第八節
關燈
小
中
大
。
關于腎髒，剛才說過了，由于口渴感被壓抑，腎髒不能被水分沖洗，造成腎中毒。
以上各點隻是一個概況，搖頭丸的作用是因人而異的。
各位還有什麼問題？” 有人問道：“有什麼辦法嗎？” “這個問題我得問您。
您作為政治家有什麼辦法？” 一片沉默。
人人都知道問題所在，但誰也提不出建議。
唯一有話要說的人偏偏是兇殺案組的特奧-沃特克。
他喊道：“要制訂更加嚴厲的法律！” 賴伯搖頭說：“這是一條漫長的路，新的法律必須在波恩得到有關委員會、聯邦議院和聯邦參議院的批準，這樣就會産生黨派之争，一個黨說行，另一個黨說不行。
眼下的電話監聽問題不正是個典型例子嗎？如果不許監聽電話，那黑手黨就會把我們騙得團團轉，把德國人的民主概念當作笑料，把德國當作犯罪者的樂園，想方設法來欺負我們。
” “賴伯先生，您可别……”警察總局局長忍不住有異議。
“對不起。
”賴伯招呼說，“不過至少在我們這個範圍内應該老實承認：這兒存在着有組織犯罪團夥，他們活得逍遙自在。
在柏林，越南人香煙黑幫迄今已殺死54人，幾乎每天都發現團夥鬥争的犧牲者。
警察能做些什麼？搜查、逮捕、毫無意義的審訊……小人物被抓起來問個沒完，而後台老闆卻在海灘上曬太陽，明确說吧，我們警察比起黑手黨來落後十萬八千裡。
為什麼？因為有人認為我們是兇狠的警察，而毒販則是聰明的罪犯，甚至拍出美化罪犯的電影，成百萬支的香煙在黑市上買賣。
買黑市香煙的人實際上是在支持黑手黨，助長他們的勢力。
而我們卻因禁止這種廉價的消費，被人視為傻瓜。
搖頭丸的情況也一樣，青年吸毒者認為我們是不懂得新時代的白癡，是要剝奪青年的快樂，是因循守舊的大草包……” “賴伯先生！”警察總局局長又在提意見，但賴伯這次不再說對不起了。
“我們怎麼辦？宣傳教育？貼招貼畫，寄郵件，出小冊子，開座談會，做電視廣告？對此我們的教育對象隻會嗤之以鼻！而且誰出錢呢？是聯邦政府，還是各個州，還是地方當局？他們會把口袋翻個底朝天，然後說：兜裡沒錢！他們把錢拿去造了政府辦公樓、體育場、市政大樓、高标準的廣場。
對搖頭丸呢？隻能聳聳肩。
對艾滋病的态度則不一樣，大家都很警惕，這可是危害國民的瘟疫！每一塊廣告牌，每一根廣告柱，所有的報紙，所有的電視頻道，都堂而皇之地出現避孕套的畫面。
在座諸位可曾有人見過一塊廣告牌寫着：‘請吃搖頭丸，然後獻上您的首級’？對搖頭丸的漠不關心不僅可恨，而且還可怕地暴露了我們這個社會對自我毀滅都滿不在乎！” 沃特克叫道：“你準備怎麼來改變這種情況呢？” 賴伯聳聳肩說：“不知道，我跟你們一樣毫無辦法。
有人指責我們：一有急事隻會求政府幫忙！我認為，既然我們的政府把幾十億幾十億的錢用于歐洲聯盟，或作為發展援助給了外國，而為了湊錢就把稅收提到無法忍受的高度，那麼這個政府也應該關心關心國内的問題，關心一下青年的健康成長才是，可惜在這方面政府隻顧眼前，對社會的深刻危機熟視無睹，大事化小，小事化了。
其實他們這樣做也沒有在政治上做出什麼值得吹噓的成績。
局長先生，我想說——盡管這是官員不該說的話——這是我的肺腑之言！謝謝各位！” 賴伯走下講台，座中一片沉默。
隻有一個人鼓掌，叫道：“說得好！”那就是沃特克。
但是，人們對沃特克的這種表态方式已經習以為常了。
羅伯特發展成了一名生意興隆的發售人。
他在一家銀行裡以施奈德的名字開了賬戶，賬上的存款日益增多。
對羅伯特來說，一下擁有這麼多的錢是種全新的、了不起的感覺。
凡是他所到之處，尤其在迪斯科舞廳和青年俱樂部，人們歡迎他有如歡迎一位慈善事業家，簡直是往他手裡塞錢。
他給人帶來夢幻、欣快，把人引進樂園。
一天夜裡，羅伯特吃了兩粒“夏奈爾”，又和烏麗克幾度銷魂，然後軟綿綿地躺在床上抽混合煙，使自己平靜下來，這煙是烏麗克推薦給他的，她說：“這種混合煙可靈了！它能使血液循環恢複正常，相信我。
”羅伯特試了一試，果然覺得能用它控制脈搏。
孰不知這是一種錯覺，實際上羅伯特是從一種毒品轉向另一種毒品，正像他依賴烏麗克一樣，他的身體産生了對毒品的依賴性。
羅伯特說：“真滑稽。
” 烏麗克問：“什麼滑稽？鮑伯。
” “我三個月所掙的錢比我父親兩年的收入還多……” “你該高興，這有什麼滑稽？我們是在做生意嘛。
” “不是正常的生意。
” “什麼是正常？這叫撐死膽大的，這叫‘把握時代的脈搏’。
每年夏季旅遊季節開始以前，石油公司就提高汽油價格，為什麼？因為開汽車的人缺不了汽油，不管價格多高，沒得可說的。
一旦消費者改變口味，對豬肉的需求增加，豬肉馬上就漲價。
凡是供不應求的東西，就會漲價，即使倉庫爆滿也會自動漲價，老是說要節約能源，結果是什麼呢？消費減少了，電和煤氣卻照樣漲價，為的是确保利潤和就業崗位。
反正怎麼都不對頭，既然我們的‘設計師藥丸’受歡迎，那我們就賺大錢吧。
你應該這麼看問題，鮑伯。
” 不管羅伯特如何迷戀烏麗克的肉體，他事後總會有一種失落感，自己也解釋不了。
這會兒它忽然想起了克麗絲塔，那個活潑調皮、相信月亮上有男人的小女孩。
他開始琢磨，為什麼正當烏麗克赤條條躺在他身邊時他要想起克麗絲塔來。
他坐起身子，把混合煙掐滅了，準備下床。
烏麗克問：“上哪兒去？” “去淋浴。
” “鮑伯，你今天有點不一樣。
” “什麼不一樣？” “我感覺得到。
” “你把我吸幹了。
我要沖個涼水澡，你能把男人搞垮。
” “不，不是這麼回事。
”她也坐起來了。
羅伯特回頭一看，啊，她真美！她身上的每一部分都令他傾倒……如果她這時伸出雙臂，他又會投入她的懷抱。
羅伯特走到浴室門口時站住了，他問：“我有什麼不一樣？” “我總覺得有點兒什麼事。
你一下子變了，女人有一種第七感覺，能感覺出來，你身上有點兒變化……” “你看我！”羅伯特做出模特兒拍照的那種姿勢，笑着說：“你說，我身上哪還有你不熟悉的地方，哪個角哪個褶？” 她溫柔地說：“小傻瓜！你的身體不是什麼秘密，而是藏在你的身體裡面的東西，我沒法看到你身體裡去。
是不是跟父母吵架了？” “哪有的事，他們根本不知道，隻有媽媽說我現在臉色老是那麼蒼白。
”羅伯特又笑了，但聽得出來不是很開心，“要是我媽看到我們倆現在這個樣子，她會氣瞎眼的。
” “你母親總不是在不食禁果的情況下懷上你的吧？” “誰知道啊？我從未見到過我爸親我媽，要是親的話，想必也是偷偷摸摸的。
” 烏麗克不由得大笑。
羅伯特走進了浴室。
第二天晚上，羅伯特當然又是謊稱去補習數學，實際是開車去“777”，希望再次見到克麗絲塔。
她果真在那兒，正随着瘋狂的技術音樂在大廳裡開心地跳舞。
她看見羅伯特，馬上離開舞池，走了過來。
“嘿，你來啦！” 羅伯特抓住
關于腎髒，剛才說過了，由于口渴感被壓抑，腎髒不能被水分沖洗，造成腎中毒。
以上各點隻是一個概況，搖頭丸的作用是因人而異的。
各位還有什麼問題？” 有人問道：“有什麼辦法嗎？” “這個問題我得問您。
您作為政治家有什麼辦法？” 一片沉默。
人人都知道問題所在，但誰也提不出建議。
唯一有話要說的人偏偏是兇殺案組的特奧-沃特克。
他喊道：“要制訂更加嚴厲的法律！” 賴伯搖頭說：“這是一條漫長的路，新的法律必須在波恩得到有關委員會、聯邦議院和聯邦參議院的批準，這樣就會産生黨派之争，一個黨說行，另一個黨說不行。
眼下的電話監聽問題不正是個典型例子嗎？如果不許監聽電話，那黑手黨就會把我們騙得團團轉，把德國人的民主概念當作笑料，把德國當作犯罪者的樂園，想方設法來欺負我們。
” “賴伯先生，您可别……”警察總局局長忍不住有異議。
“對不起。
”賴伯招呼說，“不過至少在我們這個範圍内應該老實承認：這兒存在着有組織犯罪團夥，他們活得逍遙自在。
在柏林，越南人香煙黑幫迄今已殺死54人，幾乎每天都發現團夥鬥争的犧牲者。
警察能做些什麼？搜查、逮捕、毫無意義的審訊……小人物被抓起來問個沒完，而後台老闆卻在海灘上曬太陽，明确說吧，我們警察比起黑手黨來落後十萬八千裡。
為什麼？因為有人認為我們是兇狠的警察，而毒販則是聰明的罪犯，甚至拍出美化罪犯的電影，成百萬支的香煙在黑市上買賣。
買黑市香煙的人實際上是在支持黑手黨，助長他們的勢力。
而我們卻因禁止這種廉價的消費，被人視為傻瓜。
搖頭丸的情況也一樣，青年吸毒者認為我們是不懂得新時代的白癡，是要剝奪青年的快樂，是因循守舊的大草包……” “賴伯先生！”警察總局局長又在提意見，但賴伯這次不再說對不起了。
“我們怎麼辦？宣傳教育？貼招貼畫，寄郵件，出小冊子，開座談會，做電視廣告？對此我們的教育對象隻會嗤之以鼻！而且誰出錢呢？是聯邦政府，還是各個州，還是地方當局？他們會把口袋翻個底朝天，然後說：兜裡沒錢！他們把錢拿去造了政府辦公樓、體育場、市政大樓、高标準的廣場。
對搖頭丸呢？隻能聳聳肩。
對艾滋病的态度則不一樣，大家都很警惕，這可是危害國民的瘟疫！每一塊廣告牌，每一根廣告柱，所有的報紙，所有的電視頻道，都堂而皇之地出現避孕套的畫面。
在座諸位可曾有人見過一塊廣告牌寫着：‘請吃搖頭丸，然後獻上您的首級’？對搖頭丸的漠不關心不僅可恨，而且還可怕地暴露了我們這個社會對自我毀滅都滿不在乎！” 沃特克叫道：“你準備怎麼來改變這種情況呢？” 賴伯聳聳肩說：“不知道，我跟你們一樣毫無辦法。
有人指責我們：一有急事隻會求政府幫忙！我認為，既然我們的政府把幾十億幾十億的錢用于歐洲聯盟，或作為發展援助給了外國，而為了湊錢就把稅收提到無法忍受的高度，那麼這個政府也應該關心關心國内的問題，關心一下青年的健康成長才是，可惜在這方面政府隻顧眼前，對社會的深刻危機熟視無睹，大事化小，小事化了。
其實他們這樣做也沒有在政治上做出什麼值得吹噓的成績。
局長先生，我想說——盡管這是官員不該說的話——這是我的肺腑之言！謝謝各位！” 賴伯走下講台，座中一片沉默。
隻有一個人鼓掌，叫道：“說得好！”那就是沃特克。
但是，人們對沃特克的這種表态方式已經習以為常了。
羅伯特發展成了一名生意興隆的發售人。
他在一家銀行裡以施奈德的名字開了賬戶，賬上的存款日益增多。
對羅伯特來說，一下擁有這麼多的錢是種全新的、了不起的感覺。
凡是他所到之處，尤其在迪斯科舞廳和青年俱樂部，人們歡迎他有如歡迎一位慈善事業家，簡直是往他手裡塞錢。
他給人帶來夢幻、欣快，把人引進樂園。
一天夜裡，羅伯特吃了兩粒“夏奈爾”，又和烏麗克幾度銷魂，然後軟綿綿地躺在床上抽混合煙，使自己平靜下來，這煙是烏麗克推薦給他的，她說：“這種混合煙可靈了！它能使血液循環恢複正常，相信我。
”羅伯特試了一試，果然覺得能用它控制脈搏。
孰不知這是一種錯覺，實際上羅伯特是從一種毒品轉向另一種毒品，正像他依賴烏麗克一樣，他的身體産生了對毒品的依賴性。
羅伯特說：“真滑稽。
” 烏麗克問：“什麼滑稽？鮑伯。
” “我三個月所掙的錢比我父親兩年的收入還多……” “你該高興，這有什麼滑稽？我們是在做生意嘛。
” “不是正常的生意。
” “什麼是正常？這叫撐死膽大的，這叫‘把握時代的脈搏’。
每年夏季旅遊季節開始以前，石油公司就提高汽油價格，為什麼？因為開汽車的人缺不了汽油，不管價格多高，沒得可說的。
一旦消費者改變口味，對豬肉的需求增加，豬肉馬上就漲價。
凡是供不應求的東西，就會漲價，即使倉庫爆滿也會自動漲價，老是說要節約能源，結果是什麼呢？消費減少了，電和煤氣卻照樣漲價，為的是确保利潤和就業崗位。
反正怎麼都不對頭，既然我們的‘設計師藥丸’受歡迎，那我們就賺大錢吧。
你應該這麼看問題，鮑伯。
” 不管羅伯特如何迷戀烏麗克的肉體，他事後總會有一種失落感，自己也解釋不了。
這會兒它忽然想起了克麗絲塔，那個活潑調皮、相信月亮上有男人的小女孩。
他開始琢磨，為什麼正當烏麗克赤條條躺在他身邊時他要想起克麗絲塔來。
他坐起身子，把混合煙掐滅了，準備下床。
烏麗克問：“上哪兒去？” “去淋浴。
” “鮑伯，你今天有點不一樣。
” “什麼不一樣？” “我感覺得到。
” “你把我吸幹了。
我要沖個涼水澡，你能把男人搞垮。
” “不，不是這麼回事。
”她也坐起來了。
羅伯特回頭一看，啊，她真美！她身上的每一部分都令他傾倒……如果她這時伸出雙臂，他又會投入她的懷抱。
羅伯特走到浴室門口時站住了，他問：“我有什麼不一樣？” “我總覺得有點兒什麼事。
你一下子變了，女人有一種第七感覺，能感覺出來，你身上有點兒變化……” “你看我！”羅伯特做出模特兒拍照的那種姿勢，笑着說：“你說，我身上哪還有你不熟悉的地方，哪個角哪個褶？” 她溫柔地說：“小傻瓜！你的身體不是什麼秘密，而是藏在你的身體裡面的東西，我沒法看到你身體裡去。
是不是跟父母吵架了？” “哪有的事，他們根本不知道，隻有媽媽說我現在臉色老是那麼蒼白。
”羅伯特又笑了，但聽得出來不是很開心，“要是我媽看到我們倆現在這個樣子，她會氣瞎眼的。
” “你母親總不是在不食禁果的情況下懷上你的吧？” “誰知道啊？我從未見到過我爸親我媽，要是親的話，想必也是偷偷摸摸的。
” 烏麗克不由得大笑。
羅伯特走進了浴室。
第二天晚上，羅伯特當然又是謊稱去補習數學，實際是開車去“777”，希望再次見到克麗絲塔。
她果真在那兒，正随着瘋狂的技術音樂在大廳裡開心地跳舞。
她看見羅伯特，馬上離開舞池，走了過來。
“嘿，你來啦！” 羅伯特抓住