第六節
關燈
小
中
大
地下室裡有三根用鐵螺絲固定在地上的樁子，每根樁子的頂上裝着一顆木雕的人頭，不是簡單的腦袋瓜，而是有鼻子有眼睛，脖子有長有短，有細有粗，甚至還有假眼，玻璃做的，有藍色、褐色、灰綠色的，在燈光照耀下幾可亂真。
宋華丁從一個雕花的木盒子裡取出三根不同強度的細鋼絲繩。
他打量了一下第一顆人頭的脖子，挑出一根鋼絲繩，一手抓住一端，把它拽直了，然後貓着腰，輕手輕腳地走近人頭。
這會兒他站在了人頭的後面，盯着它的脖子，以迅雷不及掩耳的動作，用鋼絲繩套住脖子，掐進咽喉，往後使勁一勒，若是真的人頭，那氣管就切斷了。
宋華丁收回鋼絲繩，對剛才的動作不大滿意。
太慢，太慢了。
被殺的人還有時間喊叫甚至反抗。
動作要快，才能沒有聲音，沒有掙紮。
宋華丁又走向第二顆人頭，短而粗的脖子最難弄，關鍵是要找準下巴和咽喉之間那個點，用鋼絲繩猛烈一勒，才能把喉頭軟骨勒斷。
他想，這還得練，不斷地練。
快而無聲地殺人是一門藝術，藝術家要是不練功就沒有出息。
他不能失敗，隻能成功。
勒第二顆人頭還是不夠快。
鋼絲繩套在了下巴上，要是真人那就不得了。
宋華丁一面咒罵，一面用鋼絲繩抽打石頭的牆面，然後選了一根細鋼絲繩，走向第三顆人頭。
這次比較順利，像這麼細的脖子是少有的，是亞洲人的脖子，而不是歐洲人、波蘭人或德國人的脖子。
宋華丁練了有兩個小時，他拿第二個短粗脖子的人頭練，在這上面練好了，以後就不會有困難。
星期一他去慕尼黑，他可以練到星期日，還有三天。
宋華丁盯着那個人頭，人頭上的眼睛是藍色的，他突然恨起這雙眼睛來……這一次套脖子套得可準了，恰好套在喉頭上。
三個波蘭人沒有如約來到托斯卡納酒吧。
馮-格來欣白等了一小時，于是就打電話去旅館問。
旅館的人告訴說，他們在一小時之前就坐一輛出租車離開了旅館，沒有留下什麼消息。
馮-格來欣繼續等。
薩爾瓦多褲腰上别着一把手槍，博羅也帶着武器，他在大衣裡面挂了一枝微型沖鋒槍，槍體積很小卻有很大的殺傷力，黑手黨分子經常把它放在公文包或禮品盒裡帶來帶去。
馮-格來欣做好準備要進行一場激烈的交鋒，盡管他并不相信波蘭人會在光天化日之下大打出手。
但波蘭人沒有來。
倒是有位小個子的、穿着講究的客人來到了托斯卡納酒吧。
他在酒台邊上要了一杯“蒙特哥海灣”雞尾酒，默默地環顧四周。
這位客人并不顯眼，有一張亞洲人的臉。
烏麗克為他服務時在猜，這是個日本人、中國人、越南人還是朝鮮人？對歐洲人來說他們長得都一樣，隻有亞洲人才分得出來。
客人又喝了一杯雞尾酒，看了看表，那是一塊鑲有鑽石的豪華型瑞士表，然後招呼烏麗克過來，用流利的德語有禮貌地說：“我想見馮-格來欣先生。
” 烏麗克詫異地看着他，說：“我不知道馮-格來欣先生在不在。
” “他在。
” “那您知道得比我還多喽。
” 客人微笑說：“我總比别人知道得多。
請您給通報一下。
” “我不能。
” “您能。
” “您還是有所不知。
”烏麗克火了，誰敢這麼跟她說話，盡管彬彬有禮，那也得碰釘子。
“您要見馮-格來欣先生，就得先找我們的經理布魯内裡先生。
” “您說的是那個靠在柱子上的意大利人嗎？這個人讨厭，我不願跟我不喜歡的人說話。
在我的家鄉人們說：看見一張臉就如同打開一本書。
” “你家鄉是哪兒？是中國？” “越南，是個美麗的國家，人見人愛。
那兒有很多美女，就像您這麼漂亮……但有點不一樣。
我姓羅，要記住我的全名很難，您就叫我羅好了，這樣簡單點。
”他再次沖着烏麗克笑，接着問道：“這下您能給我引見了吧？烏拉？” 烏麗克一驚，他怎麼知道我的名字？他又沒有來過這兒，這事有點不對頭，快叫薩爾瓦多吧。
但她沒有馬上就叫他，而是先問：“羅先生，您怎麼知道我的名字？” “我說過了，我什麼都知道。
”羅指了指酒吧後面的門說：“我還知道，馮-格來欣先生就坐在裡邊等候三位波蘭客人。
這該夠了吧？這不等于是我給馮-格來欣先生的一張名片嗎？” 烏麗克還在猶豫。
薩爾瓦多，快來呀……我有個不祥的預感。
這個越南人找老闆幹嗎？她突然回想起在電視和畫報裡看到過的場面：一座住宅裡躺着兩具屍體，後脖子中槍。
警察說，這是處決，越南黑手黨幹的。
兩個團夥争奪柏林的市場，走私香煙，勒索保護費。
馮-格來欣跟香煙有什麼關系？至于保護費，他已經交給了意大利黑手黨。
難道現在越南人也要來收錢了？薩爾瓦多，真見鬼，别老靠着那根柱子，你倒是快來呀！ 羅不等烏麗克回答，就不慌不忙、神氣十足地繞過酒吧走向馮-格來欣的辦公室，一推門進去了。
薩爾瓦多見此情景，急奔過來，拔出手槍，也沖進了辦公室。
正碰上羅開口說道： “您把這隻西西裡猴子給我攆走！” 這是指薩爾瓦多，看來羅真的無所不知。
馮-格來欣一時目瞪口呆，這是極少有的情況，因為要知道，他受驚的時間一般不會超過一秒鐘。
“您要幹什麼？”馮-格來欣先是大喊，然後放輕聲音但帶威脅地問：“您是什麼人？” “我姓羅，這對您說明不了什麼。
但要是我說我知道您在等候三位波蘭客人，您就明白了。
” 馮-格來欣揚了揚眉毛，坐了下來，對薩爾瓦多點點頭說：“你可以走了。
” “老闆，我在門外等着，他出不去了。
我在槍上安了消音器，誰也聽不見。
” 羅等薩爾瓦多走後，才拿過一張椅子來坐到寫字台的前面。
他說：“這人真沒禮貌，不文明，您怎麼能讓這麼個怪物呆在自己身邊！” “您要幹什麼？”馮-格來欣沒有興趣同羅閑聊，“您這是私闖……” “不，我是來拜訪您的。
” “這要看怎麼理解了。
有什麼事？” “我剛才暗示過，您在等三位波蘭客戶，請您别等了，他們不會來了……” “我不知道您從哪兒……” “請别激動，馮-格來欣先生，請您看明天的電視新聞和後天的報紙，三位波蘭客人遇到一場事故……” “他們坐的出租車出事了？真可怕！” “這麼說吧，他們坐了一輛不幸的出租車。
” “他們傷得厲害嗎？” “我估計，他們正被送往法醫研究所。
” “法醫？”馮-格來欣還是不完全明白越南人這種輕描淡寫的說法，“他們……死了？” “人生苦短，天國無邊。
” “我的上帝！出了什麼事？您怎麼知道？您在場嗎？您是事故見證人嗎？” “我要是的話，還能坐在您這兒？我隻是知道要發生事故。
” “您知道？” “不是普通的事故……您将在報紙上讀到有關的報道。
”羅從上衣口袋裡掏出三張折攏的紙，在馮-格來欣的面前攤開，說：“請您看一遍這個。
” “這是什麼？” “一份合同。
” “合同？我不明白……” “要是亞洲人，他立即就明白了，你們歐洲人怎麼老要别人解釋呢？馮-格來欣先生，請您考慮一下您的處境。
您有三位波蘭夥伴，他們向您提供LSD，青年人喜歡的搖頭丸。
我們
宋華丁從一個雕花的木盒子裡取出三根不同強度的細鋼絲繩。
他打量了一下第一顆人頭的脖子，挑出一根鋼絲繩，一手抓住一端，把它拽直了，然後貓着腰，輕手輕腳地走近人頭。
這會兒他站在了人頭的後面，盯着它的脖子，以迅雷不及掩耳的動作，用鋼絲繩套住脖子，掐進咽喉，往後使勁一勒，若是真的人頭，那氣管就切斷了。
宋華丁收回鋼絲繩，對剛才的動作不大滿意。
太慢，太慢了。
被殺的人還有時間喊叫甚至反抗。
動作要快，才能沒有聲音，沒有掙紮。
宋華丁又走向第二顆人頭，短而粗的脖子最難弄，關鍵是要找準下巴和咽喉之間那個點，用鋼絲繩猛烈一勒，才能把喉頭軟骨勒斷。
他想，這還得練，不斷地練。
快而無聲地殺人是一門藝術，藝術家要是不練功就沒有出息。
他不能失敗，隻能成功。
勒第二顆人頭還是不夠快。
鋼絲繩套在了下巴上，要是真人那就不得了。
宋華丁一面咒罵，一面用鋼絲繩抽打石頭的牆面，然後選了一根細鋼絲繩，走向第三顆人頭。
這次比較順利，像這麼細的脖子是少有的，是亞洲人的脖子，而不是歐洲人、波蘭人或德國人的脖子。
宋華丁練了有兩個小時，他拿第二個短粗脖子的人頭練，在這上面練好了，以後就不會有困難。
星期一他去慕尼黑，他可以練到星期日，還有三天。
宋華丁盯着那個人頭，人頭上的眼睛是藍色的，他突然恨起這雙眼睛來……這一次套脖子套得可準了，恰好套在喉頭上。
三個波蘭人沒有如約來到托斯卡納酒吧。
馮-格來欣白等了一小時，于是就打電話去旅館問。
旅館的人告訴說，他們在一小時之前就坐一輛出租車離開了旅館，沒有留下什麼消息。
馮-格來欣繼續等。
薩爾瓦多褲腰上别着一把手槍，博羅也帶着武器，他在大衣裡面挂了一枝微型沖鋒槍，槍體積很小卻有很大的殺傷力，黑手黨分子經常把它放在公文包或禮品盒裡帶來帶去。
馮-格來欣做好準備要進行一場激烈的交鋒，盡管他并不相信波蘭人會在光天化日之下大打出手。
但波蘭人沒有來。
倒是有位小個子的、穿着講究的客人來到了托斯卡納酒吧。
他在酒台邊上要了一杯“蒙特哥海灣”雞尾酒，默默地環顧四周。
這位客人并不顯眼，有一張亞洲人的臉。
烏麗克為他服務時在猜，這是個日本人、中國人、越南人還是朝鮮人？對歐洲人來說他們長得都一樣，隻有亞洲人才分得出來。
客人又喝了一杯雞尾酒，看了看表，那是一塊鑲有鑽石的豪華型瑞士表，然後招呼烏麗克過來，用流利的德語有禮貌地說：“我想見馮-格來欣先生。
” 烏麗克詫異地看着他，說：“我不知道馮-格來欣先生在不在。
” “他在。
” “那您知道得比我還多喽。
” 客人微笑說：“我總比别人知道得多。
請您給通報一下。
” “我不能。
” “您能。
” “您還是有所不知。
”烏麗克火了，誰敢這麼跟她說話，盡管彬彬有禮，那也得碰釘子。
“您要見馮-格來欣先生，就得先找我們的經理布魯内裡先生。
” “您說的是那個靠在柱子上的意大利人嗎？這個人讨厭，我不願跟我不喜歡的人說話。
在我的家鄉人們說：看見一張臉就如同打開一本書。
” “你家鄉是哪兒？是中國？” “越南，是個美麗的國家，人見人愛。
那兒有很多美女，就像您這麼漂亮……但有點不一樣。
我姓羅，要記住我的全名很難，您就叫我羅好了，這樣簡單點。
”他再次沖着烏麗克笑，接着問道：“這下您能給我引見了吧？烏拉？” 烏麗克一驚，他怎麼知道我的名字？他又沒有來過這兒，這事有點不對頭，快叫薩爾瓦多吧。
但她沒有馬上就叫他，而是先問：“羅先生，您怎麼知道我的名字？” “我說過了，我什麼都知道。
”羅指了指酒吧後面的門說：“我還知道，馮-格來欣先生就坐在裡邊等候三位波蘭客人。
這該夠了吧？這不等于是我給馮-格來欣先生的一張名片嗎？” 烏麗克還在猶豫。
薩爾瓦多，快來呀……我有個不祥的預感。
這個越南人找老闆幹嗎？她突然回想起在電視和畫報裡看到過的場面：一座住宅裡躺着兩具屍體，後脖子中槍。
警察說，這是處決，越南黑手黨幹的。
兩個團夥争奪柏林的市場，走私香煙，勒索保護費。
馮-格來欣跟香煙有什麼關系？至于保護費，他已經交給了意大利黑手黨。
難道現在越南人也要來收錢了？薩爾瓦多，真見鬼，别老靠着那根柱子，你倒是快來呀！ 羅不等烏麗克回答，就不慌不忙、神氣十足地繞過酒吧走向馮-格來欣的辦公室，一推門進去了。
薩爾瓦多見此情景，急奔過來，拔出手槍，也沖進了辦公室。
正碰上羅開口說道： “您把這隻西西裡猴子給我攆走！” 這是指薩爾瓦多，看來羅真的無所不知。
馮-格來欣一時目瞪口呆，這是極少有的情況，因為要知道，他受驚的時間一般不會超過一秒鐘。
“您要幹什麼？”馮-格來欣先是大喊，然後放輕聲音但帶威脅地問：“您是什麼人？” “我姓羅，這對您說明不了什麼。
但要是我說我知道您在等候三位波蘭客人，您就明白了。
” 馮-格來欣揚了揚眉毛，坐了下來，對薩爾瓦多點點頭說：“你可以走了。
” “老闆，我在門外等着，他出不去了。
我在槍上安了消音器，誰也聽不見。
” 羅等薩爾瓦多走後，才拿過一張椅子來坐到寫字台的前面。
他說：“這人真沒禮貌，不文明，您怎麼能讓這麼個怪物呆在自己身邊！” “您要幹什麼？”馮-格來欣沒有興趣同羅閑聊，“您這是私闖……” “不，我是來拜訪您的。
” “這要看怎麼理解了。
有什麼事？” “我剛才暗示過，您在等三位波蘭客戶，請您别等了，他們不會來了……” “我不知道您從哪兒……” “請别激動，馮-格來欣先生，請您看明天的電視新聞和後天的報紙，三位波蘭客人遇到一場事故……” “他們坐的出租車出事了？真可怕！” “這麼說吧，他們坐了一輛不幸的出租車。
” “他們傷得厲害嗎？” “我估計，他們正被送往法醫研究所。
” “法醫？”馮-格來欣還是不完全明白越南人這種輕描淡寫的說法，“他們……死了？” “人生苦短，天國無邊。
” “我的上帝！出了什麼事？您怎麼知道？您在場嗎？您是事故見證人嗎？” “我要是的話，還能坐在您這兒？我隻是知道要發生事故。
” “您知道？” “不是普通的事故……您将在報紙上讀到有關的報道。
”羅從上衣口袋裡掏出三張折攏的紙，在馮-格來欣的面前攤開，說：“請您看一遍這個。
” “這是什麼？” “一份合同。
” “合同？我不明白……” “要是亞洲人，他立即就明白了，你們歐洲人怎麼老要别人解釋呢？馮-格來欣先生，請您考慮一下您的處境。
您有三位波蘭夥伴，他們向您提供LSD，青年人喜歡的搖頭丸。
我們