第01節
關燈
小
中
大
事業心的人。
“我一直對公共衛生有興趣。
”這是一個無傷大雅的謊話。
“我還一直熱衷醫務偵探的故事。
”她微笑着說。
至少後者是真實的。
“我覺得自己已經看夠了流鼻涕的鼻子和淌膿的耳朵了。
” “噢，受過兒科訓練-，”桑德伯格醫生說。
這不是問題，隻能算陳述。
“在波士頓兒童醫院，”瑪麗莎說。
她跟精神病醫生聊天總會感到不自在。
她會情不自禁地疑惑，他們會不會比她對自己的動機分析得更清楚。
她知道自己學醫的原因之一是跟哥哥争奪父親的寵愛。
“你認為做臨床如何？”傑克遜醫生問。
“想過自己開業沒有？” “噢，當然想過。
” “計劃怎樣呢？”傑克遜繼續問，無意中叫瑪麗莎越來越不舒服了。
“是單幹、合夥，還是加入一個診所？” “開宴啦！”拉爾夫的宣告壓倒了人們的交談聲。
傑克遜和桑德伯格轉身找太太去了。
瑪麗莎如釋重負。
有一陣她真覺得像是在受審似的。
到了餐廳，瑪麗莎發現拉爾夫把她安排在餐桌的一端，自己則坐在另一端。
她的右邊正坐的是傑克遜醫生。
好在他已忘記了剛才關于診所業的話題了。
左邊是滿頭銀發的海沃德醫生。
随着晚宴的進行，瑪麗莎越來越清楚她是在跟亞特蘭大醫務界的精英一起進餐。
他們不僅僅是醫生，而且是城裡最成功的一批私人開業者。
例外的隻是杜布切克，塔德和自己了。
喝了幾杯高級葡萄酒，瑪麗莎比往日健談多了。
當她意識到全桌人都在聽她娓娓描述在弗吉尼亞的童年生活時，不禁有點難為情，便告誡自己，少說多笑。
幸好話題轉到美國醫藥界的不景氣和預付保健業又如何在侵蝕私人診所業的基礎上去了。
想起那些真皮大衣和首飾，瑪麗莎并不認為這些人受了多大損害。
“CDC怎麼樣？”海沃德醫生隔桌問杜布切克。
“嘗到經費壓縮的苦頭了嗎？” 杜布切克自嘲地笑了，露出兩個深深的酒窩。
“每年我們都得跟預算局和國會撥款委員會争來争去。
由于經費削減，我們已裁掉五百個職位了。
” 傑克遜清了清嗓子。
“假如有一場惡性的流感暴發，比如像一九一七至一九一八年那樣，貴部一定會參加救治，你們有足夠的人手嗎？” 杜布切克聳聳肩。
“那得取決于很多因素。
要是病毒表體抗原沒有突變的話，我們就能容易地作組織培養，也就能很快制作出疫苗來。
到底多快，我不敢肯定。
塔德，你說呢？” “如果幸運，一個月左右吧。
”塔德說。
“要說制造出足夠的疫苗投入應用，恐怕得更久。
” “這叫我想起幾年前的豬霍亂之謎了。
”海沃德醫生插話。
“那倒不是CDC的錯。
”杜布切克辯解說。
“在迪克斯堡出現的那種病毒種系是沒有疑問的。
至于它們為何沒有傳播開，那就誰也不知道了。
” 瑪麗莎覺得有一隻手擱在自己肩上。
回頭一看，是穿黑制服的女仆。
“是布盧門撒爾醫生嗎？”姑娘低聲問。
“是的。
” “有你的電話。
” 瑪麗莎望了望餐桌另一端的拉爾夫。
他正在跟傑克遜太太交談。
她向大家說了聲抱歉，跟女仆來到廚房。
這時她有了預感。
就像當實習醫生時第一次被人從半夜叫起來那樣，一絲害怕湧上心頭。
電話一定是CDC來的。
作為調查員，她是處于随時待命的狀态，因而恪守職責地在CDC留下了拉爾夫家的電話号碼。
除此之外，沒人知道她今晚在這兒。
“布盧門撒爾醫生嗎？”瑪麗莎拿起聽筒，就聽見CDC的接線員問道。
然後電話轉到值班員那兒。
“祝賀你！”值班員快活地說。
“加利福尼亞州流行病專員來了電話，請求CDC的幫助。
洛杉矶裡克特診所出現一場未知但顯然很嚴重的流行病暴發。
我們給你訂了三角洲航空公司的機票，淩晨一點十分起飛。
也給你訂好了旅館。
‘熱帶旅館’，聽上去不錯。
好吧，祝你幸運。
” 放下聽筒，瑪麗莎還讓手在聽筒上停留了片刻，使自己定一下神。
她根本不覺得自己已準備就緒。
那些可憐的家夥從加州遠遠地打電話來，期待的是一個CDC的流行病專家呀！誰會料到去的竟是她，瑪麗莎-布盧門撒爾，整個才五英尺高的她！她躊躇地回到餐廳，作解釋并道了再見
“我一直對公共衛生有興趣。
”這是一個無傷大雅的謊話。
“我還一直熱衷醫務偵探的故事。
”她微笑着說。
至少後者是真實的。
“我覺得自己已經看夠了流鼻涕的鼻子和淌膿的耳朵了。
” “噢，受過兒科訓練-，”桑德伯格醫生說。
這不是問題，隻能算陳述。
“在波士頓兒童醫院，”瑪麗莎說。
她跟精神病醫生聊天總會感到不自在。
她會情不自禁地疑惑，他們會不會比她對自己的動機分析得更清楚。
她知道自己學醫的原因之一是跟哥哥争奪父親的寵愛。
“你認為做臨床如何？”傑克遜醫生問。
“想過自己開業沒有？” “噢，當然想過。
” “計劃怎樣呢？”傑克遜繼續問，無意中叫瑪麗莎越來越不舒服了。
“是單幹、合夥，還是加入一個診所？” “開宴啦！”拉爾夫的宣告壓倒了人們的交談聲。
傑克遜和桑德伯格轉身找太太去了。
瑪麗莎如釋重負。
有一陣她真覺得像是在受審似的。
到了餐廳，瑪麗莎發現拉爾夫把她安排在餐桌的一端，自己則坐在另一端。
她的右邊正坐的是傑克遜醫生。
好在他已忘記了剛才關于診所業的話題了。
左邊是滿頭銀發的海沃德醫生。
随着晚宴的進行，瑪麗莎越來越清楚她是在跟亞特蘭大醫務界的精英一起進餐。
他們不僅僅是醫生，而且是城裡最成功的一批私人開業者。
例外的隻是杜布切克，塔德和自己了。
喝了幾杯高級葡萄酒，瑪麗莎比往日健談多了。
當她意識到全桌人都在聽她娓娓描述在弗吉尼亞的童年生活時，不禁有點難為情，便告誡自己，少說多笑。
幸好話題轉到美國醫藥界的不景氣和預付保健業又如何在侵蝕私人診所業的基礎上去了。
想起那些真皮大衣和首飾，瑪麗莎并不認為這些人受了多大損害。
“CDC怎麼樣？”海沃德醫生隔桌問杜布切克。
“嘗到經費壓縮的苦頭了嗎？” 杜布切克自嘲地笑了，露出兩個深深的酒窩。
“每年我們都得跟預算局和國會撥款委員會争來争去。
由于經費削減，我們已裁掉五百個職位了。
” 傑克遜清了清嗓子。
“假如有一場惡性的流感暴發，比如像一九一七至一九一八年那樣，貴部一定會參加救治，你們有足夠的人手嗎？” 杜布切克聳聳肩。
“那得取決于很多因素。
要是病毒表體抗原沒有突變的話，我們就能容易地作組織培養，也就能很快制作出疫苗來。
到底多快，我不敢肯定。
塔德，你說呢？” “如果幸運，一個月左右吧。
”塔德說。
“要說制造出足夠的疫苗投入應用，恐怕得更久。
” “這叫我想起幾年前的豬霍亂之謎了。
”海沃德醫生插話。
“那倒不是CDC的錯。
”杜布切克辯解說。
“在迪克斯堡出現的那種病毒種系是沒有疑問的。
至于它們為何沒有傳播開，那就誰也不知道了。
” 瑪麗莎覺得有一隻手擱在自己肩上。
回頭一看，是穿黑制服的女仆。
“是布盧門撒爾醫生嗎？”姑娘低聲問。
“是的。
” “有你的電話。
” 瑪麗莎望了望餐桌另一端的拉爾夫。
他正在跟傑克遜太太交談。
她向大家說了聲抱歉，跟女仆來到廚房。
這時她有了預感。
就像當實習醫生時第一次被人從半夜叫起來那樣，一絲害怕湧上心頭。
電話一定是CDC來的。
作為調查員，她是處于随時待命的狀态，因而恪守職責地在CDC留下了拉爾夫家的電話号碼。
除此之外，沒人知道她今晚在這兒。
“布盧門撒爾醫生嗎？”瑪麗莎拿起聽筒，就聽見CDC的接線員問道。
然後電話轉到值班員那兒。
“祝賀你！”值班員快活地說。
“加利福尼亞州流行病專員來了電話，請求CDC的幫助。
洛杉矶裡克特診所出現一場未知但顯然很嚴重的流行病暴發。
我們給你訂了三角洲航空公司的機票，淩晨一點十分起飛。
也給你訂好了旅館。
‘熱帶旅館’，聽上去不錯。
好吧，祝你幸運。
” 放下聽筒，瑪麗莎還讓手在聽筒上停留了片刻，使自己定一下神。
她根本不覺得自己已準備就緒。
那些可憐的家夥從加州遠遠地打電話來，期待的是一個CDC的流行病專家呀！誰會料到去的竟是她，瑪麗莎-布盧門撒爾，整個才五英尺高的她！她躊躇地回到餐廳，作解釋并道了再見
