第三節
關燈
小
中
大
叫做：下雨之前别誇好收成！我不會把烏麗克交給你，她不會死在鋼絲繩套裡……”
沃特克和賴伯開始興高采烈。
出現了新的證人，一個能解開大謎團的重要證人。
坐在沃特克和賴伯面前的是一條壯漢，身穿白色亞麻西服，他在兇殺案組的辦公室裡顯然感到不太舒服，沃特克試圖讓他放松。
“您就是攝政王遊泳池的救生員？幹這行真不錯，老是呼吸新鮮空氣，天天能看見漂亮姑娘……” “不見得，探長先生。
” “您的名字叫托尼-普爾弗，壯得像一頭牛，打到哪兒，勝到哪兒。
” “我不打人，探長先生……我必要時救人。
死者羅伯特-哈比希我認識。
我一看到報上登的照片，就跟我老婆說：就是他，我們遊泳池的老顧客。
” 賴伯問：“他總是一個人嗎？” “很長一段時間總是一個人，” “以後呢？” “以後他結識了一個漂亮女人。
這個女人也經常來，不知什麼時候，兩人就搞上了，打得火熱。
那女的肯定比男的年紀大，可是有一副好身材……你看了也會心動的。
” 沃特克和賴伯交換了個眼色，好啊，有了，就是她，羅伯特的“女老師”。
沃特克問：“普爾弗先生，您能不能描述一下這個女人？” “行啊，我老是見到她，穿着比基尼泳裝躺在草地上……真是山高谷又深……” “我們感興趣的不是她的胸脯，也不是她的屁股，而是她的臉。
” “可她的屁股值得一看，圓鼓鼓的……” 賴伯舉起手說：“停！這又不是在酒館裡說笑話，我們是刑警，普爾弗先生！她的臉什麼樣？” “說起來讓人淌口水，探長先生。
” 沃特克的和氣是有限度的，他說：“那你就吐出來！藍眼睛，褐眼睛，綠眼睛，灰眼睛？尖鼻子，扁鼻子，翹鼻子，細鼻子？” “這……我可說不準。
”普爾弗有些狼狽，“說實話，這些我沒注意，我注意的是别的部位。
” “胸脯和屁股！” “對。
”普爾弗感到很難受，心想我真傻，何苦自告奮勇找警察作證來！警察對待我就像我兜裡揣着一把血淋淋的匕首。
說是懸賞5，000馬克征求線索，可真的向他們提供情況時，他們又兇得像當官的訓小兵。
他繼續說：“對了，還有頭發是黑的，但太陽光一照又有點發紅，像栗子的顔色，不錯，栗子色，特别顯眼。
當她從遊泳池邊上走過時……” 賴伯補充說：“長長的腿……” “您說對了，探長先生。
”普爾弗回憶起來眼裡都閃光，“腿長得跟時裝模特一般。
那女人實在令人傾倒！” 沃特克仿佛看見那位神秘女郎就在眼前，他現在理解了，像羅伯特那樣涉世未深而情窦初開的小夥子勢必會聽命于她，以至犯罪也在所不惜。
他問：“您能畫出她的臉嗎？” 普爾弗搖搖頭：“我能遊泳、潛水、跳水、急救，打網球、打高爾夫球……可畫畫從來沒學過。
” “我們有一台電腦，可以根據您的描述畫出圖像來，隻需要您提供準确的資料。
” 沃特克又和氣起來了，要是能畫出那個女人的臉部圖，那偵破工作就有了王牌了。
他說：“我們喝瓶啤酒吧，也許有助于您回憶。
” 普爾弗擠擠眼睛說：“刑警請喝啤酒，還有這種好事？” “我們不光運死人。
”沃特克走進旁邊的一間房間，派一名女秘書去拿三瓶啤酒。
這時候賴伯和普爾弗去了電腦室，坐在能畫出人臉的機器面前。
一位專門操作電腦的年輕警官已經在屏幕上勾畫出一幅女子頭部的概貌，就等着按普爾弗的描述來修改和補充了。
普爾弗先喝了半杯啤酒，然後望着電腦圖說：“鼻子細一點。
” 圖像一閃，臉上換了個鼻子。
普爾弗興奮地說：“真棒，太棒了！整個臉部再瘦長一點，别那麼圓……” 嗒——嗒——嗒……圖像變了，普爾弗佩服至極：“你們真行啊！” 敲鍵盤的年輕警官笑着說：“電腦裡儲存了好幾千種可能性，無論是歐洲人、剛果人或者中國人，我們都能畫出來，普爾弗先生，請繼續說吧。
” “下巴尖一點，對，就這樣！眼睛麼……我看有點兒斜。
” 賴伯不高興地問：“她難道是亞洲人？” “當然不是！隻有一點點兒斜，眼睛倒是大大的。
眉毛修過，嘴唇厚點。
頭發是鬈的，不是這麼短，相當長
出現了新的證人，一個能解開大謎團的重要證人。
坐在沃特克和賴伯面前的是一條壯漢，身穿白色亞麻西服，他在兇殺案組的辦公室裡顯然感到不太舒服，沃特克試圖讓他放松。
“您就是攝政王遊泳池的救生員？幹這行真不錯，老是呼吸新鮮空氣，天天能看見漂亮姑娘……” “不見得，探長先生。
” “您的名字叫托尼-普爾弗，壯得像一頭牛，打到哪兒，勝到哪兒。
” “我不打人，探長先生……我必要時救人。
死者羅伯特-哈比希我認識。
我一看到報上登的照片，就跟我老婆說：就是他，我們遊泳池的老顧客。
” 賴伯問：“他總是一個人嗎？” “很長一段時間總是一個人，” “以後呢？” “以後他結識了一個漂亮女人。
這個女人也經常來，不知什麼時候，兩人就搞上了，打得火熱。
那女的肯定比男的年紀大，可是有一副好身材……你看了也會心動的。
” 沃特克和賴伯交換了個眼色，好啊，有了，就是她，羅伯特的“女老師”。
沃特克問：“普爾弗先生，您能不能描述一下這個女人？” “行啊，我老是見到她，穿着比基尼泳裝躺在草地上……真是山高谷又深……” “我們感興趣的不是她的胸脯，也不是她的屁股，而是她的臉。
” “可她的屁股值得一看，圓鼓鼓的……” 賴伯舉起手說：“停！這又不是在酒館裡說笑話，我們是刑警，普爾弗先生！她的臉什麼樣？” “說起來讓人淌口水，探長先生。
” 沃特克的和氣是有限度的，他說：“那你就吐出來！藍眼睛，褐眼睛，綠眼睛，灰眼睛？尖鼻子，扁鼻子，翹鼻子，細鼻子？” “這……我可說不準。
”普爾弗有些狼狽，“說實話，這些我沒注意，我注意的是别的部位。
” “胸脯和屁股！” “對。
”普爾弗感到很難受，心想我真傻，何苦自告奮勇找警察作證來！警察對待我就像我兜裡揣着一把血淋淋的匕首。
說是懸賞5，000馬克征求線索，可真的向他們提供情況時，他們又兇得像當官的訓小兵。
他繼續說：“對了，還有頭發是黑的，但太陽光一照又有點發紅，像栗子的顔色，不錯，栗子色，特别顯眼。
當她從遊泳池邊上走過時……” 賴伯補充說：“長長的腿……” “您說對了，探長先生。
”普爾弗回憶起來眼裡都閃光，“腿長得跟時裝模特一般。
那女人實在令人傾倒！” 沃特克仿佛看見那位神秘女郎就在眼前，他現在理解了，像羅伯特那樣涉世未深而情窦初開的小夥子勢必會聽命于她，以至犯罪也在所不惜。
他問：“您能畫出她的臉嗎？” 普爾弗搖搖頭：“我能遊泳、潛水、跳水、急救，打網球、打高爾夫球……可畫畫從來沒學過。
” “我們有一台電腦，可以根據您的描述畫出圖像來，隻需要您提供準确的資料。
” 沃特克又和氣起來了，要是能畫出那個女人的臉部圖，那偵破工作就有了王牌了。
他說：“我們喝瓶啤酒吧，也許有助于您回憶。
” 普爾弗擠擠眼睛說：“刑警請喝啤酒，還有這種好事？” “我們不光運死人。
”沃特克走進旁邊的一間房間，派一名女秘書去拿三瓶啤酒。
這時候賴伯和普爾弗去了電腦室，坐在能畫出人臉的機器面前。
一位專門操作電腦的年輕警官已經在屏幕上勾畫出一幅女子頭部的概貌，就等着按普爾弗的描述來修改和補充了。
普爾弗先喝了半杯啤酒，然後望着電腦圖說：“鼻子細一點。
” 圖像一閃，臉上換了個鼻子。
普爾弗興奮地說：“真棒，太棒了！整個臉部再瘦長一點，别那麼圓……” 嗒——嗒——嗒……圖像變了，普爾弗佩服至極：“你們真行啊！” 敲鍵盤的年輕警官笑着說：“電腦裡儲存了好幾千種可能性，無論是歐洲人、剛果人或者中國人，我們都能畫出來，普爾弗先生，請繼續說吧。
” “下巴尖一點，對，就這樣！眼睛麼……我看有點兒斜。
” 賴伯不高興地問：“她難道是亞洲人？” “當然不是！隻有一點點兒斜，眼睛倒是大大的。
眉毛修過，嘴唇厚點。
頭發是鬈的，不是這麼短，相當長