第32章
關燈
小
中
大
。
你知道，是不是？巴裡帶着大約兩萬美金去付給一些匈牙利的官僚們？” 她沒有回答。
“我現在拿着這筆錢。
” “你把她殺了，然後拿到這筆錢。
”她自己都感到很奇怪怎麼會這樣坦白他說出這句話。
“我怎麼拿到這筆錢并不重要。
但是重要的是如果你能幫助我澄清這件事情，一半就會是你的。
這件事情過後，如果你打算和我長期互相幫助，還會有更多的錢。
好好考慮一下，等到你退休後你還會拿到一大筆錢。
”當他曲臂舉起啞鈴的時候，又發出一聲笑聲，“我知道在我最後退出之前我最多還能幹一年。
我需要足夠的錢來開辦自己的出租公司。
我不想從一無所有來自手起家。
你想想在這一年中得到的是什麼東西，科列特？在瑞士買一套房子，一架飛機，在外國銀行裡存一大筆錢，這輩子再也不用工作了嗎？這些都屬于你。
”他把啞鈴扔到地闆上說：“怎麼樣？共進晚餐？來點香槟？我們将為你所要的一切幹杯，任何人，然後我們可以……” “做愛？” “絕對。
多年前我給自己定了一個規定，我決不會讓任何事情阻礙這件事情，尤其是當我碰到像你這樣年輕、漂亮的女人讓我……”他搖了搖頭，“讓我重新墜入愛河。
” 她去拿長椅上的雨衣。
他一下子跳到她的面前，抓住她的後頸，用指尖使勁按着她的動脈。
她看見他裸露的雙臂的肌肉一漲一漲的，臉因為怒火漲得通紅。
“我一直耐着性子好好對你，”他說着，推着她穿過房間，來到卧室。
愛德華把她扔在床上，雙手抓住她羊毛衫的前邊，使勁把它撕開。
她一下子滾到床下，在地闆上朝着門爬去，然後站起身來，沖進客廳。
她一把抓住雨衣，躲到長椅的後邊，以争取時間從雨衣口袋裡拿出左輪手槍。
他的動作太快了，她剛要從口袋中拿出武器，但是他一下子就抓住她的手腕，扭到背後，白色的塑料手槍一下子掉在了地闆上。
“狗娘養的，”他說，“你想殺了我，是嗎？” 他的自我在這個時候受到很大的傷害，松開了抓住她手腕的手。
她一個鯉魚打挺站了起來，跑到一架大電視面前，電視上放着她的手提包，她抓過手提包，努力找個地方躲起來，找一個地方她可以喘口氣，把雷管準備好，沒有這麼一個地方——她唯一的逃跑路線就是跑進大卧室裡去。
她跑進裡面，用力關上身後的門。
但是他很容易地就把它給推開了，而且這股勁使她朝着床跌去。
她的膝蓋碰在床沿上，突然她躺在地闆上，猛地拿出手提包中的小工具。
他低着頭，兩眼瞪着她，“你不明白這場遊戲，是吧？如果你決定加入我方，來為生活增加一些精彩，你覺得會發生什麼樣的事情？你覺得這樣如何，你當一名間諜，如果出了事你就跑回家找媽媽怎麼樣？” “我……請不要傷害我。
”她說。
手提包掉到地闆上，但是她抓到了裝好的雷管并且攥在自己的右手裡，兩手伸到背後摸索着床邊。
“我也不想，”他說，“我不是為了好玩才傷害别人的。
有時候，但是……有時候我不得不這樣做，好了。
不要逼着我去傷害你。
” 他的兩眼盯在她的裸露的Rx房上。
他笑了笑說：“多麼漂亮的女人。
科列特，你會看到我們将快結束。
那将妙不可言。
我們将把這筆錢藏起來，然後找一個地方去盡情地享用……就我們兩個人。
” 他往前靠了靠身子，用雙手捧着她頭的兩側。
臉距她的臉隻有幾寸。
他開始吻她的嘴唇。
她掙紮着往後退，眼前呈現出他們曾經一起度過的那個夜晚。
他扭過頭來說：“你真美。
” 突然她猛地擡起手把雷管塞到他的嘴唇上，她的拇指一按開關，炸藥爆炸了，把氫氰酸和數不清的玻璃微粒打到他的臉上。
他喘了一口粗氣跌倒在地，手仍然撕着她的羊毛衫，臉痛苦地抽搐着。
卡希爾也聞到了氫氰酸的氣味。
他們的臉離的太近了。
她一下子蹲下，把手伸進開着的手提包，找到盛着硝基的瓶子，把它打開放在鼻子下面，大口大口地吸着，祈禱着它會見效。
“我……”愛德華說。
現在他在地闆上蜷成一團，一隻手張着，他最後的表情是滿臉的乞求。
卡希爾躺在地闆上，頭就靠近床腿，眼睛睜得大大的，看着他喘了一口氣，最後又痛苦地抽搐了一下，頭往旁邊一扭，死了，兩隻眼睛還睜得大大地望着她。
你知道，是不是？巴裡帶着大約兩萬美金去付給一些匈牙利的官僚們？” 她沒有回答。
“我現在拿着這筆錢。
” “你把她殺了，然後拿到這筆錢。
”她自己都感到很奇怪怎麼會這樣坦白他說出這句話。
“我怎麼拿到這筆錢并不重要。
但是重要的是如果你能幫助我澄清這件事情，一半就會是你的。
這件事情過後，如果你打算和我長期互相幫助，還會有更多的錢。
好好考慮一下，等到你退休後你還會拿到一大筆錢。
”當他曲臂舉起啞鈴的時候，又發出一聲笑聲，“我知道在我最後退出之前我最多還能幹一年。
我需要足夠的錢來開辦自己的出租公司。
我不想從一無所有來自手起家。
你想想在這一年中得到的是什麼東西，科列特？在瑞士買一套房子，一架飛機，在外國銀行裡存一大筆錢，這輩子再也不用工作了嗎？這些都屬于你。
”他把啞鈴扔到地闆上說：“怎麼樣？共進晚餐？來點香槟？我們将為你所要的一切幹杯，任何人，然後我們可以……” “做愛？” “絕對。
多年前我給自己定了一個規定，我決不會讓任何事情阻礙這件事情，尤其是當我碰到像你這樣年輕、漂亮的女人讓我……”他搖了搖頭，“讓我重新墜入愛河。
” 她去拿長椅上的雨衣。
他一下子跳到她的面前，抓住她的後頸，用指尖使勁按着她的動脈。
她看見他裸露的雙臂的肌肉一漲一漲的，臉因為怒火漲得通紅。
“我一直耐着性子好好對你，”他說着，推着她穿過房間，來到卧室。
愛德華把她扔在床上，雙手抓住她羊毛衫的前邊，使勁把它撕開。
她一下子滾到床下，在地闆上朝着門爬去，然後站起身來，沖進客廳。
她一把抓住雨衣，躲到長椅的後邊，以争取時間從雨衣口袋裡拿出左輪手槍。
他的動作太快了，她剛要從口袋中拿出武器，但是他一下子就抓住她的手腕，扭到背後，白色的塑料手槍一下子掉在了地闆上。
“狗娘養的，”他說，“你想殺了我，是嗎？” 他的自我在這個時候受到很大的傷害，松開了抓住她手腕的手。
她一個鯉魚打挺站了起來，跑到一架大電視面前，電視上放着她的手提包，她抓過手提包，努力找個地方躲起來，找一個地方她可以喘口氣，把雷管準備好，沒有這麼一個地方——她唯一的逃跑路線就是跑進大卧室裡去。
她跑進裡面，用力關上身後的門。
但是他很容易地就把它給推開了，而且這股勁使她朝着床跌去。
她的膝蓋碰在床沿上，突然她躺在地闆上，猛地拿出手提包中的小工具。
他低着頭，兩眼瞪着她，“你不明白這場遊戲，是吧？如果你決定加入我方，來為生活增加一些精彩，你覺得會發生什麼樣的事情？你覺得這樣如何，你當一名間諜，如果出了事你就跑回家找媽媽怎麼樣？” “我……請不要傷害我。
”她說。
手提包掉到地闆上，但是她抓到了裝好的雷管并且攥在自己的右手裡，兩手伸到背後摸索着床邊。
“我也不想，”他說，“我不是為了好玩才傷害别人的。
有時候，但是……有時候我不得不這樣做，好了。
不要逼着我去傷害你。
” 他的兩眼盯在她的裸露的Rx房上。
他笑了笑說：“多麼漂亮的女人。
科列特，你會看到我們将快結束。
那将妙不可言。
我們将把這筆錢藏起來，然後找一個地方去盡情地享用……就我們兩個人。
” 他往前靠了靠身子，用雙手捧着她頭的兩側。
臉距她的臉隻有幾寸。
他開始吻她的嘴唇。
她掙紮着往後退，眼前呈現出他們曾經一起度過的那個夜晚。
他扭過頭來說：“你真美。
” 突然她猛地擡起手把雷管塞到他的嘴唇上，她的拇指一按開關，炸藥爆炸了，把氫氰酸和數不清的玻璃微粒打到他的臉上。
他喘了一口粗氣跌倒在地，手仍然撕着她的羊毛衫，臉痛苦地抽搐着。
卡希爾也聞到了氫氰酸的氣味。
他們的臉離的太近了。
她一下子蹲下，把手伸進開着的手提包，找到盛着硝基的瓶子，把它打開放在鼻子下面，大口大口地吸着，祈禱着它會見效。
“我……”愛德華說。
現在他在地闆上蜷成一團，一隻手張着，他最後的表情是滿臉的乞求。
卡希爾躺在地闆上，頭就靠近床腿，眼睛睜得大大的，看着他喘了一口氣，最後又痛苦地抽搐了一下，頭往旁邊一扭，死了，兩隻眼睛還睜得大大地望着她。