2、射箭場
關燈
小
中
大
是這樣嗎？照你所講，最後和羅賓在一起的人應該是斯帕林格。
現在，那隻麻雀在那裡呢？” “不知道。
在案子發生前，他是和羅賓在一起，但是發現屍體的時候，他就不見蹤迹了。
關于這一點，西斯那邊可能會有進一步的消息才對。
” “你剛剛曾經說過，這件案子可能和争風吃醋有關，到底有什麼根據？”班斯的眼睑緩緩地垂了下來。
他看起來雖然有點心不在焉似地抽着煙，但所問的問題卻都條理分明——這顯示他對談話的内容非常有興趣。
“據迪拉特教授的說法，他的侄女和羅賓情投意合，于是我就問他，斯帕林格在迪拉特家到底是什麼立場的人物。
教授才說，他也是向蓓兒求婚的一個人。
在電話中無法問及深入的内容。
不過，這番話給我最深的印象就是，在感情方面，羅賓顯然要比斯帕林格占了上風。
” “因此，麻雀幹脆把寇克-羅賓殺了嗎？”班斯不解似地搖着頭。
“絕對不是這樣，事情沒有這麼單純。
在那首童謠裡，并沒有把隐晦不明的真相交代的很清楚。
我的直覺告訴我，這個案子還有内情——必定隐藏着令人意想不到的卑鄙情節。
是誰發現羅賓被殺的？” “是迪拉特自己。
當他走到家裡後面的小陽台時，看到了羅賓被箭射穿了心髒，倒在練習場中，教授馬上飛奔下樓——但是，他那老人痛風症使他無法奔跑的，否則骨折了就麻煩了——當他下樓一看，羅賓已經死了，于是他趕快打電話給我——根據我的知識，這一切都合情合理。
” “現在雖然沒有什麼明确的線索，但是我總覺得冥冥中有些暗示。
”班斯站了起來。
“馬卡姆，事實一定比你想像中的還要複雜。
普通射箭用的箭是用軟木制成的，前端有個小箭頭，用中型的弓就能夠輕易地射穿衣服和胸闆。
這隻麻雀是在偶發的情況下用弓箭将這隻知更鳥殺死的假設，現在要把它排除掉了。
事實上，這也正是整個案子的關鍵。
”班斯朝着門口走去。
“走吧。
澳州警察為了賣弄自己的學問，都把犯罪現場叫做Situscriminis，現在我們就去那兒看看有沒有什麼線索吧！” 我們馬上就出了門，坐着馬卡姆的車子到城裡去了。
進入了第五街的中央公園，從第72街的門出來，兩三分鐘後，我們轉到西區，駛進了第75街。
迪拉特家——是391号——在右手邊，房子的一側面向河道。
迪拉特家與河岸大道之間有一棟15層樓的大型公寓。
教授的家就宛如在這龐大建築物保護之下的一個鳥籠。
迪拉特宅第是灰色的建築，受到風吹雨打而變形的石灰岩建材，說明了這幢房屋長久的曆史。
整個宅院正面寬充約有35尺，房子本身占約25尺，剩下的10尺都是空地，隔在迪拉特家和那标公寓之間，馬路和空地交接之處，有一道高約10尺的石牆，正中有一個大鐵門。
房子的建築保持了英國殖民地時期的風貌。
一段小樓梯從馬路通到入口處。
入口處是用紅瓦鋪成，并用4支白色哥林多式的柱子裝飾着。
二樓并排着鑲有長方形玻璃的窗子，占着整棟房子的正面（以後我才知道，這是書房的窗子）。
大緻說來，這棟房子給人一種踏實穩重，充滿古典味的感覺，實在無法想象這麼一個風景優美的地方竟是兇案的現場。
我們看到建築物的入口處停着兩輛警用車，馬路上聚集了十來個湊熱鬧的路人。
一個巡警靠在大門的一根長往上，以一種極端無聊、輕蔑的眼光來看着前方的人群。
上了年紀的管家迎向我們，把我們帶到入門走廊左邊的客廳。
那裡面有謀殺案課的亞納斯特-西斯組長和另外兩名部下。
組長站在正中央那個大桌子旁邊，手裡挾着一支煙，但一看到馬卡姆走進來時，馬上伸開了手臂迎接他。
“太好了，你終于來了！”組長說道。
他那冷峻、青藍色眼瞳中的一抹不安，似乎緩和了不少。
“我們正在等着你呢！這個案子有許多令人想不透的地方。
” 組長此時查覺到了站在馬卡姆後面的班斯。
他線條輪廓清楚的臉孔，露出了一個久違了的表情。
“你好，班斯先生。
我心裡正在猜測你是否會被這個案子吸引而來到現場，果真不出我所料呢！好久不見了，你都在做些什麼呢？” 我看着組長這種誠懇的态度，不禁想起在班斯事件時，組長首次見到班斯時的那種敵對态度，如今已有截然不同的改變。
不過，自從兩人初次會面以來，也已陸續發生過不少案子了。
西斯和班斯在這段相處的期間，漸漸地對對方的辦事能力以及率直坦白的作風産生敬意，溫馨的友情也慢慢地滋長了起來。
班斯伸出了手，嘴角浮現了一抹笑容。
“事實上，組長，我最近正熱中
現在，那隻麻雀在那裡呢？” “不知道。
在案子發生前，他是和羅賓在一起，但是發現屍體的時候，他就不見蹤迹了。
關于這一點，西斯那邊可能會有進一步的消息才對。
” “你剛剛曾經說過，這件案子可能和争風吃醋有關，到底有什麼根據？”班斯的眼睑緩緩地垂了下來。
他看起來雖然有點心不在焉似地抽着煙，但所問的問題卻都條理分明——這顯示他對談話的内容非常有興趣。
“據迪拉特教授的說法，他的侄女和羅賓情投意合，于是我就問他，斯帕林格在迪拉特家到底是什麼立場的人物。
教授才說，他也是向蓓兒求婚的一個人。
在電話中無法問及深入的内容。
不過，這番話給我最深的印象就是，在感情方面，羅賓顯然要比斯帕林格占了上風。
” “因此，麻雀幹脆把寇克-羅賓殺了嗎？”班斯不解似地搖着頭。
“絕對不是這樣，事情沒有這麼單純。
在那首童謠裡，并沒有把隐晦不明的真相交代的很清楚。
我的直覺告訴我，這個案子還有内情——必定隐藏着令人意想不到的卑鄙情節。
是誰發現羅賓被殺的？” “是迪拉特自己。
當他走到家裡後面的小陽台時，看到了羅賓被箭射穿了心髒，倒在練習場中，教授馬上飛奔下樓——但是，他那老人痛風症使他無法奔跑的，否則骨折了就麻煩了——當他下樓一看，羅賓已經死了，于是他趕快打電話給我——根據我的知識，這一切都合情合理。
” “現在雖然沒有什麼明确的線索，但是我總覺得冥冥中有些暗示。
”班斯站了起來。
“馬卡姆，事實一定比你想像中的還要複雜。
普通射箭用的箭是用軟木制成的，前端有個小箭頭，用中型的弓就能夠輕易地射穿衣服和胸闆。
這隻麻雀是在偶發的情況下用弓箭将這隻知更鳥殺死的假設，現在要把它排除掉了。
事實上，這也正是整個案子的關鍵。
”班斯朝着門口走去。
“走吧。
澳州警察為了賣弄自己的學問，都把犯罪現場叫做Situscriminis，現在我們就去那兒看看有沒有什麼線索吧！” 我們馬上就出了門，坐着馬卡姆的車子到城裡去了。
進入了第五街的中央公園，從第72街的門出來，兩三分鐘後，我們轉到西區，駛進了第75街。
迪拉特家——是391号——在右手邊，房子的一側面向河道。
迪拉特家與河岸大道之間有一棟15層樓的大型公寓。
教授的家就宛如在這龐大建築物保護之下的一個鳥籠。
迪拉特宅第是灰色的建築，受到風吹雨打而變形的石灰岩建材，說明了這幢房屋長久的曆史。
整個宅院正面寬充約有35尺，房子本身占約25尺，剩下的10尺都是空地，隔在迪拉特家和那标公寓之間，馬路和空地交接之處，有一道高約10尺的石牆，正中有一個大鐵門。
房子的建築保持了英國殖民地時期的風貌。
一段小樓梯從馬路通到入口處。
入口處是用紅瓦鋪成，并用4支白色哥林多式的柱子裝飾着。
二樓并排着鑲有長方形玻璃的窗子，占着整棟房子的正面（以後我才知道，這是書房的窗子）。
大緻說來，這棟房子給人一種踏實穩重，充滿古典味的感覺，實在無法想象這麼一個風景優美的地方竟是兇案的現場。
我們看到建築物的入口處停着兩輛警用車，馬路上聚集了十來個湊熱鬧的路人。
一個巡警靠在大門的一根長往上，以一種極端無聊、輕蔑的眼光來看着前方的人群。
上了年紀的管家迎向我們，把我們帶到入門走廊左邊的客廳。
那裡面有謀殺案課的亞納斯特-西斯組長和另外兩名部下。
組長站在正中央那個大桌子旁邊，手裡挾着一支煙，但一看到馬卡姆走進來時，馬上伸開了手臂迎接他。
“太好了，你終于來了！”組長說道。
他那冷峻、青藍色眼瞳中的一抹不安，似乎緩和了不少。
“我們正在等着你呢！這個案子有許多令人想不透的地方。
” 組長此時查覺到了站在馬卡姆後面的班斯。
他線條輪廓清楚的臉孔，露出了一個久違了的表情。
“你好，班斯先生。
我心裡正在猜測你是否會被這個案子吸引而來到現場，果真不出我所料呢！好久不見了，你都在做些什麼呢？” 我看着組長這種誠懇的态度，不禁想起在班斯事件時，組長首次見到班斯時的那種敵對态度，如今已有截然不同的改變。
不過，自從兩人初次會面以來，也已陸續發生過不少案子了。
西斯和班斯在這段相處的期間，漸漸地對對方的辦事能力以及率直坦白的作風産生敬意，溫馨的友情也慢慢地滋長了起來。
班斯伸出了手，嘴角浮現了一抹笑容。
“事實上，組長，我最近正熱中