第14章
關燈
小
中
大
們曾經建議他不要這樣做，但他違背了他的兄弟姐妹以及他的主的意願。
我完全理解，在就他父親的死進行的調查中，他不得不盡某些義務。
一個人犯了錯誤總要付出代價。
他弟弟告訴我，你将傳他在參議院委員會前作證，但在這之前，你想先和他談談。
” “不錯。
”“你一定意識到，井沒有什麼理由要他一定答應這個請求。
” “當然。
”他的語氣開始有些令她不耐煩了。
“對于這樣一件事，他有權做出自己的決定。
” “有些人相信報上所說的東西，認為我們對教派成員施加控制。
顯然，你就是這樣一個人。
”“我确實聽到過一些事情，朱維爾先生。
但我并不先入為主。
我可以見馬克-亞當-卡德威爾嗎？”“在一定的前提下。
發生在他身上的事當然會影響到我們整個教派。
我可以同意你和他見面，但我堅持要在我在場的條件下。
如果你接受這一點，那我們就可以約定時間。
”“為什麼你一定要在場？” “保護他的利益。
” “他的還是你的？”“也許二者都是。
你想什麼時候見他？” “明天早上？”“十點？”“可以。
”“你知道怎麼找到我們？”“我會的。
” 我的天！莉迪娅到達豪夫門酒吧時，小科爾-卡德威爾已經等在那裡了。
問候的時候，他顯得格外親切，然後為兩人點了飲料。
“謝謝你替我打電話給你哥哥的教派。
”“他們給你回電話了？” “是的，一個叫朱維爾的人。
我不喜歡他，也不喜歡見面安排的那種形式，不過我想我沒有别的選擇。
為了能見到你哥哥，朱維爾先生堅持我們會談期間他也要在場。
” 科爾笑了。
“當然，我同意你的觀點，不過我想我已經習慣了。
自從馬克加入内心忠貞教後，我們家所有人都有過類似的經曆。
恐怕我們在這方面是無能為力了。
這就是他們生活的方式，你想從他們那裡得到些什麼，那你就必須照他們的規矩辦事。
”莉迪娅饅慢喝着飲料，注視着擦得锂亮的吧台。
“真可怕，科爾。
這些邪教以及它們對其成員的控制。
這是對社會的威脅。
應該進行更多的調查——”“這是個敏感的問題，”科爾說道，“幹涉宗教，或一個所謂的宗教團體，你就冒着被人稱作思想狹隘、幹涉憲法所賦予權利的危險……嗨，你是個律師，你知道這些。
” 她點點頭。
“但是，在瓊斯鎮之後……對了，你知道是什麼吸引你哥哥加入那個教派的嗎？”他俯身向前，給後面的一個人讓路。
“馬克……呃，馬克一直都與旁人不同，莉迪娅。
他身上有一種熱忱，那曾是讓父母很喜歡的東西。
他迷上了什麼東西，那麼它就成了世界上惟一存在的東西。
他心裡是否明白這一點很危險，并不重要。
這就像他進入了一種癡迷狀态，所有的判斷能力都消失了。
但在那時，我們并沒有認為這點很嚴重。
畢竟，他無論做什麼，都做得出類拔萃。
他成了高中最好的摔跤手，最好的舉重運動員，知識最淵博的天文愛好者。
無論什麼事他都不會半途而廢。
一旦他迷上了什麼東西，他會讓整個世界大吃一驚。
說實話，我曾經非常妒忌他那種義無反顧的獻身精神。
可後來，也正是這種精神使他加入了這個可怕的邪教。
”莉迪娅向四周望去。
酒吧裡坐滿了人。
他們興高采烈地聊着，不時也朝周圍打量着。
有人認出了她，向她揮着手。
她回過禮後，扭頭望着科爾：“科爾，你認為你哥哥有可能……殺死你父親嗎？你認為他有理由這樣做嗎？” 有那麼一會兒，她以為他會給她一拳。
他緊緊攥着杯子，臉部的線條變得僵硬異常。
但轉眼間，他似乎放松下來。
“是的。
”現在輪到她緊張了。
“你知道，我并不是在暗示是他幹的。
”“你說的是‘有可能’……是的。
盡管我很愛他，但我哥哥是個心理不正常的人。
而且情況在逐年變糟。
當然，家裡的人都否認這一點。
畢竟，我們是一家人啊……我是否真的認為馬克殺死了他的父親？當然不是……”“有什麼想法嗎？”她問道。
她注意到他最後一句話與其說是否認，還不如說是抗議。
“我打賭警察局永遠不會找到令人滿意的答案，你們那個委員會也一樣。
這将成為又一起懸而未決的謀殺案，比其他案件都要重要，因為爸爸身居高位，但依然是懸而未決的……這無疑将是對母親的最後一擊。
我希望這樣的情況不要發生，但我打賭事情将會是這樣。
”“我想再來一杯，科爾。
” “我也是。
”飲料端上來後，她決定繼續就這個話題探讨下去。
他坐直身子，愉快地微笑了。
“如果你不介意，莉迪娅，我甯願盡早結束這個話題。
”“對不起……呢，你最近怎麼樣？”“個人還是工作？”“兩方面。
”“在工作方面，一流。
在個人方面，有起有落。
我想正是這點使我成為一個普通的人。
”“我想你是對的。
工作上的事似乎要比生活上的事容易處理些。
”“啊，是的。
”他歪着頭說道。
“任何事都不像男女之間的事那麼複雜、那麼難以解決，是不是？”“是的。
”
我完全理解，在就他父親的死進行的調查中，他不得不盡某些義務。
一個人犯了錯誤總要付出代價。
他弟弟告訴我，你将傳他在參議院委員會前作證，但在這之前，你想先和他談談。
” “不錯。
”“你一定意識到，井沒有什麼理由要他一定答應這個請求。
” “當然。
”他的語氣開始有些令她不耐煩了。
“對于這樣一件事，他有權做出自己的決定。
” “有些人相信報上所說的東西，認為我們對教派成員施加控制。
顯然，你就是這樣一個人。
”“我确實聽到過一些事情，朱維爾先生。
但我并不先入為主。
我可以見馬克-亞當-卡德威爾嗎？”“在一定的前提下。
發生在他身上的事當然會影響到我們整個教派。
我可以同意你和他見面，但我堅持要在我在場的條件下。
如果你接受這一點，那我們就可以約定時間。
”“為什麼你一定要在場？” “保護他的利益。
” “他的還是你的？”“也許二者都是。
你想什麼時候見他？” “明天早上？”“十點？”“可以。
”“你知道怎麼找到我們？”“我會的。
” 我的天！莉迪娅到達豪夫門酒吧時，小科爾-卡德威爾已經等在那裡了。
問候的時候，他顯得格外親切，然後為兩人點了飲料。
“謝謝你替我打電話給你哥哥的教派。
”“他們給你回電話了？” “是的，一個叫朱維爾的人。
我不喜歡他，也不喜歡見面安排的那種形式，不過我想我沒有别的選擇。
為了能見到你哥哥，朱維爾先生堅持我們會談期間他也要在場。
” 科爾笑了。
“當然，我同意你的觀點，不過我想我已經習慣了。
自從馬克加入内心忠貞教後，我們家所有人都有過類似的經曆。
恐怕我們在這方面是無能為力了。
這就是他們生活的方式，你想從他們那裡得到些什麼，那你就必須照他們的規矩辦事。
”莉迪娅饅慢喝着飲料，注視着擦得锂亮的吧台。
“真可怕，科爾。
這些邪教以及它們對其成員的控制。
這是對社會的威脅。
應該進行更多的調查——”“這是個敏感的問題，”科爾說道，“幹涉宗教，或一個所謂的宗教團體，你就冒着被人稱作思想狹隘、幹涉憲法所賦予權利的危險……嗨，你是個律師，你知道這些。
” 她點點頭。
“但是，在瓊斯鎮之後……對了，你知道是什麼吸引你哥哥加入那個教派的嗎？”他俯身向前，給後面的一個人讓路。
“馬克……呃，馬克一直都與旁人不同，莉迪娅。
他身上有一種熱忱，那曾是讓父母很喜歡的東西。
他迷上了什麼東西，那麼它就成了世界上惟一存在的東西。
他心裡是否明白這一點很危險，并不重要。
這就像他進入了一種癡迷狀态，所有的判斷能力都消失了。
但在那時，我們并沒有認為這點很嚴重。
畢竟，他無論做什麼，都做得出類拔萃。
他成了高中最好的摔跤手，最好的舉重運動員，知識最淵博的天文愛好者。
無論什麼事他都不會半途而廢。
一旦他迷上了什麼東西，他會讓整個世界大吃一驚。
說實話，我曾經非常妒忌他那種義無反顧的獻身精神。
可後來，也正是這種精神使他加入了這個可怕的邪教。
”莉迪娅向四周望去。
酒吧裡坐滿了人。
他們興高采烈地聊着，不時也朝周圍打量着。
有人認出了她，向她揮着手。
她回過禮後，扭頭望着科爾：“科爾，你認為你哥哥有可能……殺死你父親嗎？你認為他有理由這樣做嗎？” 有那麼一會兒，她以為他會給她一拳。
他緊緊攥着杯子，臉部的線條變得僵硬異常。
但轉眼間，他似乎放松下來。
“是的。
”現在輪到她緊張了。
“你知道，我并不是在暗示是他幹的。
”“你說的是‘有可能’……是的。
盡管我很愛他，但我哥哥是個心理不正常的人。
而且情況在逐年變糟。
當然，家裡的人都否認這一點。
畢竟，我們是一家人啊……我是否真的認為馬克殺死了他的父親？當然不是……”“有什麼想法嗎？”她問道。
她注意到他最後一句話與其說是否認，還不如說是抗議。
“我打賭警察局永遠不會找到令人滿意的答案，你們那個委員會也一樣。
這将成為又一起懸而未決的謀殺案，比其他案件都要重要，因為爸爸身居高位，但依然是懸而未決的……這無疑将是對母親的最後一擊。
我希望這樣的情況不要發生，但我打賭事情将會是這樣。
”“我想再來一杯，科爾。
” “我也是。
”飲料端上來後，她決定繼續就這個話題探讨下去。
他坐直身子，愉快地微笑了。
“如果你不介意，莉迪娅，我甯願盡早結束這個話題。
”“對不起……呢，你最近怎麼樣？”“個人還是工作？”“兩方面。
”“在工作方面，一流。
在個人方面，有起有落。
我想正是這點使我成為一個普通的人。
”“我想你是對的。
工作上的事似乎要比生活上的事容易處理些。
”“啊，是的。
”他歪着頭說道。
“任何事都不像男女之間的事那麼複雜、那麼難以解決，是不是？”“是的。
”
