第一節
關燈
小
中
大
她很漂亮，她笑了。
還說什麼呢？夏威夷？算了吧，結婚沒有？談完了。
還能談什麼呢？談斯賓諾莎？不可能！談肖邦？也許行，可是怎麼把話題轉過去呢？還是問問她的職業吧，也許能引出進一步的話題。
她看了一下手表（這下不用他再問了），說已經是下午6點，她該走了。
她站起身來，他這才發現，她和他幾乎一般高，有一米七八，女人很少有這麼高個的。
他問：“您有約會？” “不，我隻是太陽曬夠了，想回家塗點夏威夷防曬霜。
” “我可以提個建議嗎？” “我早料到了！”她又笑了，“去餐廳喝杯桔子汁是吧？” “沒猜對，我請您客。
” “喝杯咖啡也行。
” “又沒猜對！我請您吃晚飯，在對面那家‘甲殼蟲’餐廳。
” “‘甲殼蟲’？”她摘下墨鏡，用她那深褐色的眼睛打量着他，帶着幾分驚訝，幾分嘲諷說：“哈比希先生，您請得起嗎？” “我有個慷慨的父親……我平時很節約的。
” “您要帶我上‘甲殼蟲’餐廳去花錢？偏偏要帶我去？” “我認為這麼花錢最好，我可以邀請您嗎？” “我們可是半小時以前才認識的。
” “過日子不能按小時計算，人們應該自己決定生活的節奏。
” “這話聽起來挺有哲理味。
” “我愛讀哲學書，這是我的毛病，我也愛彈鋼琴。
” “彈爵士樂？” “肖邦。
” 他想，這下總算談到肖邦了。
可是她顯然喜歡爵士樂，而這方面羅伯特是拿不出什麼的。
對爵士樂乃至整個現代音樂，他難以理解，他在聽12音交響樂時，總覺得是在聽樂隊給樂器調音，隻聽見一片雜亂無章的響聲和節奏，羅伯特實在接受不了現代作品。
烏麗克承認自己從未聽過肖邦，說隻有一次從收音機裡聽到莫紮特的音樂，但她很快就換聽别的了，因為不合她的口味，她認為，邁克爾-傑克遜的歌曲很好聽，能滲透人的身心。
羅伯特說，一會兒在“甲殼蟲”餐廳有足夠的時間讨論這個話題。
他倆約好一刻鐘以後在入口處碰頭，然後烏麗克就轉身走了。
羅伯特望着她輕盈的身影，打心裡讨厭那些盯着她看或跟她搭讪的男人。
她昂首闊步、目不斜視地往前走去，好像是向羅伯特表明，她是個有自尊心的女人。
可是，她接受了羅伯特的邀請，這又是為什麼呢？難道她以為一個18歲的高中生還不算是個男子漢？這個問題又使他忐忑不安起來，他懷着複雜的心情在入口處等着她。
她來了，身穿一件不起眼的黃底白花的連衣裙，一頭烏發用黃色的蝴蝶結束在腦後，腳登一雙用彩色皮帶編成的高跟鞋。
羅伯特高興地發現，她這身打扮比她不加修飾躺在草地上顯得年輕。
而她也掩藏不了她的驚異：穿着西服的羅伯特顯得那麼成熟，以緻很難估計他的年齡。
“可以去了嗎？”她開心地問道。
“可以。
” “我建議别去‘甲殼蟲’，去一家不那麼貴的飯館好嗎？” “不行，我決定去‘甲殼蟲’，咱們就得去。
” “我隻喝一碗湯。
” “這事兒您就交給我了！家雀女士，蒼鷹可是強者！” 此刻的羅伯特興高采烈，一貫内向的他變得風趣起來，妙語如珠，毫無拘束，甚至甯肯聽一段爵士樂而不聽貝多芬的奏鳴曲。
“甲殼蟲”餐廳就在體育場斜對面，隻需穿過馬路就到了。
在這華燈初上的時分，他們沒有預訂就找到了一張空桌子，須知不經預訂而來“甲殼蟲”吃飯，就像是玩彩票那樣要憑運氣。
他們居然在餐廳前部的樓梯附近找到一張桌子，那裡一般是名流們坐的地方，這種人喜歡讓别人看，别人也喜歡看他們。
“先來點什麼？”菜單還沒有送來，羅伯特就問了，“來杯紅香槟怎麼樣……” 他馬上又懷疑喝紅香槟對不對？是不是有點過分，暴露了自己沒有經驗？他應當事先征求她的意見，問她要不要喝開胃酒。
由他做主好不好……他眄了她一眼，看不出她有反對的意思，也就放心了，于是研究起招待員送上的菜單來。
至于點什麼菜是無關緊要的，他隻要能夠同這個女人面對面地坐着，看着她，聽好說話，讓她的目光落在他身上，就心滿意足了。
他有個荒誕的願望：但願時光不再流逝，他們倆永遠是這麼坐着。
烏麗克點菜時小心翼翼，以免羅伯特破費。
她要的涼菜是牛頭肉凍，主菜是法式羊腿肉，甜食是桂皮冰淇淋，按烏麗克的建議，他們喝了幹葡萄酒，然後她又要了礦泉水。
烏麗克在點菜時就算了一下這頓晚飯要花多少錢，她暗暗罵自己不該接受邀請，盡管點的菜很一般，飯菜錢也夠貴的了，這算什麼事兒呢？他是個可愛的小夥子，看來今天是頭一次請這樣的客，偏偏請的是她，他有什麼目的？他是個聰明的小夥子，據他自己說，他愛看哲學書，彈鋼琴，對不明飛行物有興趣，還想向她解釋肖邦的作品，可是她理解不了……他真不該請她吃飯，而應該把錢花在更有意義的事情上。
他付完賬後，烏麗克說她真得回家了，羅伯特問能不能再次見到她。
她反問：“為什麼？” “沒什麼。
” “也許我們會偶然再見。
”烏麗克想回避。
“對我說來，這太沒把握了。
偶然機會是争取不到的，而我希望再次見到您。
” “又要花很多錢嗎？” “光喝杯桔子汁也行，有什麼關系？今天能在這兒跟您共進晚餐，真是太好了！” “跟一個陌生女人！您還沒有問我是什麼人，幹什麼的，過着什麼樣的日子……” “您會告訴我的，也許就在下一次……” “誰知道有沒有下一次？” “我這個人總是心想事成。
” 他們離開餐廳走到街上，烏麗克一邊用手指着，一邊告訴他那兒停着她的汽車。
一輛小菲亞特，很靈活，停靠方便，女人用最合适。
在握手告别時，羅伯特問能不能送她到車上，她猶豫了一下，反問他是開車來的，還是坐公交車來的。
羅伯特說，他的汽車就停在體育場旁邊的一條街上，但他希望能送她到車上…… 他帶着憂傷的口氣說：“我想盡量多和您在一起，今天晚上對我來說是很難得的。
” “對我來說也很難得。
”她抽回了她的手，“所以我們現在要趕快分手。
” 她轉身走了。
羅伯特目送她，一直到她的身影消失在樹林後面。
他眼前留下的是她那飄動的黃裙子，輕盈的步伐和婀娜的腰肢。
羅伯特承認，今天晚上的請客是一次可以避免的失策。
他的零花錢幾乎全部花光，就為了跟一位年紀比他大的美人兒一起坐上兩個鐘頭。
他這個嘴上無毛的小子竟敢走出超越自我的一步。
但盡管如此，他還是很高興，因為他有一種“我成功了”的感覺。
他還有一個強烈的願望：一定要再見到她。
他穿過馬路，走向他的汽車，車是他父親送的，他在九個星期以前領到了駕駛執照，這輛車在老百姓嘴裡叫做“鴨子”，已經用了八年，保養得很好，除了車身個别地方有些松
還說什麼呢？夏威夷？算了吧，結婚沒有？談完了。
還能談什麼呢？談斯賓諾莎？不可能！談肖邦？也許行，可是怎麼把話題轉過去呢？還是問問她的職業吧，也許能引出進一步的話題。
她看了一下手表（這下不用他再問了），說已經是下午6點，她該走了。
她站起身來，他這才發現，她和他幾乎一般高，有一米七八，女人很少有這麼高個的。
他問：“您有約會？” “不，我隻是太陽曬夠了，想回家塗點夏威夷防曬霜。
” “我可以提個建議嗎？” “我早料到了！”她又笑了，“去餐廳喝杯桔子汁是吧？” “沒猜對，我請您客。
” “喝杯咖啡也行。
” “又沒猜對！我請您吃晚飯，在對面那家‘甲殼蟲’餐廳。
” “‘甲殼蟲’？”她摘下墨鏡，用她那深褐色的眼睛打量着他，帶着幾分驚訝，幾分嘲諷說：“哈比希先生，您請得起嗎？” “我有個慷慨的父親……我平時很節約的。
” “您要帶我上‘甲殼蟲’餐廳去花錢？偏偏要帶我去？” “我認為這麼花錢最好，我可以邀請您嗎？” “我們可是半小時以前才認識的。
” “過日子不能按小時計算，人們應該自己決定生活的節奏。
” “這話聽起來挺有哲理味。
” “我愛讀哲學書，這是我的毛病，我也愛彈鋼琴。
” “彈爵士樂？” “肖邦。
” 他想，這下總算談到肖邦了。
可是她顯然喜歡爵士樂，而這方面羅伯特是拿不出什麼的。
對爵士樂乃至整個現代音樂，他難以理解，他在聽12音交響樂時，總覺得是在聽樂隊給樂器調音，隻聽見一片雜亂無章的響聲和節奏，羅伯特實在接受不了現代作品。
烏麗克承認自己從未聽過肖邦，說隻有一次從收音機裡聽到莫紮特的音樂，但她很快就換聽别的了，因為不合她的口味，她認為，邁克爾-傑克遜的歌曲很好聽，能滲透人的身心。
羅伯特說，一會兒在“甲殼蟲”餐廳有足夠的時間讨論這個話題。
他倆約好一刻鐘以後在入口處碰頭，然後烏麗克就轉身走了。
羅伯特望着她輕盈的身影，打心裡讨厭那些盯着她看或跟她搭讪的男人。
她昂首闊步、目不斜視地往前走去，好像是向羅伯特表明，她是個有自尊心的女人。
可是，她接受了羅伯特的邀請，這又是為什麼呢？難道她以為一個18歲的高中生還不算是個男子漢？這個問題又使他忐忑不安起來，他懷着複雜的心情在入口處等着她。
她來了，身穿一件不起眼的黃底白花的連衣裙，一頭烏發用黃色的蝴蝶結束在腦後，腳登一雙用彩色皮帶編成的高跟鞋。
羅伯特高興地發現，她這身打扮比她不加修飾躺在草地上顯得年輕。
而她也掩藏不了她的驚異：穿着西服的羅伯特顯得那麼成熟，以緻很難估計他的年齡。
“可以去了嗎？”她開心地問道。
“可以。
” “我建議别去‘甲殼蟲’，去一家不那麼貴的飯館好嗎？” “不行，我決定去‘甲殼蟲’，咱們就得去。
” “我隻喝一碗湯。
” “這事兒您就交給我了！家雀女士，蒼鷹可是強者！” 此刻的羅伯特興高采烈，一貫内向的他變得風趣起來，妙語如珠，毫無拘束，甚至甯肯聽一段爵士樂而不聽貝多芬的奏鳴曲。
“甲殼蟲”餐廳就在體育場斜對面，隻需穿過馬路就到了。
在這華燈初上的時分，他們沒有預訂就找到了一張空桌子，須知不經預訂而來“甲殼蟲”吃飯，就像是玩彩票那樣要憑運氣。
他們居然在餐廳前部的樓梯附近找到一張桌子，那裡一般是名流們坐的地方，這種人喜歡讓别人看，别人也喜歡看他們。
“先來點什麼？”菜單還沒有送來，羅伯特就問了，“來杯紅香槟怎麼樣……” 他馬上又懷疑喝紅香槟對不對？是不是有點過分，暴露了自己沒有經驗？他應當事先征求她的意見，問她要不要喝開胃酒。
由他做主好不好……他眄了她一眼，看不出她有反對的意思，也就放心了，于是研究起招待員送上的菜單來。
至于點什麼菜是無關緊要的，他隻要能夠同這個女人面對面地坐着，看着她，聽好說話，讓她的目光落在他身上，就心滿意足了。
他有個荒誕的願望：但願時光不再流逝，他們倆永遠是這麼坐着。
烏麗克點菜時小心翼翼，以免羅伯特破費。
她要的涼菜是牛頭肉凍，主菜是法式羊腿肉，甜食是桂皮冰淇淋，按烏麗克的建議，他們喝了幹葡萄酒，然後她又要了礦泉水。
烏麗克在點菜時就算了一下這頓晚飯要花多少錢，她暗暗罵自己不該接受邀請，盡管點的菜很一般，飯菜錢也夠貴的了，這算什麼事兒呢？他是個可愛的小夥子，看來今天是頭一次請這樣的客，偏偏請的是她，他有什麼目的？他是個聰明的小夥子，據他自己說，他愛看哲學書，彈鋼琴，對不明飛行物有興趣，還想向她解釋肖邦的作品，可是她理解不了……他真不該請她吃飯，而應該把錢花在更有意義的事情上。
他付完賬後，烏麗克說她真得回家了，羅伯特問能不能再次見到她。
她反問：“為什麼？” “沒什麼。
” “也許我們會偶然再見。
”烏麗克想回避。
“對我說來，這太沒把握了。
偶然機會是争取不到的，而我希望再次見到您。
” “又要花很多錢嗎？” “光喝杯桔子汁也行，有什麼關系？今天能在這兒跟您共進晚餐，真是太好了！” “跟一個陌生女人！您還沒有問我是什麼人，幹什麼的，過着什麼樣的日子……” “您會告訴我的，也許就在下一次……” “誰知道有沒有下一次？” “我這個人總是心想事成。
” 他們離開餐廳走到街上，烏麗克一邊用手指着，一邊告訴他那兒停着她的汽車。
一輛小菲亞特，很靈活，停靠方便，女人用最合适。
在握手告别時，羅伯特問能不能送她到車上，她猶豫了一下，反問他是開車來的，還是坐公交車來的。
羅伯特說，他的汽車就停在體育場旁邊的一條街上，但他希望能送她到車上…… 他帶着憂傷的口氣說：“我想盡量多和您在一起，今天晚上對我來說是很難得的。
” “對我來說也很難得。
”她抽回了她的手，“所以我們現在要趕快分手。
” 她轉身走了。
羅伯特目送她，一直到她的身影消失在樹林後面。
他眼前留下的是她那飄動的黃裙子，輕盈的步伐和婀娜的腰肢。
羅伯特承認，今天晚上的請客是一次可以避免的失策。
他的零花錢幾乎全部花光，就為了跟一位年紀比他大的美人兒一起坐上兩個鐘頭。
他這個嘴上無毛的小子竟敢走出超越自我的一步。
但盡管如此，他還是很高興，因為他有一種“我成功了”的感覺。
他還有一個強烈的願望：一定要再見到她。
他穿過馬路，走向他的汽車，車是他父親送的，他在九個星期以前領到了駕駛執照，這輛車在老百姓嘴裡叫做“鴨子”，已經用了八年，保養得很好，除了車身個别地方有些松