第十四章 August I
關燈
小
中
大
有脈搏，把耳朵貼近胸膛……毫無疑問是死了。
是我……是我，殺了他。
這時，我非常害怕，馬上奔回宿舍，逃走了。
沒有向任何人說起……我把XX給殺死了。
屍體被發現的話，可能會被當作意外處理吧，自己這樣告訴自己。
那天以後，雨一直下個不停，我們一直在合宿地點休息。
其中也有被家人帶走的人，警察也來了，也被他們問這問那……即使這樣，我也沒提起過XX的事，也不能說。
一整晚，幾乎沒睡，有誰會發現XX的屍體，引來大騷亂，一直在意這些…… ……然而到了早上，這一切都沒有發生。
還差一個同學——大家都應該發覺有個人不見了才對，然而，老師和同學們，好像完全沒發覺，也好像完全不在意…… 這時，我忍下害怕的心情，悄悄地去确認這件事。
到有XX屍體的森林裡去，然後……” 磁帶的聲音在這裡，停了一下，傳來了低沉的呼吸聲，其中夾雜着雜音。
“然後……不見了，屍體不見了，消失了，沒有一點痕迹。
這也許會被雨水給沖走，但是連血迹也消失不見了。
我吓傻了，非常的混亂……我沒有辦法，竟然向所有人詢問。
XX怎麼呢？上哪去啦？是回家去了麼？ 這一問，大家都神色奇怪的看着我，老師和同學都這樣。
XX是誰？這家夥我沒聽過。
難以置信的喔，又确認了一下，合宿參加的學生人數，隻有十九個人，沒有二十個。
這就是說，對大家來說，叫XX的家夥一開始就不存在，竟然變成這樣…… 我那時真的就差點改變了想法，但是，我終于發覺了，也就是……也就是，我殺了的人……XX他一定是混在今年班級裡的‘另一個人’。
” 磁帶A面的錄音隻到這裡。
我們吞了口氣，一句話也說不出口，望月馬上翻轉到另一面，播放了它。
“……這是我‘罪的告白’。
” 十五年前的松永克巳又以相同的口吻叙述道。
“這也是給未來後輩的你們的建議。
” 從擴音器裡放出的夾雜着雜音的聲音，把我們吸引得豎起了耳朵。
“我在那時的确是把XX殺死了……殺死了，這是不變的事實，所以，決定在這裡發出了這些‘自白’。
這樣，或許能夠讓自己的良心好過一些但是諷刺的是，我單方面的所作所為竟然也是拯救。
拯救……你明白嗎？也就是，它對全班來說是拯救。
雖說是我偶然做的事，但我把XX殺死——在結果上去拯救了大家。
由于班級裡混入的‘另一個人’的死，今年的災厄也結束了。
自那以後雖然隻是過了十日不到，但這說法首先是正确的，那證據就是…… 誰也不記得有過XX這樣一個人。
我殺了XX，那天以後，老師、同學、雙親……最少在我知道的三年三班的關系人裡面，沒有一個人記得今年四月開始有XX這樣一個男同學在這個班上存在過這個事實。
已經忘記了，也可以說記憶已經被重新處理過了。
本來就不存在的‘死者’死了，反而讓事情變得合理了……然後，世界的秩序又恢複了。
關系者的剛開始的記憶被改變了許多，然後又得到了修正。
這樣想又有什麼錯？ 隻有與XX的‘死’密切相關的我才記得XX，但是，恐怕也隻是時間的問題吧。
順帶一提，有XX這個名字的家夥，其實是兩年前——一九八一年的三年三班裡的叫XX的弟弟。
然而，其實由于那年的‘災厄’的關系，弟弟XX已經死了。
除我以外的人，記憶都被完全修改為這個正确的現實…… 我也會慢慢把XX的事給忘記吧。
四月開始的班級裡多了一個不知是誰的‘另一個人’，每個月都會有與他相關的人死去……即使這些基本的事實還留有記憶，那‘另一個人’是XX的事情、他是我殺死的事、因為這樣今年的‘災厄’結束了、關于這件事的所有，遲早也回從我的記憶裡消失吧。
……所以。
所以我決定錄下這盒錄音帶，把它藏在教室的某處這件事，以及這盒錄音帶的意義，遲早連我也會忘記吧…… ……所有—— 在記憶還留有之前，把自己的經驗錄下……把它留給可能和我們遇到同樣遭遇的後輩們，把這事實告訴你們，如何才能把‘災厄’給停止下來，把這建議給…… ……喂？你明白吧，你其實是明白的吧。
” 松永克巳最後語氣加強的這麼說道。
“讓‘死者’回歸‘死亡’。
這樣這年的秩序就會恢複。
明白吧？ 讓‘死者’回歸‘死亡’，就像我做的一樣，把‘另一個人’殺死，這是結束開始了的‘災厄’的唯一方法……” 4 “見崎說過吧，錄音帶。
” 這次是望月問我。
“說了個大概。
” 在床上翻身的同時，我回答道。
“前天，見面說了，然後，她想現場聽一下，所以今天才把錄音帶和錄音機帶來了。
” “——也是。
” 望月把腰靠在床頭，雙手摸着雙頰，房間的空調沒有開，窗子開着，由外頭吹進來的空氣，和市街上的空氣不同，很涼快，跟東京的空氣更加不同。
“還有嗎？” 望月接着問。
“——什麼？” “還有和其他人談起這錄音帶的麼？” “那……嗯，和憐子說了些。
” 我想都沒想就說了。
“憐子……啊。
”望月把一隻手從臉頰放下，點點頭。
“全部都說了？” “隻是确認而已。
” 我慢慢地直起身子。
“十五年前的合宿，她也參加了，我隻是确認一下第二天在從神社回來的路上，由于意外學生死了兩人這件事。
” “——然後呢？” “細節果然是很暧昧，但是說起‘回來的山路上兩名學生’，她好像也記得有這件事，想起來後，當時的沖擊感也回憶起來了……” 怎麼辦——當時的她這樣煩惱的說道，我如何是好…… 面對她這樣的反應，我…… “沒有再多說其他的東西嗎？” “确認了一下是否有松永這個同級生，‘我想有過。
’得到了這種回答，但問起還有出來死去的兩人外，還有其他失蹤的人嗎？得到的卻是‘不知道’的回答。
” “跟錄音帶說的一樣。
” “——嗯。
” “說的就是這些？” “對。
” 終止開始了的“災厄”的方法是，找出“另一個人”＝“死者”，然後讓他回歸“死亡”一也就是殺手他，要把這些都告訴她，我怎麼也說不出口。
“還告訴了誰麼？” “沒有了。
” “無論是我還是誰——大概敕使河原也是，這麼想的吧。
” “即使說了，也是無可奈何，反而會使大家産生混亂。
” “——也是啊。
” 冷靜的考慮一下，如果告訴他們，恐怕會疑心生暗鬼。
把“另一個人”＝“死者”殺死的話，“災厄”就會停止。
如果班裡的同學知道這件事的話，到底會發生什麼呢？ 大家肯定會一躍而起，毫無疑問會開始在班裡追查誰是“另一個人”。
但卻沒有追查的方法，隻能胡亂猜測。
其結果是，如果沒有确鑿證據就擅自決定某人是“另一個人”的話…… 隻是相像就讓人感到不舒服。
有不舒服……且恐怖的預感。
所以我們決定至少在當前，把這件事藏在心中。
但是，也許會例外的把這件事告訴鳴也不一定，我們也曾經讨論過。
“呐，榊原。
” 望着室内的望月說道。
“你認為他會來參加合宿麼？就是那個‘另一個人’。
” “——誰知道？” “我很感興趣，這些人中間是否有‘另一個人’，果然還是……” “大家都一樣。
” 我這麼回答，深呼吸了一下。
“不在意是不可能的，敕使河原他也……那家夥，今天經常盯着參加者的臉看。
誰是‘另一個人’，有什麼可以區分的證據，大概……” “難道真的沒區分的方法嗎？” “十五年前松永那次好像隻是巧合。
” “——真的沒有嗎？” “沒有，聽說是這樣。
” 我把身體移到床邊，望着望月，喜歡年長者的美少年不滿的聳聳肩，底下了頭。
“但是，假設有方法可以區分……就算知道了誰是‘另一個人’，我們該怎麼辦？” “怎麼辦……” “殺了他麼？” 出于自問自答，我這樣問道。
“下得了手麼？” 望月什麼也沒說，把剛擡起的頭又低下了。
好像很困擾的深深地低下了頭，歎了口氣。
我也一起歎氣，又躺在了床上。
——把他殺了？ ——下得了手麼？ 我不出聲的在心中不斷提問。
——誰來殺他？ ——怎麼殺？ “明天真的要登山麼？” 望着窗外，望月這麼問道。
“計劃似乎沒有改變。
” 在床上翻滾着，我回答道。
“明明知道參拜神社也沒有任何意義……” “啊，的确。
” “天氣不好的話就會終止吧，那樣的話更好，如果像十五年前一樣下雨的話，那才是……” “的确——要做個雨天娃娃麼？” 這時，響起了手機來電聲音。
通過音樂聲，我知道是自己的。
從床上跳起，從包裡找出手機，看到液晶畫面的文字—— “是見崎打來的。
” 我向望月說道，接了電話，好像信号非常不好，沙沙沙……雜音幹擾非常大。
“榊原君。
” 終于聽到了鳴的聲音。
“現在在哪？” “在我和望月的房間。
” “房間在哪？” “二樓最後一間，在玄關的左邊……房号是，那個……” “202哦。
” 望月小聲的告訴我。
“202室内。
” “現在，我去你那可以麼？” 鳴說道。
“到晚飯還有時間。
” 5 鳴來之前，望月說：“我去巡查一下。
”然後就獨自出去了。
是不想打擾我們吧。
終于，來到我們房間的鳴，打開房門，說出來意：“那合錄音帶，我想聽。
” 我馬上回應了她的請求。
把錄音機和擴音器從望月的旅行袋裡拿出來。
把錄音帶放進機器，按下播放按鈕—— 我想起了昨天和遇到鳴時的事情。
那天早上首先，祖母告訴我“理津子的照片，找到了。
”。
接聽了父親打來的電話，要我叫祖母找媽媽的照片，也就是這麼回事。
“在哪找到的
是我……是我，殺了他。
這時，我非常害怕，馬上奔回宿舍，逃走了。
沒有向任何人說起……我把XX給殺死了。
屍體被發現的話，可能會被當作意外處理吧，自己這樣告訴自己。
那天以後，雨一直下個不停，我們一直在合宿地點休息。
其中也有被家人帶走的人，警察也來了，也被他們問這問那……即使這樣，我也沒提起過XX的事，也不能說。
一整晚，幾乎沒睡，有誰會發現XX的屍體，引來大騷亂，一直在意這些…… ……然而到了早上，這一切都沒有發生。
還差一個同學——大家都應該發覺有個人不見了才對，然而，老師和同學們，好像完全沒發覺，也好像完全不在意…… 這時，我忍下害怕的心情，悄悄地去确認這件事。
到有XX屍體的森林裡去，然後……” 磁帶的聲音在這裡，停了一下，傳來了低沉的呼吸聲，其中夾雜着雜音。
“然後……不見了，屍體不見了，消失了，沒有一點痕迹。
這也許會被雨水給沖走，但是連血迹也消失不見了。
我吓傻了，非常的混亂……我沒有辦法，竟然向所有人詢問。
XX怎麼呢？上哪去啦？是回家去了麼？ 這一問，大家都神色奇怪的看着我，老師和同學都這樣。
XX是誰？這家夥我沒聽過。
難以置信的喔，又确認了一下，合宿參加的學生人數，隻有十九個人，沒有二十個。
這就是說，對大家來說，叫XX的家夥一開始就不存在，竟然變成這樣…… 我那時真的就差點改變了想法，但是，我終于發覺了，也就是……也就是，我殺了的人……XX他一定是混在今年班級裡的‘另一個人’。
” 磁帶A面的錄音隻到這裡。
我們吞了口氣，一句話也說不出口，望月馬上翻轉到另一面，播放了它。
“……這是我‘罪的告白’。
” 十五年前的松永克巳又以相同的口吻叙述道。
“這也是給未來後輩的你們的建議。
” 從擴音器裡放出的夾雜着雜音的聲音，把我們吸引得豎起了耳朵。
“我在那時的确是把XX殺死了……殺死了，這是不變的事實，所以，決定在這裡發出了這些‘自白’。
這樣，或許能夠讓自己的良心好過一些但是諷刺的是，我單方面的所作所為竟然也是拯救。
拯救……你明白嗎？也就是，它對全班來說是拯救。
雖說是我偶然做的事，但我把XX殺死——在結果上去拯救了大家。
由于班級裡混入的‘另一個人’的死，今年的災厄也結束了。
自那以後雖然隻是過了十日不到，但這說法首先是正确的，那證據就是…… 誰也不記得有過XX這樣一個人。
我殺了XX，那天以後，老師、同學、雙親……最少在我知道的三年三班的關系人裡面，沒有一個人記得今年四月開始有XX這樣一個男同學在這個班上存在過這個事實。
已經忘記了，也可以說記憶已經被重新處理過了。
本來就不存在的‘死者’死了，反而讓事情變得合理了……然後，世界的秩序又恢複了。
關系者的剛開始的記憶被改變了許多，然後又得到了修正。
這樣想又有什麼錯？ 隻有與XX的‘死’密切相關的我才記得XX，但是，恐怕也隻是時間的問題吧。
順帶一提，有XX這個名字的家夥，其實是兩年前——一九八一年的三年三班裡的叫XX的弟弟。
然而，其實由于那年的‘災厄’的關系，弟弟XX已經死了。
除我以外的人，記憶都被完全修改為這個正确的現實…… 我也會慢慢把XX的事給忘記吧。
四月開始的班級裡多了一個不知是誰的‘另一個人’，每個月都會有與他相關的人死去……即使這些基本的事實還留有記憶，那‘另一個人’是XX的事情、他是我殺死的事、因為這樣今年的‘災厄’結束了、關于這件事的所有，遲早也回從我的記憶裡消失吧。
……所以。
所以我決定錄下這盒錄音帶，把它藏在教室的某處這件事，以及這盒錄音帶的意義，遲早連我也會忘記吧…… ……所有—— 在記憶還留有之前，把自己的經驗錄下……把它留給可能和我們遇到同樣遭遇的後輩們，把這事實告訴你們，如何才能把‘災厄’給停止下來，把這建議給…… ……喂？你明白吧，你其實是明白的吧。
” 松永克巳最後語氣加強的這麼說道。
“讓‘死者’回歸‘死亡’。
這樣這年的秩序就會恢複。
明白吧？ 讓‘死者’回歸‘死亡’，就像我做的一樣，把‘另一個人’殺死，這是結束開始了的‘災厄’的唯一方法……” 4 “見崎說過吧，錄音帶。
” 這次是望月問我。
“說了個大概。
” 在床上翻身的同時，我回答道。
“前天，見面說了，然後，她想現場聽一下，所以今天才把錄音帶和錄音機帶來了。
” “——也是。
” 望月把腰靠在床頭，雙手摸着雙頰，房間的空調沒有開，窗子開着，由外頭吹進來的空氣，和市街上的空氣不同，很涼快，跟東京的空氣更加不同。
“還有嗎？” 望月接着問。
“——什麼？” “還有和其他人談起這錄音帶的麼？” “那……嗯，和憐子說了些。
” 我想都沒想就說了。
“憐子……啊。
”望月把一隻手從臉頰放下，點點頭。
“全部都說了？” “隻是确認而已。
” 我慢慢地直起身子。
“十五年前的合宿，她也參加了，我隻是确認一下第二天在從神社回來的路上，由于意外學生死了兩人這件事。
” “——然後呢？” “細節果然是很暧昧，但是說起‘回來的山路上兩名學生’，她好像也記得有這件事，想起來後，當時的沖擊感也回憶起來了……” 怎麼辦——當時的她這樣煩惱的說道，我如何是好…… 面對她這樣的反應，我…… “沒有再多說其他的東西嗎？” “确認了一下是否有松永這個同級生，‘我想有過。
’得到了這種回答，但問起還有出來死去的兩人外，還有其他失蹤的人嗎？得到的卻是‘不知道’的回答。
” “跟錄音帶說的一樣。
” “——嗯。
” “說的就是這些？” “對。
” 終止開始了的“災厄”的方法是，找出“另一個人”＝“死者”，然後讓他回歸“死亡”一也就是殺手他，要把這些都告訴她，我怎麼也說不出口。
“還告訴了誰麼？” “沒有了。
” “無論是我還是誰——大概敕使河原也是，這麼想的吧。
” “即使說了，也是無可奈何，反而會使大家産生混亂。
” “——也是啊。
” 冷靜的考慮一下，如果告訴他們，恐怕會疑心生暗鬼。
把“另一個人”＝“死者”殺死的話，“災厄”就會停止。
如果班裡的同學知道這件事的話，到底會發生什麼呢？ 大家肯定會一躍而起，毫無疑問會開始在班裡追查誰是“另一個人”。
但卻沒有追查的方法，隻能胡亂猜測。
其結果是，如果沒有确鑿證據就擅自決定某人是“另一個人”的話…… 隻是相像就讓人感到不舒服。
有不舒服……且恐怖的預感。
所以我們決定至少在當前，把這件事藏在心中。
但是，也許會例外的把這件事告訴鳴也不一定，我們也曾經讨論過。
“呐，榊原。
” 望着室内的望月說道。
“你認為他會來參加合宿麼？就是那個‘另一個人’。
” “——誰知道？” “我很感興趣，這些人中間是否有‘另一個人’，果然還是……” “大家都一樣。
” 我這麼回答，深呼吸了一下。
“不在意是不可能的，敕使河原他也……那家夥，今天經常盯着參加者的臉看。
誰是‘另一個人’，有什麼可以區分的證據，大概……” “難道真的沒區分的方法嗎？” “十五年前松永那次好像隻是巧合。
” “——真的沒有嗎？” “沒有，聽說是這樣。
” 我把身體移到床邊，望着望月，喜歡年長者的美少年不滿的聳聳肩，底下了頭。
“但是，假設有方法可以區分……就算知道了誰是‘另一個人’，我們該怎麼辦？” “怎麼辦……” “殺了他麼？” 出于自問自答，我這樣問道。
“下得了手麼？” 望月什麼也沒說，把剛擡起的頭又低下了。
好像很困擾的深深地低下了頭，歎了口氣。
我也一起歎氣，又躺在了床上。
——把他殺了？ ——下得了手麼？ 我不出聲的在心中不斷提問。
——誰來殺他？ ——怎麼殺？ “明天真的要登山麼？” 望着窗外，望月這麼問道。
“計劃似乎沒有改變。
” 在床上翻滾着，我回答道。
“明明知道參拜神社也沒有任何意義……” “啊，的确。
” “天氣不好的話就會終止吧，那樣的話更好，如果像十五年前一樣下雨的話，那才是……” “的确——要做個雨天娃娃麼？” 這時，響起了手機來電聲音。
通過音樂聲，我知道是自己的。
從床上跳起，從包裡找出手機，看到液晶畫面的文字—— “是見崎打來的。
” 我向望月說道，接了電話，好像信号非常不好，沙沙沙……雜音幹擾非常大。
“榊原君。
” 終于聽到了鳴的聲音。
“現在在哪？” “在我和望月的房間。
” “房間在哪？” “二樓最後一間，在玄關的左邊……房号是，那個……” “202哦。
” 望月小聲的告訴我。
“202室内。
” “現在，我去你那可以麼？” 鳴說道。
“到晚飯還有時間。
” 5 鳴來之前，望月說：“我去巡查一下。
”然後就獨自出去了。
是不想打擾我們吧。
終于，來到我們房間的鳴，打開房門，說出來意：“那合錄音帶，我想聽。
” 我馬上回應了她的請求。
把錄音機和擴音器從望月的旅行袋裡拿出來。
把錄音帶放進機器，按下播放按鈕—— 我想起了昨天和遇到鳴時的事情。
那天早上首先，祖母告訴我“理津子的照片，找到了。
”。
接聽了父親打來的電話，要我叫祖母找媽媽的照片，也就是這麼回事。
“在哪找到的
