13、主教的影子
關燈
小
中
大
上，不懷好意地笑了起來。
“我打擾了你們嗎？”德拉卡惡作劇似地斜睨着眼說：“我家女傭剛剛來通知我說，她已告訴你們，在羅賓死亡的那天早上，曾看到我從後門進來。
” “啊！”班斯好似為了轉換一下氣氛，刻意地再挑了一支香煙。
“是的！” 德拉卡以探詢的眼光很快地看了班斯一眼，故意用一種蠻橫無禮的态度來面對我們。
“你有什麼話要說嗎？”馬卡姆問道。
“我隻是想來告訴你們，曼徹爾弄錯了。
”對方回答說：“她根本就弄錯日子了——我是經常利用後門進出的。
但是，羅賓死掉的那天早上，就如同我已告訴你們的一樣。
我經由75街的門從射箭場出來，到公園散了一會兒步，再從大門回家。
曼徹爾聽了我的說明後，她也承認自己犯了錯了。
” 班斯安靜地聽着德拉卡說話，然後以滿懷微笑的眼神回望德拉卡。
“你大概沒有告訴曼徹爾關于西洋棋子的事吧？” 德拉卡突然擡起了頭，氣喘起來。
臉孔變形地扭曲着，眼睛和嘴巴旁邊的肌肉也開始抽搐着，頸動脈明顯地浮現出來。
看得出來，他一下子失去了自制力，但現在卻盡量努力地壓抑自己。
“我完全不知道在說什麼。
”他的聲音因憤怒而發抖。
“這和西洋棋子有什麼關系？” “西洋棋子有許多不同的名稱。
”班斯慢條斯理的說着。
“你難道想要教我怎麼下西洋棋嗎？”輕蔑的神情浮現在德拉卡臉上。
“本來就有許多名稱，國王、王後、城堡、騎士和——”他突然打住了。
“主教——”他的頭靠到門栓上，耗盡力氣似地接下去說：“是嗎？這可是你想要說的？主教——你們實在是一群沒有腦袋的人，專玩小孩的遊戲。
” “我們有充分的理由。
”班斯以震懾衆人的冷靜态度說：“這個遊戲的内容，正是主教用以行動的依憑。
” 德拉卡又漸漸恢複原狀。
“希望你們不要有意地去刺激我母親。
”他警告我們。
“她常常會胡思亂想的。
” “這——你為什麼會在這個時候提出你母親呢？” “你們剛剛不是和我媽談過話了嗎？我聽了你們剛剛所講的話，對不起，恕我直言，你們的想法和我母親的被害妄想有些相似。
” “但，”班斯平靜地接下去說：“你母親對她自以為是的假設，并無法提出可靠的根據。
” 德拉卡皺緊眉頭，很快地看着馬卡姆。
“真是愚昧！” “啊？”班斯深呼口氣後說：“你不要下斷語下得太早！”他又回複原來安詳的态度說道：“德拉卡先生，如果你肯告訴我們昨天早上8點到9點之間，你人在何處的話，對我們将是一大幫助。
” 他好像想要說話，嘴巴張的老大，但馬上又閉緊了嘴，過了一會兒後，聲音像是從喉嚨裡逼出來似地說。
“我正在工作——在書房——從6點到9點30分。
”德拉卡停了下，思索着如何說明比較好。
“這幾個月，我正在從事一項把光的介入計算在内的艾鐵爾線理論修正工作。
這是無法用量子說來說明的。
迪拉特曾說過，光靠我一個人的力量是無法完成的。
”他的眼中射出邪惡的光芒——“但是，昨天早上當我睜開眼睛，想到了這個問題的因子，可以解決一些膠着的情形，于是就趕快起床到書房去——” “這麼說，你就在書房裡。
”班斯說。
“這不是什麼重要的事。
很抱歉，今天打擾你們了！”班斯向馬卡姆示意地點了個頭，朝着玄關走去。
當我們一踏入射箭場，班斯就回過頭，帶着微笑地說；“我們要保護曼徹爾，萬一她有個三長兩短，對我們可是一大損失喲！” 德拉卡像是被催眠了似地，茫然的目送着我們離去。
等到我們走至他聽不到我們說話的距離時，班斯馬上靠近西斯說道：“組長，”班斯的聲音有些擔心。
“那個老實的婦人也許還不知道她已把一條繩索套在自己的頭上。
說實在的，我真的很為她的安全擔憂。
你今天晚上最好派人嚴密地監視這棟房子——從那個後門旁的柳樹下，如果一聽到尖叫聲，馬上就沖進去……要像個守護天使一般地照顧葛莉蒂-曼徹爾。
” “知道了。
”西斯的臉孔顯的有些可怖。
“今天晚上，那個惱人的下棋人會來嗎？”
“我打擾了你們嗎？”德拉卡惡作劇似地斜睨着眼說：“我家女傭剛剛來通知我說，她已告訴你們，在羅賓死亡的那天早上，曾看到我從後門進來。
” “啊！”班斯好似為了轉換一下氣氛，刻意地再挑了一支香煙。
“是的！” 德拉卡以探詢的眼光很快地看了班斯一眼，故意用一種蠻橫無禮的态度來面對我們。
“你有什麼話要說嗎？”馬卡姆問道。
“我隻是想來告訴你們，曼徹爾弄錯了。
”對方回答說：“她根本就弄錯日子了——我是經常利用後門進出的。
但是，羅賓死掉的那天早上，就如同我已告訴你們的一樣。
我經由75街的門從射箭場出來，到公園散了一會兒步，再從大門回家。
曼徹爾聽了我的說明後，她也承認自己犯了錯了。
” 班斯安靜地聽着德拉卡說話，然後以滿懷微笑的眼神回望德拉卡。
“你大概沒有告訴曼徹爾關于西洋棋子的事吧？” 德拉卡突然擡起了頭，氣喘起來。
臉孔變形地扭曲着，眼睛和嘴巴旁邊的肌肉也開始抽搐着，頸動脈明顯地浮現出來。
看得出來，他一下子失去了自制力，但現在卻盡量努力地壓抑自己。
“我完全不知道在說什麼。
”他的聲音因憤怒而發抖。
“這和西洋棋子有什麼關系？” “西洋棋子有許多不同的名稱。
”班斯慢條斯理的說着。
“你難道想要教我怎麼下西洋棋嗎？”輕蔑的神情浮現在德拉卡臉上。
“本來就有許多名稱，國王、王後、城堡、騎士和——”他突然打住了。
“主教——”他的頭靠到門栓上，耗盡力氣似地接下去說：“是嗎？這可是你想要說的？主教——你們實在是一群沒有腦袋的人，專玩小孩的遊戲。
” “我們有充分的理由。
”班斯以震懾衆人的冷靜态度說：“這個遊戲的内容，正是主教用以行動的依憑。
” 德拉卡又漸漸恢複原狀。
“希望你們不要有意地去刺激我母親。
”他警告我們。
“她常常會胡思亂想的。
” “這——你為什麼會在這個時候提出你母親呢？” “你們剛剛不是和我媽談過話了嗎？我聽了你們剛剛所講的話，對不起，恕我直言，你們的想法和我母親的被害妄想有些相似。
” “但，”班斯平靜地接下去說：“你母親對她自以為是的假設，并無法提出可靠的根據。
” 德拉卡皺緊眉頭，很快地看着馬卡姆。
“真是愚昧！” “啊？”班斯深呼口氣後說：“你不要下斷語下得太早！”他又回複原來安詳的态度說道：“德拉卡先生，如果你肯告訴我們昨天早上8點到9點之間，你人在何處的話，對我們将是一大幫助。
” 他好像想要說話，嘴巴張的老大，但馬上又閉緊了嘴，過了一會兒後，聲音像是從喉嚨裡逼出來似地說。
“我正在工作——在書房——從6點到9點30分。
”德拉卡停了下，思索着如何說明比較好。
“這幾個月，我正在從事一項把光的介入計算在内的艾鐵爾線理論修正工作。
這是無法用量子說來說明的。
迪拉特曾說過，光靠我一個人的力量是無法完成的。
”他的眼中射出邪惡的光芒——“但是，昨天早上當我睜開眼睛，想到了這個問題的因子，可以解決一些膠着的情形，于是就趕快起床到書房去——” “這麼說，你就在書房裡。
”班斯說。
“這不是什麼重要的事。
很抱歉，今天打擾你們了！”班斯向馬卡姆示意地點了個頭，朝着玄關走去。
當我們一踏入射箭場，班斯就回過頭，帶着微笑地說；“我們要保護曼徹爾，萬一她有個三長兩短，對我們可是一大損失喲！” 德拉卡像是被催眠了似地，茫然的目送着我們離去。
等到我們走至他聽不到我們說話的距離時，班斯馬上靠近西斯說道：“組長，”班斯的聲音有些擔心。
“那個老實的婦人也許還不知道她已把一條繩索套在自己的頭上。
說實在的，我真的很為她的安全擔憂。
你今天晚上最好派人嚴密地監視這棟房子——從那個後門旁的柳樹下，如果一聽到尖叫聲，馬上就沖進去……要像個守護天使一般地照顧葛莉蒂-曼徹爾。
” “知道了。
”西斯的臉孔顯的有些可怖。
“今天晚上，那個惱人的下棋人會來嗎？”