第十節
關燈
小
中
大
來的哈比希隻剩下一個名字了。
” “這是一場悲劇！”海梅斯痛苦地喊道，“真的要我把房子賣了嗎？” “是的，在賣以前我到慕尼黑來，來的時候我會通知你。
” 宋華丁實在忍無可忍了。
他在旅館裡等了三個星期，那位大哥卻毫無音訊。
房錢有人付了，信封裡錢不少，挨不了餓，但除此以外是一片沉默。
他不得不兩次往沃沃明打電話告訴他太太，談判很艱難，但這筆生意還是要做，他有信心。
瑪利卡祝他好運。
不管宋在沃沃明或是别的什麼地方，瑪利卡的日子沒有什麼兩樣。
即使宋就睡在她身邊，她也得不到什麼，她已習以為常了，并不覺得缺少什麼。
她大吃巧克力、蛋糕，把自己喂得肥肥的，跟一個豬油大丸子一樣。
這三個星期以來，宋最難受的是無法進行練習。
他一直反對那種看法，以為在一個偏僻的角落用鋼絲繩勒死一個人對他這樣的高手來說是輕而易舉、永不會失手的，有可能因為這一點大哥生氣了，但這麼一聲不吭也是少有的！ 哈比希搬到茜茜家去沒幾天，就造訪了各個律師事務所，打聽有沒有作為合夥者或者合作者參加進去的可能性。
所到之處人們都很有興趣，但每次都問他為什麼要放棄國家公務員這個鐵飯碗。
哈比希解釋說：“完全是家庭原因。
我妻子死後我又認識了一個女人，我們要結婚，但未來的太太要留在漢堡，我要滿足她的願望。
” 這個理由很充分，愛情是萬能的！律師事務所的同事們對哈比希很有好感，有一家事務所還表示願意進一步商談他加入事會所的可能性問題。
魯特金問他們是否準備很快結婚，他們倆誰也回答不了。
哈比希說：“我們相愛了，但在結婚之前還有許多事要辦：賣掉慕尼黑的房子，辭去政府的工作，在漢堡買房子，跟律師事務所簽合同……事情多的是，還得過些時候，但我保證，一旦事情辦完，我們要舉行一個令人難忘的婚禮！” “中國人”奧托說：“一定在我這兒舉行！” 魯特金也笑了：“我将有自己的律師！肯定用得上的。
” 隻有茜茜不說話，她心不在焉，好像什麼也沒聽見。
3月份的一個上午，她問哈比希：“我想買一件圓領衫，你跟我一塊兒去嗎？” 哈比希躺在長沙發上讀報，說：“非要我去不可嗎？” “我要買一件你喜歡的，寶貝。
” “你的品味很高，肯定會挑到合适的。
另外，凡是你買的東西我都喜歡。
” 她走到他身旁，彎下身來給他一個吻，說： “我愛你都愛得發狂了。
” “你也知道我多麼愛你。
” “我害怕……” 哈比希放下報紙，奇怪地問：“害怕？怕什麼？” “怕有一天一切都變了，一切都垮了。
” “沒有人能把我們分開。
”他抓起她的手親吻，握住不放，“不可能！” “如果我們分開，我就去死……” “别說傻話了！隻有死才能把我們分開。
” “我就是這個意思。
” “你很健康，我也很健康，除非是發生什麼不幸事件。
” “我老是這麼想。
” “我給汽車壓死這種可能性很少！”哈比希本來是說笑話，但茜茜馬上捂住他的嘴。
她說：“我就有可能遇到這種事！” “日常生活中人人都有可能遇到危險。
譬如說，一塊瓦可能從屋頂上掉下來，一條狗可能咬你，一個兇手可能刺你……” “你在開玩笑，不把我的話當回事兒。
” “我怎麼會呢？”哈比希笑了，吻了吻她的手臂，“你怎麼突然變得這麼憂郁？快做新娘了應該高興才是！去吧，去買你的圓領衫吧，别忘了：我不喜歡綠色和灰色，别的任何顔色我都喜歡。
” 茜茜出門以後，哈比希開始整理房間。
他把早餐剩下的東西全部拿到廚房去，把容易壞的食物放進冰箱，把餐具放進洗碗機。
茜茜說過：“要是沒有洗碗機，這兒看起來就會像流浪者的窩。
我是個懶主婦。
” 哈比希回到長沙發上看報，這時他想起要不要再給海梅斯大夫打個電話，告知他準備去一家律師事務所工作，這肯定會引起海梅斯的尖銳批評，而這正是哈比希引以為樂的事，他從煙盒裡抽出一支雪茄，想找打火機或火柴，卻找不到。
哈比希不愛到處找東西。
但他在廚房裡也沒找到火柴，于是便走進起居室，打開一個帶活動台闆的寫字櫃，也沒找到可以點煙的東西。
他剛要走開，卻發現寫字櫃的一扇小門旁邊有個不起眼的把兒。
他好奇地按了一下，隻見櫃子的後壁向前傾斜了。
後壁是雙層的，有個秘密的小格，誰也不會想到。
哈比希猶豫了，要是他把這後壁全部打開，算不算失信于人？從另一方面說，茜茜有什麼東西要藏起來的？她究竟用過這個秘密小格沒有？哈比希克服了道義上的心理障礙，打開後壁，看了看背後的空間。
那裡面是空的，隻有一張照片，是一張業餘攝影者拍的小照片：上面有遊泳池，草地
” “這是一場悲劇！”海梅斯痛苦地喊道，“真的要我把房子賣了嗎？” “是的，在賣以前我到慕尼黑來，來的時候我會通知你。
” 宋華丁實在忍無可忍了。
他在旅館裡等了三個星期，那位大哥卻毫無音訊。
房錢有人付了，信封裡錢不少，挨不了餓，但除此以外是一片沉默。
他不得不兩次往沃沃明打電話告訴他太太，談判很艱難，但這筆生意還是要做，他有信心。
瑪利卡祝他好運。
不管宋在沃沃明或是别的什麼地方，瑪利卡的日子沒有什麼兩樣。
即使宋就睡在她身邊，她也得不到什麼，她已習以為常了，并不覺得缺少什麼。
她大吃巧克力、蛋糕，把自己喂得肥肥的，跟一個豬油大丸子一樣。
這三個星期以來，宋最難受的是無法進行練習。
他一直反對那種看法，以為在一個偏僻的角落用鋼絲繩勒死一個人對他這樣的高手來說是輕而易舉、永不會失手的，有可能因為這一點大哥生氣了，但這麼一聲不吭也是少有的！ 哈比希搬到茜茜家去沒幾天，就造訪了各個律師事務所，打聽有沒有作為合夥者或者合作者參加進去的可能性。
所到之處人們都很有興趣，但每次都問他為什麼要放棄國家公務員這個鐵飯碗。
哈比希解釋說：“完全是家庭原因。
我妻子死後我又認識了一個女人，我們要結婚，但未來的太太要留在漢堡，我要滿足她的願望。
” 這個理由很充分，愛情是萬能的！律師事務所的同事們對哈比希很有好感，有一家事務所還表示願意進一步商談他加入事會所的可能性問題。
魯特金問他們是否準備很快結婚，他們倆誰也回答不了。
哈比希說：“我們相愛了，但在結婚之前還有許多事要辦：賣掉慕尼黑的房子，辭去政府的工作，在漢堡買房子，跟律師事務所簽合同……事情多的是，還得過些時候，但我保證，一旦事情辦完，我們要舉行一個令人難忘的婚禮！” “中國人”奧托說：“一定在我這兒舉行！” 魯特金也笑了：“我将有自己的律師！肯定用得上的。
” 隻有茜茜不說話，她心不在焉，好像什麼也沒聽見。
3月份的一個上午，她問哈比希：“我想買一件圓領衫，你跟我一塊兒去嗎？” 哈比希躺在長沙發上讀報，說：“非要我去不可嗎？” “我要買一件你喜歡的，寶貝。
” “你的品味很高，肯定會挑到合适的。
另外，凡是你買的東西我都喜歡。
” 她走到他身旁，彎下身來給他一個吻，說： “我愛你都愛得發狂了。
” “你也知道我多麼愛你。
” “我害怕……” 哈比希放下報紙，奇怪地問：“害怕？怕什麼？” “怕有一天一切都變了，一切都垮了。
” “沒有人能把我們分開。
”他抓起她的手親吻，握住不放，“不可能！” “如果我們分開，我就去死……” “别說傻話了！隻有死才能把我們分開。
” “我就是這個意思。
” “你很健康，我也很健康，除非是發生什麼不幸事件。
” “我老是這麼想。
” “我給汽車壓死這種可能性很少！”哈比希本來是說笑話，但茜茜馬上捂住他的嘴。
她說：“我就有可能遇到這種事！” “日常生活中人人都有可能遇到危險。
譬如說，一塊瓦可能從屋頂上掉下來，一條狗可能咬你，一個兇手可能刺你……” “你在開玩笑，不把我的話當回事兒。
” “我怎麼會呢？”哈比希笑了，吻了吻她的手臂，“你怎麼突然變得這麼憂郁？快做新娘了應該高興才是！去吧，去買你的圓領衫吧，别忘了：我不喜歡綠色和灰色，别的任何顔色我都喜歡。
” 茜茜出門以後，哈比希開始整理房間。
他把早餐剩下的東西全部拿到廚房去，把容易壞的食物放進冰箱，把餐具放進洗碗機。
茜茜說過：“要是沒有洗碗機，這兒看起來就會像流浪者的窩。
我是個懶主婦。
” 哈比希回到長沙發上看報，這時他想起要不要再給海梅斯大夫打個電話，告知他準備去一家律師事務所工作，這肯定會引起海梅斯的尖銳批評，而這正是哈比希引以為樂的事，他從煙盒裡抽出一支雪茄，想找打火機或火柴，卻找不到。
哈比希不愛到處找東西。
但他在廚房裡也沒找到火柴，于是便走進起居室，打開一個帶活動台闆的寫字櫃，也沒找到可以點煙的東西。
他剛要走開，卻發現寫字櫃的一扇小門旁邊有個不起眼的把兒。
他好奇地按了一下，隻見櫃子的後壁向前傾斜了。
後壁是雙層的，有個秘密的小格，誰也不會想到。
哈比希猶豫了，要是他把這後壁全部打開，算不算失信于人？從另一方面說，茜茜有什麼東西要藏起來的？她究竟用過這個秘密小格沒有？哈比希克服了道義上的心理障礙，打開後壁，看了看背後的空間。
那裡面是空的，隻有一張照片，是一張業餘攝影者拍的小照片：上面有遊泳池，草地