第30章
關燈
小
中
大
托克爾家樓上的燈仍然亮着。
“很好。
”她想，然後她付給了司機車錢。
她不想先給他打電話。
因為她知道可以在某個地方找到他。
她按了門鈴。
房間的通話筒裡傳來他的聲音：“誰？” “科列特，科列特-卡希爾。
” “哦，等一下。
我現在很忙，你能過一會兒再來嗎？”她沒有回答。
“有緊急的事情嗎？”他又問。
她笑了笑，知道是因為有人在所以他才問這些的。
她按了“講話”鍵，說：“是的，有緊急情況，醫生。
” “我知道了。
好吧，進來吧，在我的接待處等我，卡希爾小姐。
還要幾分鐘我才能給你看病。
” “好吧，醫生，謝謝你。
” 蜂鳴器響了。
她轉動把手，把門推開一半走進去。
進去之前，她拍了拍她的雨衣口袋。
那把熟悉的小左輪手槍輪廓并沒 有因手上的力的消除而消失。
一個深呼吸使她又恢複了已經失去的鬥志。
她走進接待處，把四周打量了一番。
兩盞台燈發出微弱而又柔和的光。
他辦公室門下透出的燈光和壓抑的聲音表明至少有兩個人在裡面。
她向門口靠近一些，偷聽裡邊的人說話。
她聽見他的聲音，然後是一個女人的聲音。
他們的話時隐時現地能聽見幾句。
“……禁不住……恨你……靜下來或者……” 科列特拿了一把椅子，臉對着門坐下。
辦公室的門忽然打開，她剛想從雨衣口袋裡掏出左輪手槍，卻突然一下子把武器重新放回衣袋裡，老老實實地坐在椅子上。
一個既漂亮個子又高的東方少女，穿着緊身牛仔褲和貂皮上衣，走進接待處，後面跟着托克爾。
這個女孩眯着眼，就着室内昏暗的燈光看着科列特的臉。
“晚安。
”托克爾說。
這個女孩看看她，臉上帶着無比的仇恨。
她穿過房間，最後又極不情願的瞥了科列特一眼，然後離開了。
過了一會兒，前門被她重重地關上了。
“你好。
”托克爾對科列特說。
“你好，她是你的一個病人嗎？” “是的，要不然你以為是什麼人呢？” “我沒有認為她是什麼人。
你能在這麼短的時間裡來見我，已經很不錯了。
” “我隻是盡力去醫治好病人。
有什麼緊急的事情？” “我非常害怕，心中總是莫名其妙地擔心，整天胡思亂想。
我非常想得到一些事情的答案。
” “什麼事情的答案？” “哦。
關于……關于我的一個朋友為什麼死去。
” “這個我無法幫你。
” “我卻不這樣認為。
” 她看到他故意看了看他的手表， “不會花你很多時間。
” “我可以讓你知道那件事情的确切答案。
說出你的問題。
” “我們到裡邊去談。
” “這……”當他看見她的手拿着左輪手槍從雨衣口袋裡伸出來時，他不說話了，“你拿出這個幹什麼？” “這是一個具有說服力的工具。
我感覺到你需要被說服。
” “把它收起來，科列特。
詹姆士-邦德從來不逼我。
” “我覺得我可以……逼你。
” 他倒吸了一口氣，無可奈何地歎了一口氣，“好吧，進來，不過把槍收起來。
” 她跟着他進了他的辦公室，手中仍拿着手槍。
當他轉身看見時，他尖聲說：“把那個該死的東西收起來。
” “坐下，托克爾醫生。
” 他朝她挪動了一下。
她舉起槍，對着他的胸膛說：“我說過讓你坐下。
” “你已經陷得很深，不是嗎？你發瘋了。
” “那才是職業特工的表現。
” “聽着，我……”她朝着他的皮革椅子點點頭，他坐在上面。
她坐在另一把椅子上，翹起腿，看着他。
表面上他似乎并不害怕，但是她能夠感覺到他的不安，這使她感到高興。
“開始吧，”她說，“從開頭說起，并且不要漏掉任何事情。
告訴我關于巴裡的一切事情，關于她是怎樣成為一個病人到你這兒來的，你又是如何對她實施了催眠術，控制了她的，讓她卷入中央情報局的，然後……我是說……然後如何把她殺死的。
” “你發瘋了。
” “這又是職業特工的症狀，說！”她舉起槍以加強說話的分裡。
“你什麼都知道了，因為我已經告訴了你一切。
巴裡是個病人。
我給她治療。
我們有一些私事。
我讓她為中央情報局做一些傳遞情報之類的工作，她很高興地，我可以說是，很熱情地同意了，她把情報送到布達佩
“很好。
”她想，然後她付給了司機車錢。
她不想先給他打電話。
因為她知道可以在某個地方找到他。
她按了門鈴。
房間的通話筒裡傳來他的聲音：“誰？” “科列特，科列特-卡希爾。
” “哦，等一下。
我現在很忙，你能過一會兒再來嗎？”她沒有回答。
“有緊急的事情嗎？”他又問。
她笑了笑，知道是因為有人在所以他才問這些的。
她按了“講話”鍵，說：“是的，有緊急情況，醫生。
” “我知道了。
好吧，進來吧，在我的接待處等我，卡希爾小姐。
還要幾分鐘我才能給你看病。
” “好吧，醫生，謝謝你。
” 蜂鳴器響了。
她轉動把手，把門推開一半走進去。
進去之前，她拍了拍她的雨衣口袋。
那把熟悉的小左輪手槍輪廓并沒 有因手上的力的消除而消失。
一個深呼吸使她又恢複了已經失去的鬥志。
她走進接待處，把四周打量了一番。
兩盞台燈發出微弱而又柔和的光。
他辦公室門下透出的燈光和壓抑的聲音表明至少有兩個人在裡面。
她向門口靠近一些，偷聽裡邊的人說話。
她聽見他的聲音，然後是一個女人的聲音。
他們的話時隐時現地能聽見幾句。
“……禁不住……恨你……靜下來或者……” 科列特拿了一把椅子，臉對着門坐下。
辦公室的門忽然打開，她剛想從雨衣口袋裡掏出左輪手槍，卻突然一下子把武器重新放回衣袋裡，老老實實地坐在椅子上。
一個既漂亮個子又高的東方少女，穿着緊身牛仔褲和貂皮上衣，走進接待處，後面跟着托克爾。
這個女孩眯着眼，就着室内昏暗的燈光看着科列特的臉。
“晚安。
”托克爾說。
這個女孩看看她，臉上帶着無比的仇恨。
她穿過房間，最後又極不情願的瞥了科列特一眼，然後離開了。
過了一會兒，前門被她重重地關上了。
“你好。
”托克爾對科列特說。
“你好，她是你的一個病人嗎？” “是的，要不然你以為是什麼人呢？” “我沒有認為她是什麼人。
你能在這麼短的時間裡來見我，已經很不錯了。
” “我隻是盡力去醫治好病人。
有什麼緊急的事情？” “我非常害怕，心中總是莫名其妙地擔心，整天胡思亂想。
我非常想得到一些事情的答案。
” “什麼事情的答案？” “哦。
關于……關于我的一個朋友為什麼死去。
” “這個我無法幫你。
” “我卻不這樣認為。
” 她看到他故意看了看他的手表， “不會花你很多時間。
” “我可以讓你知道那件事情的确切答案。
說出你的問題。
” “我們到裡邊去談。
” “這……”當他看見她的手拿着左輪手槍從雨衣口袋裡伸出來時，他不說話了，“你拿出這個幹什麼？” “這是一個具有說服力的工具。
我感覺到你需要被說服。
” “把它收起來，科列特。
詹姆士-邦德從來不逼我。
” “我覺得我可以……逼你。
” 他倒吸了一口氣，無可奈何地歎了一口氣，“好吧，進來，不過把槍收起來。
” 她跟着他進了他的辦公室，手中仍拿着手槍。
當他轉身看見時，他尖聲說：“把那個該死的東西收起來。
” “坐下，托克爾醫生。
” 他朝她挪動了一下。
她舉起槍，對着他的胸膛說：“我說過讓你坐下。
” “你已經陷得很深，不是嗎？你發瘋了。
” “那才是職業特工的表現。
” “聽着，我……”她朝着他的皮革椅子點點頭，他坐在上面。
她坐在另一把椅子上，翹起腿，看着他。
表面上他似乎并不害怕，但是她能夠感覺到他的不安，這使她感到高興。
“開始吧，”她說，“從開頭說起，并且不要漏掉任何事情。
告訴我關于巴裡的一切事情，關于她是怎樣成為一個病人到你這兒來的，你又是如何對她實施了催眠術，控制了她的，讓她卷入中央情報局的，然後……我是說……然後如何把她殺死的。
” “你發瘋了。
” “這又是職業特工的症狀，說！”她舉起槍以加強說話的分裡。
“你什麼都知道了，因為我已經告訴了你一切。
巴裡是個病人。
我給她治療。
我們有一些私事。
我讓她為中央情報局做一些傳遞情報之類的工作，她很高興地，我可以說是，很熱情地同意了，她把情報送到布達佩