第八節
關燈
小
中
大
她不懷好意，真惡心……老是教訓别人，而自己騷得像鄰居家裡的狗，我說過了，所有的人都在說假話，還是‘777’裡面的人最老實。
” “别把我給忘了。
” 克麗絲塔一本正經地說：“你是個特殊人物，羅伯特，你這樣的人我還從來沒見過，就像月亮上的男人，既陌生，又近乎。
” “那你就是從花萼裡出來的小精靈。
” “胡扯！我是克麗絲塔-海林，弗利茨-海林的女兒，商場裡的胸罩專家。
别的全是廢話。
” 她頭一回說出自己的全名。
如果海林家裡有電話，很容易就能知道她的住址。
羅伯特問她：“我們走吧。
” “哪兒去？” “回舞廳去。
” “沒興趣，這兒多好啊，我現在也能在‘777’以外的地方開心了，但隻有和你在一起……” “但願如此，你不怕了？” “不怕。
你是個正經的男孩。
”她把頭擱在羅伯特的大腿上，凝視着夜空中閃爍的星星。
她忽然問：“有多少顆星星？” “幾十億吧，我不知道。
” “哈哈，你也有不知道的時候！”她朝他肚子上打了一拳，但不是拳擊師的一擊，而是親昵的一推。
羅伯特抓住她的小手，放在嘴上親吻。
“有好多事我都不知道，你要拿星星怎麼樣？” “我要你送給我一顆。
” “可以。
”他又用手撫弄她金絲般的頭發。
“你要哪一顆？” 她指着天空說：“那顆，最盡頭的那顆。
” “怎麼選中了它？” “我喜歡它。
” “你把整個天文搗亂了，我不能把它送給你，它是大熊星座中的最後一顆星。
” “嘿，你還是知道的嘛！那你給我挑一顆。
” 他面對星空看了一會兒，在很遠很遠處找到一個閃光點，忽明忽暗，像是一盞信号燈。
“在那兒，看到了嗎？”羅伯特一手指着天空，一手把克麗絲塔的臉扳到他所指的方向，“那兒有一顆大星星，再過去就是黑暗了，在它的左邊是你的星，看見了吧？” “看見了。
可是它一亮一滅的。
”克麗絲塔大失所望。
“看起來是這樣，可它在向你發光，向你呼喚：我是克麗絲塔星……” “它離我們多遠？” “幾百萬光年。
但你看它的時候，它永遠和你在一起。
”羅伯特用另一隻手打招呼，喊道：“喂，克麗絲塔星……” 她問：“你沒有自己的星？” 他溫柔地笑着說：“我有兩顆……” “在哪兒？” “就是你的一雙眼睛……” “你又犯傻了！”她一下子起身，直挺挺地坐在羅伯特的旁邊。
她的這種反應令羅伯特不解，他原以為她聽到這話會高興，不料她非但不高興，而且還動氣了。
人在撫摸一隻貓時，貓也會抓人，不知道為了什麼原因。
克麗絲塔說：“走吧！” “回舞廳去？” “不，回家。
” “這麼突然？” “我累了。
”她站起來，拍掉身上的草，“送我到路口，你知道在哪兒。
” 克麗絲塔的突然變臉使羅伯特大為困惑，他無法解釋。
是哪句話說錯了？我不就說了她的眼睛是我的星星嗎……她有什麼好生氣的？克麗絲塔，你真是個猜不透的姑娘。
你看到了月亮上的男人，要我送給你一顆星星——可是一句話就破壞了全部的奧妙。
他們一聲不吭地到了殺手街和學校街的交叉路口。
克麗絲塔碰了碰羅伯特的手臂，點點頭，下了車。
因為她一直不說話，羅伯特就問：“說好了啊？星期日上午10點？” “好的，再見！” 羅伯特猶豫了一下，然後一踩油門走了。
克麗絲塔站着目送他，直到眼前隻剩下兩點後車燈的紅光。
于是她舉手握拳，向着安靜而黑暗的街道喊道：“我愛你！見鬼，我愛你！” 她叉開五指，伸進頭發裡去，猛地攏了幾下，把頭發弄得一團糟。
她輕聲地說：“我真的愛你。
瘋了，瘋了。
可是我愛你，你這個聰明的白癡！” 哈比希博士在整理郵票本時要是受到打攪，他會很厲害的。
盡管如此，他的太太蓋爾達還是闖進了他的書房。
她說：“對不起，胡伯特，有要緊事。
” 哈比希擡起頭來，他正在欣賞一張1914年版的德屬西南非郵票，是第一次世界大戰前最後一套郵票裡的一枚，當時西南非還是德國的殖民地。
哈比希看郵票的時候在想，那年月有多風光啊。
他不樂意地問：“蓋爾達，有什麼要緊事？” “你的電話。
” “我不會有要緊的電話，誰來的？” “葡普博士……” “是埃米爾？”哈比希眉頭一皺，“轉過來吧，蓋爾達。
” 他等他太太把電話從門廳轉到書房，拿起電話說： “我是哈比希……” “我是埃米爾……你好，老兄。
” 他們倆是上大學時認識的，兩人都是“烏拉尼亞”學生會的會員，一塊兒喝醉過酒，還打過架，在假日裡身穿制服上街遊行。
如今他們都成了“老先生”了，互相聯系很少，隻是因為葡普博士在羅伯特的中學裡當老師，他們之間還保持着少許的來往，但葡普也沒有資格稱哈比希為“老兄”啊。
哈比希的上級局長也是個“烏拉尼亞人”，可哈比希從來不敢對他說：“你好，老家夥！” 哈比希冷淡地問道：“埃米爾，你好嗎？蓋爾達說你有要緊事，我這會兒正忙着呢。
” “你們這些官老爺老說自己忙，哈哈！不多占你時間，我說話簡單明了，不像你們那麼——唆唆的，是關于你兒子的事。
” “我兒子羅伯特？” “你不就有一個兒子嘛！就是羅伯特，你知道我是他的數學老師。
我教了25年的數學，還從未遇到過像你兒子羅伯特這樣的學生！我一直不相信真有什麼天才，可我現在信了。
你兒子絕對有數學草包的天才！他的數學水平還停留在做加法上，數學上的‘根’在他看來是蔬菜的‘根’，他學三角像學中文那麼難，我真沒見過這樣的。
請原諒我這麼直言不諱，實在應該想想辦法了。
” “我兒子羅伯特幾個星期以來一直在補習數學。
” “我一點兒看不出來。
” “他很努力，一直學到深夜。
想當年我的化學也沒有學好，但中學畢業時還是拿了個二分。
羅伯特更是個藝術家，而不是幹巴巴的現實主義者。
” “我承認羅伯特是個有禀賦的鋼琴演奏者，他不需要什麼‘正弦’、‘餘弦’，彈貝多芬的曲子也不需要學愛因斯坦的相對論。
但我聽同事們說，你兒子在其他課程方面也是成績下降，有時上課還打瞌睡！拉丁語他本來很好……現在不行了。
” “這我可是頭一回聽說。
”哈比希合上了集郵本，這個消息确實讓他不安，“拉丁語也不行了？” “還有别的呢。
” “還有什麼？” “整個的不行了。
幾個星期以來，他的成績突然滑坡，令人捉摸不透。
這孩子常常發呆，别人跟他說話它似乎根本聽不見，要說第二遍他才有反應，然後愣着看人，好像他剛才在睜着眼睛做夢。
你們沒有注意到嗎？” “從來沒有！在家裡他很正常，我是說，我兒子羅伯特一直都很正常。
在學校裡的那些情況，我也解釋不了。
數學一直是他的弱項，但他現在用功得很，這我知道，他每天去補習，晚上很晚才回家。
” “真弄不明白。
”——
” “别把我給忘了。
” 克麗絲塔一本正經地說：“你是個特殊人物，羅伯特，你這樣的人我還從來沒見過，就像月亮上的男人，既陌生，又近乎。
” “那你就是從花萼裡出來的小精靈。
” “胡扯！我是克麗絲塔-海林，弗利茨-海林的女兒，商場裡的胸罩專家。
别的全是廢話。
” 她頭一回說出自己的全名。
如果海林家裡有電話，很容易就能知道她的住址。
羅伯特問她：“我們走吧。
” “哪兒去？” “回舞廳去。
” “沒興趣，這兒多好啊，我現在也能在‘777’以外的地方開心了，但隻有和你在一起……” “但願如此，你不怕了？” “不怕。
你是個正經的男孩。
”她把頭擱在羅伯特的大腿上，凝視着夜空中閃爍的星星。
她忽然問：“有多少顆星星？” “幾十億吧，我不知道。
” “哈哈，你也有不知道的時候！”她朝他肚子上打了一拳，但不是拳擊師的一擊，而是親昵的一推。
羅伯特抓住她的小手，放在嘴上親吻。
“有好多事我都不知道，你要拿星星怎麼樣？” “我要你送給我一顆。
” “可以。
”他又用手撫弄她金絲般的頭發。
“你要哪一顆？” 她指着天空說：“那顆，最盡頭的那顆。
” “怎麼選中了它？” “我喜歡它。
” “你把整個天文搗亂了，我不能把它送給你，它是大熊星座中的最後一顆星。
” “嘿，你還是知道的嘛！那你給我挑一顆。
” 他面對星空看了一會兒，在很遠很遠處找到一個閃光點，忽明忽暗，像是一盞信号燈。
“在那兒，看到了嗎？”羅伯特一手指着天空，一手把克麗絲塔的臉扳到他所指的方向，“那兒有一顆大星星，再過去就是黑暗了，在它的左邊是你的星，看見了吧？” “看見了。
可是它一亮一滅的。
”克麗絲塔大失所望。
“看起來是這樣，可它在向你發光，向你呼喚：我是克麗絲塔星……” “它離我們多遠？” “幾百萬光年。
但你看它的時候，它永遠和你在一起。
”羅伯特用另一隻手打招呼，喊道：“喂，克麗絲塔星……” 她問：“你沒有自己的星？” 他溫柔地笑着說：“我有兩顆……” “在哪兒？” “就是你的一雙眼睛……” “你又犯傻了！”她一下子起身，直挺挺地坐在羅伯特的旁邊。
她的這種反應令羅伯特不解，他原以為她聽到這話會高興，不料她非但不高興，而且還動氣了。
人在撫摸一隻貓時，貓也會抓人，不知道為了什麼原因。
克麗絲塔說：“走吧！” “回舞廳去？” “不，回家。
” “這麼突然？” “我累了。
”她站起來，拍掉身上的草，“送我到路口，你知道在哪兒。
” 克麗絲塔的突然變臉使羅伯特大為困惑，他無法解釋。
是哪句話說錯了？我不就說了她的眼睛是我的星星嗎……她有什麼好生氣的？克麗絲塔，你真是個猜不透的姑娘。
你看到了月亮上的男人，要我送給你一顆星星——可是一句話就破壞了全部的奧妙。
他們一聲不吭地到了殺手街和學校街的交叉路口。
克麗絲塔碰了碰羅伯特的手臂，點點頭，下了車。
因為她一直不說話，羅伯特就問：“說好了啊？星期日上午10點？” “好的，再見！” 羅伯特猶豫了一下，然後一踩油門走了。
克麗絲塔站着目送他，直到眼前隻剩下兩點後車燈的紅光。
于是她舉手握拳，向着安靜而黑暗的街道喊道：“我愛你！見鬼，我愛你！” 她叉開五指，伸進頭發裡去，猛地攏了幾下，把頭發弄得一團糟。
她輕聲地說：“我真的愛你。
瘋了，瘋了。
可是我愛你，你這個聰明的白癡！” 哈比希博士在整理郵票本時要是受到打攪，他會很厲害的。
盡管如此，他的太太蓋爾達還是闖進了他的書房。
她說：“對不起，胡伯特，有要緊事。
” 哈比希擡起頭來，他正在欣賞一張1914年版的德屬西南非郵票，是第一次世界大戰前最後一套郵票裡的一枚，當時西南非還是德國的殖民地。
哈比希看郵票的時候在想，那年月有多風光啊。
他不樂意地問：“蓋爾達，有什麼要緊事？” “你的電話。
” “我不會有要緊的電話，誰來的？” “葡普博士……” “是埃米爾？”哈比希眉頭一皺，“轉過來吧，蓋爾達。
” 他等他太太把電話從門廳轉到書房，拿起電話說： “我是哈比希……” “我是埃米爾……你好，老兄。
” 他們倆是上大學時認識的，兩人都是“烏拉尼亞”學生會的會員，一塊兒喝醉過酒，還打過架，在假日裡身穿制服上街遊行。
如今他們都成了“老先生”了，互相聯系很少，隻是因為葡普博士在羅伯特的中學裡當老師，他們之間還保持着少許的來往，但葡普也沒有資格稱哈比希為“老兄”啊。
哈比希的上級局長也是個“烏拉尼亞人”，可哈比希從來不敢對他說：“你好，老家夥！” 哈比希冷淡地問道：“埃米爾，你好嗎？蓋爾達說你有要緊事，我這會兒正忙着呢。
” “你們這些官老爺老說自己忙，哈哈！不多占你時間，我說話簡單明了，不像你們那麼——唆唆的，是關于你兒子的事。
” “我兒子羅伯特？” “你不就有一個兒子嘛！就是羅伯特，你知道我是他的數學老師。
我教了25年的數學，還從未遇到過像你兒子羅伯特這樣的學生！我一直不相信真有什麼天才，可我現在信了。
你兒子絕對有數學草包的天才！他的數學水平還停留在做加法上，數學上的‘根’在他看來是蔬菜的‘根’，他學三角像學中文那麼難，我真沒見過這樣的。
請原諒我這麼直言不諱，實在應該想想辦法了。
” “我兒子羅伯特幾個星期以來一直在補習數學。
” “我一點兒看不出來。
” “他很努力，一直學到深夜。
想當年我的化學也沒有學好，但中學畢業時還是拿了個二分。
羅伯特更是個藝術家，而不是幹巴巴的現實主義者。
” “我承認羅伯特是個有禀賦的鋼琴演奏者，他不需要什麼‘正弦’、‘餘弦’，彈貝多芬的曲子也不需要學愛因斯坦的相對論。
但我聽同事們說，你兒子在其他課程方面也是成績下降，有時上課還打瞌睡！拉丁語他本來很好……現在不行了。
” “這我可是頭一回聽說。
”哈比希合上了集郵本，這個消息确實讓他不安，“拉丁語也不行了？” “還有别的呢。
” “還有什麼？” “整個的不行了。
幾個星期以來，他的成績突然滑坡，令人捉摸不透。
這孩子常常發呆，别人跟他說話它似乎根本聽不見，要說第二遍他才有反應，然後愣着看人，好像他剛才在睜着眼睛做夢。
你們沒有注意到嗎？” “從來沒有！在家裡他很正常，我是說，我兒子羅伯特一直都很正常。
在學校裡的那些情況，我也解釋不了。
數學一直是他的弱項，但他現在用功得很，這我知道，他每天去補習，晚上很晚才回家。
” “真弄不明白。
”——