第八節
關燈
小
中
大
她的雙手說：“我帶來了别人對你的問候。
” “誰的問候？” “月亮上的男人。
” 她偎到他身上，笑着問：“你什麼時候跟他說過話來着？” “說過三次話，每天夜裡都說，他要見見你。
” “有這事兒！你怎麼回答他的？” “我跟他說，要是克麗絲塔願意，那就明天晚上，也就是今天。
” “你騙人！你是要把我騙出去。
” “猜對了。
” “你不喜歡這兒嗎？” “有更好的地方。
” “又是你的歌劇院，音樂會，去你的吧！” “你有沒有注意土地怎麼呼吸？” 她望着他，好像他說的是外國話，“土地怎麼啦？” “土地在呼吸，可以聞得出來。
” “你有毛病吧？這還能聞出來。
” “是的，像香料、幹草、苔藓和陽光的味道。
” “陽光又沒有味兒。
” “那你等着聞吧。
”羅伯特攬住她的肩膀說：“走，我們上外邊去。
” “去找月亮上的男人？” “包括他在内。
” 她像個犟姑娘一樣噘着嘴跟他走出了“777”。
兩人默默地走在月光下，一直走到草地上，那兒有一叢叢的灌木，還有一片麥地。
當羅伯特停下腳步時，克麗絲塔往後退了一步。
她嚴肅地說：“告訴你，我不是可以随便讓人放倒的，你想也甭想！” 羅伯特搖搖頭，把上衣脫下來鋪在草地上。
克麗絲塔充滿反感地注視着他。
“别來這一套！你是個好小夥，可我不是個壞女人！你要敢碰我，看我不把你揍得眼冒金星。
隻有一次一個家夥用暴力把我撂倒在地，可這種事不會再有了。
” “你坐下。
”羅伯特說罷自己先坐到了鋪在地上的上衣上。
“幹嗎？”克麗絲塔滿懷戒心地問，甚至又往後退了一步。
“你怕我嗎？” “信任往往是犯傻。
” “你這是從哪兒學來的？” “從一本小說上看到的，這話沒錯。
” “你沒有理由懷疑我。
來，坐下，我讓你看樣東西。
” “站着不行嗎？” “不行，來吧，來吧。
” 她猶豫片刻，還是坐了下來，雙手抱住膝蓋，作為一種防禦，眼光期待地望着他，甚至還做好了打架的準備。
羅伯特指着萬裡無雲的蒼穹，指着似乎近得伸手可及的月亮和星星，說： “在那兒！月亮上的男人，看見了嗎？” “在哪兒呢？”她仰着頭看月亮。
今天的月亮比上次他們倆相見時圓得多，月球表面的陰影也分外明顯。
“那不是嘛！克麗絲塔，月亮上的男人，你仔細看，那是眼，那是鼻子，那是嘴，那是下巴，他是個老人，看，他在對你笑，真的，他在看你，你靜下來可以聽見他說：‘克麗絲塔，你是個漂亮的女孩，我喜歡你。
’” 克麗絲塔點點頭，把頭靠在羅伯特的肩上，說：“我聽見了，他還說：‘你可以相信羅伯特。
’” “月亮上的男人對我太了解了。
” 他們默默無言地望着星空，四周萬籁俱寂，好像全世界就隻屬于他們兩人。
羅伯特輕聲說：“你把臉貼到草地上，像睡覺一樣。
” 克麗絲塔依他的話做了。
地裡還有陽光的餘熱，這股熱量通過植物流入了夜間潔淨的空氣。
羅伯特問道：“你感到大地的氣息了嗎？” “感覺到了，真的在呼吸。
”克麗絲塔感到又新奇，又入迷。
“在呼吸，而且……有陽光的味道。
”她展開四肢躺在草地上，把頭埋在草裡。
“太妙了，太棒了！真是沒想到。
”她伸手去抓羅伯特，他握住了她的手，“嗨，我以前怎麼就不知道？” “隻有極少數的人知道，并且會告訴别人。
” “那你是誰告訴的？” “沒人告訴我，是我自己發現的，我喜歡躺在草地上，在樹下、湖傍、河畔或者林邊。
大自然是人類真正的朋友，而人類卻在系統地破壞自然，人變得沒良心了。
為什麼俄國人把自己的國家稱為俄羅斯母親呢？就因為他知道這塊土地是一切力量的源泉。
澳大利亞的土著民族——毛利族人三萬年來一直是在地上睡覺。
有人造了房子給他們住，美其名曰‘住房化’，但是毛利人拆了房子當柴燒，照舊睡在地上，因為大地是他們的祖宗，大地的氣味是他們的長生不老藥，是别的東西代替不了的。
我們這些人都失去了這種感覺，人類越發展越野蠻，進步成了心靈的死亡。
” 克麗絲塔說：“你說起話來像個牧師，但有一點我佩服你：你是個聰明的小夥子，我呢，我是個傻丫頭！” “你還有的是時間，可以學習。
” “學習？才不呢！我知道莫紮特寫了多少支曲子有什麼用？我在商店裡賣胸罩和褲衩，一天站下來累得要死，隻想找個熱熱鬧鬧的地方玩一玩。
我哪會去聽什麼‘這張肖像真正美’一類的歌兒？” “這是歌劇‘魔笛’裡的一段，你怎麼知道的？” “從收音機裡聽到的，我那位老爸聽得眼淚汪汪……我要在草地上睡覺，這味道真的很好聞。
你在草地上睡過覺嗎？” “常有的事。
” “在哪兒？” “到處睡，我們童子軍遠足多半是睡帳篷。
” 克麗絲塔雙手抱頭說：“你是什麼？簡直難以想象，你是童子軍？天天做好事……我的天哪！” 羅伯特有意回避地說：“你在家裡肯定有張像樣的床。
”但他心裡想：每天做好事？現在他每天在賣搖頭丸，這不算好事？對青年消費者來說肯定是好事，他——羅伯特——給他們帶來欣快感，使他們飄飄欲仙，一連跳幾小時舞都不覺得累，讓他們得到愛的陶醉，過另一種鮮為人知的日子。
這确實是做好事，羅伯特可以說是有親身體驗的。
“我的床？”克麗絲塔擡起眼說：“是那種箱式的，白天可以變成長沙發。
其實我要沙發幹嗎用？我整天在商場，站在貨架和櫃台之間……” “下班以後，晚上呢？” “坐在老頭老太屋裡看電視，要不就去‘777’。
我真想在草地上睡覺，跟你一塊兒……”她馬上發覺這話有雙重含義，趕緊搖手說：“這睡覺不是那睡覺！我說的是真的睡覺。
” “我們可以星期天去沃爾特湖，在那兒野營，像模像樣的野營，帶上燃氣爐，冷藏包，罐頭，可樂，氣墊和睡袋，在月光下遊泳，聽蟋蟀的鳴叫，青蛙的鼓噪，水浪的拍打……” “這太棒了，羅伯特。
” “我星期天上午來接你。
” “不，我們還是在殺手街和學校街的交叉口上碰頭。
要是讓我老爸看見有個男孩來接我，他非氣得跳起來不可。
但要是我說我去練曲棍球，他就會答應，他還是老腦筋。
那麼幾點鐘？” “10點行嗎？早不早？” “正合适，你有好帳篷嗎？” “你等着瞧吧。
”羅伯特用手指梳弄克麗絲塔的頭發。
她的頭發真像金絲，而烏麗克的頭發又硬又粗，手指伸進去會卡住，這種比較使他突然想起烏麗克，一時呼吸急促起來。
為了擺脫内心的壓力，他深深吸了口氣說：“你會喜歡的。
” “肯定會的。
” “那你一夜不回家，怎麼向你爸爸解釋？” “我說我在莫妮家裡過夜，莫妮是我最要好的朋友，在商場的皮革品部工作。
我爸認識她，我在她那兒睡過好幾次了，真的是在她那兒，不是跟哪個小夥子，她20歲，我爸喜歡她，依我看呐，老頭對
” “誰的問候？” “月亮上的男人。
” 她偎到他身上，笑着問：“你什麼時候跟他說過話來着？” “說過三次話，每天夜裡都說，他要見見你。
” “有這事兒！你怎麼回答他的？” “我跟他說，要是克麗絲塔願意，那就明天晚上，也就是今天。
” “你騙人！你是要把我騙出去。
” “猜對了。
” “你不喜歡這兒嗎？” “有更好的地方。
” “又是你的歌劇院，音樂會，去你的吧！” “你有沒有注意土地怎麼呼吸？” 她望着他，好像他說的是外國話，“土地怎麼啦？” “土地在呼吸，可以聞得出來。
” “你有毛病吧？這還能聞出來。
” “是的，像香料、幹草、苔藓和陽光的味道。
” “陽光又沒有味兒。
” “那你等着聞吧。
”羅伯特攬住她的肩膀說：“走，我們上外邊去。
” “去找月亮上的男人？” “包括他在内。
” 她像個犟姑娘一樣噘着嘴跟他走出了“777”。
兩人默默地走在月光下，一直走到草地上，那兒有一叢叢的灌木，還有一片麥地。
當羅伯特停下腳步時，克麗絲塔往後退了一步。
她嚴肅地說：“告訴你，我不是可以随便讓人放倒的，你想也甭想！” 羅伯特搖搖頭，把上衣脫下來鋪在草地上。
克麗絲塔充滿反感地注視着他。
“别來這一套！你是個好小夥，可我不是個壞女人！你要敢碰我，看我不把你揍得眼冒金星。
隻有一次一個家夥用暴力把我撂倒在地，可這種事不會再有了。
” “你坐下。
”羅伯特說罷自己先坐到了鋪在地上的上衣上。
“幹嗎？”克麗絲塔滿懷戒心地問，甚至又往後退了一步。
“你怕我嗎？” “信任往往是犯傻。
” “你這是從哪兒學來的？” “從一本小說上看到的，這話沒錯。
” “你沒有理由懷疑我。
來，坐下，我讓你看樣東西。
” “站着不行嗎？” “不行，來吧，來吧。
” 她猶豫片刻，還是坐了下來，雙手抱住膝蓋，作為一種防禦，眼光期待地望着他，甚至還做好了打架的準備。
羅伯特指着萬裡無雲的蒼穹，指着似乎近得伸手可及的月亮和星星，說： “在那兒！月亮上的男人，看見了嗎？” “在哪兒呢？”她仰着頭看月亮。
今天的月亮比上次他們倆相見時圓得多，月球表面的陰影也分外明顯。
“那不是嘛！克麗絲塔，月亮上的男人，你仔細看，那是眼，那是鼻子，那是嘴，那是下巴，他是個老人，看，他在對你笑，真的，他在看你，你靜下來可以聽見他說：‘克麗絲塔，你是個漂亮的女孩，我喜歡你。
’” 克麗絲塔點點頭，把頭靠在羅伯特的肩上，說：“我聽見了，他還說：‘你可以相信羅伯特。
’” “月亮上的男人對我太了解了。
” 他們默默無言地望着星空，四周萬籁俱寂，好像全世界就隻屬于他們兩人。
羅伯特輕聲說：“你把臉貼到草地上，像睡覺一樣。
” 克麗絲塔依他的話做了。
地裡還有陽光的餘熱，這股熱量通過植物流入了夜間潔淨的空氣。
羅伯特問道：“你感到大地的氣息了嗎？” “感覺到了，真的在呼吸。
”克麗絲塔感到又新奇，又入迷。
“在呼吸，而且……有陽光的味道。
”她展開四肢躺在草地上，把頭埋在草裡。
“太妙了，太棒了！真是沒想到。
”她伸手去抓羅伯特，他握住了她的手，“嗨，我以前怎麼就不知道？” “隻有極少數的人知道，并且會告訴别人。
” “那你是誰告訴的？” “沒人告訴我，是我自己發現的，我喜歡躺在草地上，在樹下、湖傍、河畔或者林邊。
大自然是人類真正的朋友，而人類卻在系統地破壞自然，人變得沒良心了。
為什麼俄國人把自己的國家稱為俄羅斯母親呢？就因為他知道這塊土地是一切力量的源泉。
澳大利亞的土著民族——毛利族人三萬年來一直是在地上睡覺。
有人造了房子給他們住，美其名曰‘住房化’，但是毛利人拆了房子當柴燒，照舊睡在地上，因為大地是他們的祖宗，大地的氣味是他們的長生不老藥，是别的東西代替不了的。
我們這些人都失去了這種感覺，人類越發展越野蠻，進步成了心靈的死亡。
” 克麗絲塔說：“你說起話來像個牧師，但有一點我佩服你：你是個聰明的小夥子，我呢，我是個傻丫頭！” “你還有的是時間，可以學習。
” “學習？才不呢！我知道莫紮特寫了多少支曲子有什麼用？我在商店裡賣胸罩和褲衩，一天站下來累得要死，隻想找個熱熱鬧鬧的地方玩一玩。
我哪會去聽什麼‘這張肖像真正美’一類的歌兒？” “這是歌劇‘魔笛’裡的一段，你怎麼知道的？” “從收音機裡聽到的，我那位老爸聽得眼淚汪汪……我要在草地上睡覺，這味道真的很好聞。
你在草地上睡過覺嗎？” “常有的事。
” “在哪兒？” “到處睡，我們童子軍遠足多半是睡帳篷。
” 克麗絲塔雙手抱頭說：“你是什麼？簡直難以想象，你是童子軍？天天做好事……我的天哪！” 羅伯特有意回避地說：“你在家裡肯定有張像樣的床。
”但他心裡想：每天做好事？現在他每天在賣搖頭丸，這不算好事？對青年消費者來說肯定是好事，他——羅伯特——給他們帶來欣快感，使他們飄飄欲仙，一連跳幾小時舞都不覺得累，讓他們得到愛的陶醉，過另一種鮮為人知的日子。
這确實是做好事，羅伯特可以說是有親身體驗的。
“我的床？”克麗絲塔擡起眼說：“是那種箱式的，白天可以變成長沙發。
其實我要沙發幹嗎用？我整天在商場，站在貨架和櫃台之間……” “下班以後，晚上呢？” “坐在老頭老太屋裡看電視，要不就去‘777’。
我真想在草地上睡覺，跟你一塊兒……”她馬上發覺這話有雙重含義，趕緊搖手說：“這睡覺不是那睡覺！我說的是真的睡覺。
” “我們可以星期天去沃爾特湖，在那兒野營，像模像樣的野營，帶上燃氣爐，冷藏包，罐頭，可樂，氣墊和睡袋，在月光下遊泳，聽蟋蟀的鳴叫，青蛙的鼓噪，水浪的拍打……” “這太棒了，羅伯特。
” “我星期天上午來接你。
” “不，我們還是在殺手街和學校街的交叉口上碰頭。
要是讓我老爸看見有個男孩來接我，他非氣得跳起來不可。
但要是我說我去練曲棍球，他就會答應，他還是老腦筋。
那麼幾點鐘？” “10點行嗎？早不早？” “正合适，你有好帳篷嗎？” “你等着瞧吧。
”羅伯特用手指梳弄克麗絲塔的頭發。
她的頭發真像金絲，而烏麗克的頭發又硬又粗，手指伸進去會卡住，這種比較使他突然想起烏麗克，一時呼吸急促起來。
為了擺脫内心的壓力，他深深吸了口氣說：“你會喜歡的。
” “肯定會的。
” “那你一夜不回家，怎麼向你爸爸解釋？” “我說我在莫妮家裡過夜，莫妮是我最要好的朋友，在商場的皮革品部工作。
我爸認識她，我在她那兒睡過好幾次了，真的是在她那兒，不是跟哪個小夥子，她20歲，我爸喜歡她，依我看呐，老頭對