱樂部和馬卡姆碰面。
西斯和莫蘭警探也在8點30分與我們會合,舉行了非正式的會議。
會議進行到半夜,可是并沒有得到具體的結論。
第二天也是除了失望之外,什麼也沒有做。
紐約德保司警官的報告中,提出從西斯那裡交出來的手槍沒有檢查出任何指紋之類的證據。
貝席思警官證明那把手槍和用來射擊史普力格的手槍是同樣的一支槍,可是這件我們已經确定的事也隻能當做證明而已。
安排在德拉卡處後面的監視的部下,過了平安無事的一夜。
沒有人出去,也沒有人進入這一家。
到了11時所有的窗戶都暗下來了。
一直到第二天早晨廚婦開始工作之前,屋子裡面一點聲音也沒有。
德拉夫人剛過了8點,便出現在庭院裡。
9點30分德拉卡從大門走出來,大約有二個小時都坐在公園裡看書。
過了二天。
德拉卡家仍然被警方監視着,帕第在嚴密的監視下。
德拉卡家後門的柳樹下,每天晚上配置一名刑警進行監視工作。
但是,仍然沒有發生任何變化。
不管組長如何忘卻辛勞的進行搜查,一些看起來有希望得到線索的搜尋,一個一個全都自動消失了。
西斯和馬卡姆也是相當的擔心。
報紙上使用刻薄的形容調,更令他們兩人感到洩氣。
因警察總局和地方檢察局的無能,對這兩件轟動的殺人案件,偵察毫無進展,而醜态畢露,于是有逐漸演變為政治化問題的趨向。
班斯拜訪迪拉特教授,從總括的觀點來談論此一事件。
還有,在星期四下午也和亞乃遜會談了一個多小時。
他希望用他的數學公式當做假設為出發點,或許能導引出某些線索,使案情明朗化。
但班斯對此次談話很不滿意,因為亞乃遜不肯對他坦誠表達意見。
班斯兩度光臨曼哈班頓西洋棋俱樂部,試着看看帕第是否願意吐露實情,可是二次都碰壁,帕第反應冷淡,守口如瓶。
我覺得班斯根本無意和德拉卡,以及德拉卡夫人聯系,于是就問他無視這兩個人的理由。
班斯回答說: “事到如今,已無法從他們二人身上知道實情,雙方都有點顧忌,有點怯退。
無論如何,在沒有拿到确實證據之前,詢問那兩個人隻會有害無益。
” 這個确實的證據,很快的在第二天從想像不到的地方出現了。
然後,我們開始搜查工作的最後階段——最後的階段實在太修了,因為是讓人魂魄俱飛的悲劇,所以根本無法用言語來形容恐怖的程度;再加上這種過份慘無人性的殘虐中包含着奇怪至極的情調,即使是過了好幾年的現在,為了寫這份報告記錄而坐在桌前的我,仍然覺得發生的事荒唐無稽、邪惡、如夢般的醜陋,到達了令人難以置信的程度。
星期五下午,馬卡姆帶着絕望的心情,再度召開會議。
亞乃遜也得到許可出席會議。
四點時,我們一起到古老的刑事法庭大廈,地方檢察官的辦公室,見面之後發現莫蘭警官也在。
亞乃遜在會議中出奇的沉默,不像往常那麼呱噪。
專心的傾聽所有的發言,卻避免表示自己的意見,連班斯直接向他問話時,也不改其态度。
在會議進行有半小時左右時,史瓦卡靜悄悄的走進來,把一張像是自白書的東西放在地方檢察官的桌上。
馬卡姆看一眼,皺皺眉頭。
很快的在二張印刷的專用紙上簽名,然後交給史瓦卡。
“趕快填寫好,拿給别恩。
”馬卡姆下命令說道,等到秘書從出入口轉到走廊外之後,他就說明史瓦卡進來打擾的理由。
“剛才,斯帕林格提出要跟我見面淡淡的要求。
或許有重要的情報想提供吧!此時此刻,我想還是見見他比較好。
” 大約過了10分鐘,刑警隊的治安人員把斯
橫在他們眼前的,将是一個繁忙的下午。
馬卡姆平時該做的事務已經積存了不少,加上羅賓命案調查,又接受了史普力格的案件,所以他不但要分别指揮二個不同的搜查單位,要整理所有的報告,回答上司的質詢,還要滿足大批新聞記者的欲望。
班斯和我去妮朵拉畫廊欣賞法國現代繪畫展、在陽光茶藝中心喝茶、晚飯時到史泰微桑的俱樂部和馬卡姆碰面。
西斯和莫蘭警探也在8點30分與我們會合,舉行了非正式的會議。
會議進行到半夜,可是并沒有得到具體的結論。
第二天也是除了失望之外,什麼也沒有做。
紐約德保司警官的報告中,提出從西斯那裡交出來的手槍沒有檢查出任何指紋之類的證據。
貝席思警官證明那把手槍和用來射擊史普力格的手槍是同樣的一支槍,可是這件我們已經确定的事也隻能當做證明而已。
安排在德拉卡處後面的監視的部下,過了平安無事的一夜。
沒有人出去,也沒有人進入這一家。
到了11時所有的窗戶都暗下來了。
一直到第二天早晨廚婦開始工作之前,屋子裡面一點聲音也沒有。
德拉夫人剛過了8點,便出現在庭院裡。
9點30分德拉卡從大門走出來,大約有二個小時都坐在公園裡看書。
過了二天。
德拉卡家仍然被警方監視着,帕第在嚴密的監視下。
德拉卡家後門的柳樹下,每天晚上配置一名刑警進行監視工作。
但是,仍然沒有發生任何變化。
不管組長如何忘卻辛勞的進行搜查,一些看起來有希望得到線索的搜尋,一個一個全都自動消失了。
西斯和馬卡姆也是相當的擔心。
報紙上使用刻薄的形容調,更令他們兩人感到洩氣。
因警察總局和地方檢察局的無能,對這兩件轟動的殺人案件,偵察毫無進展,而醜态畢露,于是有逐漸演變為政治化問題的趨向。
班斯拜訪迪拉特教授,從總括的觀點來談論此一事件。
還有,在星期四下午也和亞乃遜會談了一個多小時。
他希望用他的數學公式當做假設為出發點,或許能導引出某些線索,使案情明朗化。
但班斯對此次談話很不滿意,因為亞乃遜不肯對他坦誠表達意見。
班斯兩度光臨曼哈班頓西洋棋俱樂部,試着看看帕第是否願意吐露實情,可是二次都碰壁,帕第反應冷淡,守口如瓶。
我覺得班斯根本無意和德拉卡,以及德拉卡夫人聯系,于是就問他無視這兩個人的理由。
班斯回答說: “事到如今,已無法從他們二人身上知道實情,雙方都有點顧忌,有點怯退。
無論如何,在沒有拿到确實證據之前,詢問那兩個人隻會有害無益。
” 這個确實的證據,很快的在第二天從想像不到的地方出現了。
然後,我們開始搜查工作的最後階段——最後的階段實在太修了,因為是讓人魂魄俱飛的悲劇,所以根本無法用言語來形容恐怖的程度;再加上這種過份慘無人性的殘虐中包含着奇怪至極的情調,即使是過了好幾年的現在,為了寫這份報告記錄而坐在桌前的我,仍然覺得發生的事荒唐無稽、邪惡、如夢般的醜陋,到達了令人難以置信的程度。
星期五下午,馬卡姆帶着絕望的心情,再度召開會議。
亞乃遜也得到許可出席會議。
四點時,我們一起到古老的刑事法庭大廈,地方檢察官的辦公室,見面之後發現莫蘭警官也在。
亞乃遜在會議中出奇的沉默,不像往常那麼呱噪。
專心的傾聽所有的發言,卻避免表示自己的意見,連班斯直接向他問話時,也不改其态度。
在會議進行有半小時左右時,史瓦卡靜悄悄的走進來,把一張像是自白書的東西放在地方檢察官的桌上。
馬卡姆看一眼,皺皺眉頭。
很快的在二張印刷的專用紙上簽名,然後交給史瓦卡。
“趕快填寫好,拿給别恩。
”馬卡姆下命令說道,等到秘書從出入口轉到走廊外之後,他就說明史瓦卡進來打擾的理由。
“剛才,斯帕林格提出要跟我見面淡淡的要求。
或許有重要的情報想提供吧!此時此刻,我想還是見見他比較好。
” 大約過了10分鐘,刑警隊的治安人員把斯