第二節
關燈
小
中
大
兇手了。
” 馮-格來欣每天都在注意調查的進展,關于羅伯特-哈比希和克麗絲塔-海林的情況,警方掌握了不少,但也就到此為止了。
搖頭丸一事雖然提供了足夠的談話資料,但警方在搖頭丸問題上仍面對着一片沉默。
這樣,馮-格來欣就更加焦急地等待着烏麗克的彙報,顧客究竟有什麼反應?迄今為止,他從他的各家酒吧裡聽到的是謹慎的言論,普遍認為那男孩真笨,給他女友吃那麼多的藥丸,還不知道把死者往哪兒擱。
隻是為什麼要斃掉他,還是一個謎。
到了第八天,馮-格來欣的耐心到頭了,心想,這悲哀也不能過分啊,人還得活下去,要活動才能賺大錢。
他把薩爾瓦多找來,對他說: “烏拉讓我擔心,這事對她的打擊比我們預料的更重。
” 薩爾瓦多問:“我是不是去找找她?” “我也這麼想,我們看得不夠遠,我們忽略了烏拉,實在不應該!她正需要我們的幫助,而我們卻把她撇在一邊。
不管她最後對羅伯特有多恨,她畢竟是個女人,女人在這種情況下往往會出現反複。
快去把她找來,但不要用暴力,薩爾瓦多!” “她要是不肯來呢?” “她得有理由吧,真不肯來我就親自去找她。
” 薩爾瓦多去了半小時就回來了,看得出來他驚慌失措,甚至有些害怕。
他直奔馮-格來欣的辦公室,氣喘籲籲地說: “她不在,她人走了,跑了!家裡搬空了……” “她怎麼啦?”馮-格來欣從沙發上跳起來,像是受了電擊,“搬空了?” “搬得一點不剩。
鄰居們說,三天以前一家舊家具公司派車來把什麼都搬走了,全賣了。
” “那可是烏拉的私房……” “有個經紀人接收了她的房子。
” “經紀人是誰?”馮-格來欣失去了自制,大聲喊道。
“不知道。
”薩爾瓦多擦去額角上的汗,那不是跑出來的汗,而是吓出來的汗,“烏拉失蹤了。
” “我料到她會幹好多事,可就沒有料到這一招。
” “老闆,沒有把她也一起幹掉,是個錯誤。
”薩爾瓦多看到老闆有些沮喪,竟批評起他來了,“我從來就不喜歡她,用她用得不當。
” “她是個婊子!” “可她屬于市民階層,總想有個自己的小花園。
” “她冷酷無情,本來可以前途無量!”馮-格來欣猛拍桌子說:“薩爾瓦多,我們一定要找到這個女人。
” “上哪兒找?柏林、漢堡、科隆、斯圖加特、埃森、德累斯頓、萊比錫、凱姆尼茨,她到處都能去,要躲起來還不容易?” 馮-格來欣點點頭,比剛才平靜了一點。
他說:“薩爾瓦多,你可以走了。
我們現在得多多小心啊。
” “您是說,烏拉會出賣我們?” “我看她幹得出來。
不過,這樣的話她也沒有好下場,因為我們就會知道她藏在哪兒了。
等着瞧吧。
” 薩爾瓦多離開辦公室後怒火中燒。
憑他的黑手黨經驗,他真想在沃爾特湖邊的一片樹林裡把烏拉也“處置”掉。
黑手黨一條古老的真理是:女人如果知道得太多,也就是活得太長了。
女人活着是為了料理家務和生兒育女。
男人做生意,女人懷孩子,曆來如此,至今有效,盡管他敬重老闆,但他認為馮-格來欣不是内行,故作高雅,缺乏威懾力,即使是黑手黨接班人的模範——那位阿爾-卡波内先生——也會穿着燕尾服用雪茄煙來燙他不喜歡的人的皮膚,隻有這樣才能當頭頭兒。
馮-格來欣此刻想的是别的事情,比起薩爾瓦多的黑手黨經驗總結要嚴重得多。
他想的是錢,搖頭丸,新建的販毒組織和那個姓羅的越南人。
馮-格來欣現在就知道,對烏麗克-羅伯特事件,羅先生是絲毫不會諒解的。
新的生态搖頭丸的供應已經開始,任何一種幹擾都有可能發展成為障礙,造成數十萬計的損失,對羅先生和他的組織來說,隻有銷售額最重要,而任何幹擾都要由馮-格來欣承擔責任。
在發生鋼絲繩兇殺案之後,波蘭人的反應比較克制,但這并不等于他們已把搖頭丸市場拱手讓給亞洲人。
他們看來正在準備一項大的行動,現在猶如暴風雨來臨之前的甯靜。
要赢得千百萬的人,就不能在乎有犧牲。
在這一點上,黑社會分子和打仗的政治家如出一轍,隻不過後人不會為黑社會分子樹碑立傳,奉之為“偉人”而已。
馮-格來欣不得不自掏腰包彌補一項巨大的損失:随着烏麗克的出逃,全部“庫存”,即最後一批波蘭人供應的藥丸,各式品種共計4萬3千粒,一下丢掉了,在此之前,馮-格來欣已奉羅先生之命撤銷了87萬粒搖頭丸的大宗訂貨,還有尚未報賬的賣掉的藥九,按馮-格來欣估計也值10萬馬克以上——
” 馮-格來欣每天都在注意調查的進展,關于羅伯特-哈比希和克麗絲塔-海林的情況,警方掌握了不少,但也就到此為止了。
搖頭丸一事雖然提供了足夠的談話資料,但警方在搖頭丸問題上仍面對着一片沉默。
這樣,馮-格來欣就更加焦急地等待着烏麗克的彙報,顧客究竟有什麼反應?迄今為止,他從他的各家酒吧裡聽到的是謹慎的言論,普遍認為那男孩真笨,給他女友吃那麼多的藥丸,還不知道把死者往哪兒擱。
隻是為什麼要斃掉他,還是一個謎。
到了第八天,馮-格來欣的耐心到頭了,心想,這悲哀也不能過分啊,人還得活下去,要活動才能賺大錢。
他把薩爾瓦多找來,對他說: “烏拉讓我擔心,這事對她的打擊比我們預料的更重。
” 薩爾瓦多問:“我是不是去找找她?” “我也這麼想,我們看得不夠遠,我們忽略了烏拉,實在不應該!她正需要我們的幫助,而我們卻把她撇在一邊。
不管她最後對羅伯特有多恨,她畢竟是個女人,女人在這種情況下往往會出現反複。
快去把她找來,但不要用暴力,薩爾瓦多!” “她要是不肯來呢?” “她得有理由吧,真不肯來我就親自去找她。
” 薩爾瓦多去了半小時就回來了,看得出來他驚慌失措,甚至有些害怕。
他直奔馮-格來欣的辦公室,氣喘籲籲地說: “她不在,她人走了,跑了!家裡搬空了……” “她怎麼啦?”馮-格來欣從沙發上跳起來,像是受了電擊,“搬空了?” “搬得一點不剩。
鄰居們說,三天以前一家舊家具公司派車來把什麼都搬走了,全賣了。
” “那可是烏拉的私房……” “有個經紀人接收了她的房子。
” “經紀人是誰?”馮-格來欣失去了自制,大聲喊道。
“不知道。
”薩爾瓦多擦去額角上的汗,那不是跑出來的汗,而是吓出來的汗,“烏拉失蹤了。
” “我料到她會幹好多事,可就沒有料到這一招。
” “老闆,沒有把她也一起幹掉,是個錯誤。
”薩爾瓦多看到老闆有些沮喪,竟批評起他來了,“我從來就不喜歡她,用她用得不當。
” “她是個婊子!” “可她屬于市民階層,總想有個自己的小花園。
” “她冷酷無情,本來可以前途無量!”馮-格來欣猛拍桌子說:“薩爾瓦多,我們一定要找到這個女人。
” “上哪兒找?柏林、漢堡、科隆、斯圖加特、埃森、德累斯頓、萊比錫、凱姆尼茨,她到處都能去,要躲起來還不容易?” 馮-格來欣點點頭,比剛才平靜了一點。
他說:“薩爾瓦多,你可以走了。
我們現在得多多小心啊。
” “您是說,烏拉會出賣我們?” “我看她幹得出來。
不過,這樣的話她也沒有好下場,因為我們就會知道她藏在哪兒了。
等着瞧吧。
” 薩爾瓦多離開辦公室後怒火中燒。
憑他的黑手黨經驗,他真想在沃爾特湖邊的一片樹林裡把烏拉也“處置”掉。
黑手黨一條古老的真理是:女人如果知道得太多,也就是活得太長了。
女人活着是為了料理家務和生兒育女。
男人做生意,女人懷孩子,曆來如此,至今有效,盡管他敬重老闆,但他認為馮-格來欣不是内行,故作高雅,缺乏威懾力,即使是黑手黨接班人的模範——那位阿爾-卡波内先生——也會穿着燕尾服用雪茄煙來燙他不喜歡的人的皮膚,隻有這樣才能當頭頭兒。
馮-格來欣此刻想的是别的事情,比起薩爾瓦多的黑手黨經驗總結要嚴重得多。
他想的是錢,搖頭丸,新建的販毒組織和那個姓羅的越南人。
馮-格來欣現在就知道,對烏麗克-羅伯特事件,羅先生是絲毫不會諒解的。
新的生态搖頭丸的供應已經開始,任何一種幹擾都有可能發展成為障礙,造成數十萬計的損失,對羅先生和他的組織來說,隻有銷售額最重要,而任何幹擾都要由馮-格來欣承擔責任。
在發生鋼絲繩兇殺案之後,波蘭人的反應比較克制,但這并不等于他們已把搖頭丸市場拱手讓給亞洲人。
他們看來正在準備一項大的行動,現在猶如暴風雨來臨之前的甯靜。
要赢得千百萬的人,就不能在乎有犧牲。
在這一點上,黑社會分子和打仗的政治家如出一轍,隻不過後人不會為黑社會分子樹碑立傳,奉之為“偉人”而已。
馮-格來欣不得不自掏腰包彌補一項巨大的損失:随着烏麗克的出逃,全部“庫存”,即最後一批波蘭人供應的藥丸,各式品種共計4萬3千粒,一下丢掉了,在此之前,馮-格來欣已奉羅先生之命撤銷了87萬粒搖頭丸的大宗訂貨,還有尚未報賬的賣掉的藥九,按馮-格來欣估計也值10萬馬克以上——