第29章
關燈
小
中
大
要了兩份瑪薩克，葡萄葉卷和雞蛋沙拉。
服務員走後，惠特利把身體伸過桌子，兩隻眼睛緊盯着卡希爾的眼睛說：“我知道誰殺了你的朋友巴裡-邁耶，并且我知道為什麼。
我也知道誰殺了你的朋友戴維-哈伯勒，而且我也知道他為什麼被殺。
我還知道你為之工作的那些人。
但是最主要的是，如果我們不采取點措施，你和我的下場就會像你死去的兩位朋友一樣慘。
” “你說得太快了，弗恩。
”她說，按捺不住心中的激動。
一個巨大的“如果會怎樣”的懸念湧上心頭。
如果布雷斯林和他的同夥們都錯了會怎樣？如果事實上埃裡克-愛德華不是一個雙料間諜，也沒有謀殺巴裡-邁耶會怎樣？自從她離開布達佩斯後，她第一次自己承認她多麼希望事實會是這個樣子…… 惠特利說：“好吧，我慢慢他說給你聽。
事實上，我告訴你的将不僅僅是這些。
”在他的椅子旁邊的地闆上放着他的公文包。
他從裡面拿出一個鼓鼓囊囊的信封，遞給她。
“這是什麼？”她問道。
“那，我的朋友，是我正在寫的關于中央情報局的一些文章。
這是我的書的前10章。
” 她立即想起來戴維-哈伯勒和讓他去羅斯林并因此遇害的那個電話。
這些都用不着問。
惠特利說：“是我給哈伯勒打電話讓他在那條胡同跟我碰頭的。
” 他的坦白讓她吃了一驚。
但是這并不很奇怪。
她一直就懷疑為什麼會那麼巧，惠特利那時候正好在那兒。
她用期待的目光讓他繼續往下講。
“我在紐約通過一個聯絡員工作了好幾個月。
他活着的時候是一個幽靈——我希望這不會冒犯到你，你也做同樣的事情……”看見她沒有什麼反應，他繼續往下說，“我的這個聯絡員是一個心理學家，他也曾經為中央情報局工作過。
但是許多年以前他就脫離了這個組織，而且幾乎為此丢了性命。
他們不會讓那些人輕易地脫身，是吧？” “我不知道。
”卡希爾說，“我從沒有試圖脫過身。
”她的這句話半真半假。
她曾經離開布達佩斯，并發誓一旦她目前的任務完成了，她就永遠不再回來，不僅是再也不冢這個城市，而且是從此不再為中央情報局工作了。
“當有人想殺我的聯絡員的時候，他很快想出一個主意，最好的保護就是把自己知道的一切都告訴大衆媒體。
一旦他這樣做了，那還有什麼必要去費勁殺他呢？本來幹掉他隻是為了避免他往外洩露秘密。
” “接着說。
”她說。
“我們一個共同的朋友把我們叫到一塊兒，然後我們開始談論這件事情。
就是因為那件事情，我才去了華盛頓。
” “求你稍微說點實話，”卡希爾說。
語氣中并沒有帶有多少沾沾自喜。
“不錯，科列特，這些對你一定很新鮮，想一想你卻為什麼一直對我撒謊。
” 她想跟他争論一番，但是她還是忍住了。
讓他繼續講。
“我的聯絡員讓我和一個女人見面，她曾經在藍鳥計劃和超級MK計劃中當實驗品。
他們讓她參加了好幾次，并且在這個過程中，他們控制了她的意識，以至于她都不知道自己是誰了。
你聽說過一個名叫埃斯塔布魯克斯的人嗎？” “一個心理學家，他曾經用催眠術做了許多實驗。
”她用一種不耐煩的口氣對他說。
“不錯，但是我為什麼對此感到驚奇？或許你知道的比我想象的要多的多。
” 她搖搖頭，“我從過去就對中央情報局的這些項目一直了解的不是很多。
” 他大笑起來，“從過去？那些項目現在比以前更加厲害了，科列特，并且你十分了解的一個人就是其中的一個堅決的擁護者和推動者。
” “是誰呢？” “你的朋友，賈森-托克爾醫生。
” “他不是我的朋友，我隻是……” “隻是和他睡過覺？我不明白，或許我把友誼的定義弄混了。
你和我睡過覺。
可我是你的朋友嗎？” “我不知道。
你利用了我。
你要重新和我在一起的唯一原因就是你想利用我接近一個與……有關的人。
” “中央情報局嗎？” “你不是說了嗎？” “你剛才說的，關于我和你見面的原因是因為你在為中央情報局工作，隻是對了一部分。
你承認你還在為中央情報局工作，對嗎？大使館的工作隻是一個幌子。
” “那并不重要，我讨厭自己被置于一個必須解釋自己在幹什麼的境地。
你沒有這個權力。
” 他朝她斜了斜身子，急促地喘着氣說：“那麼中央情報局也沒有權力來搞糟無辜的人們的生活。
一聲不吭地就把他們殺死，就像你的朋友巴裡和哈伯勒那樣。
” 科
服務員走後，惠特利把身體伸過桌子，兩隻眼睛緊盯着卡希爾的眼睛說：“我知道誰殺了你的朋友巴裡-邁耶，并且我知道為什麼。
我也知道誰殺了你的朋友戴維-哈伯勒，而且我也知道他為什麼被殺。
我還知道你為之工作的那些人。
但是最主要的是，如果我們不采取點措施，你和我的下場就會像你死去的兩位朋友一樣慘。
” “你說得太快了，弗恩。
”她說，按捺不住心中的激動。
一個巨大的“如果會怎樣”的懸念湧上心頭。
如果布雷斯林和他的同夥們都錯了會怎樣？如果事實上埃裡克-愛德華不是一個雙料間諜，也沒有謀殺巴裡-邁耶會怎樣？自從她離開布達佩斯後，她第一次自己承認她多麼希望事實會是這個樣子…… 惠特利說：“好吧，我慢慢他說給你聽。
事實上，我告訴你的将不僅僅是這些。
”在他的椅子旁邊的地闆上放着他的公文包。
他從裡面拿出一個鼓鼓囊囊的信封，遞給她。
“這是什麼？”她問道。
“那，我的朋友，是我正在寫的關于中央情報局的一些文章。
這是我的書的前10章。
” 她立即想起來戴維-哈伯勒和讓他去羅斯林并因此遇害的那個電話。
這些都用不着問。
惠特利說：“是我給哈伯勒打電話讓他在那條胡同跟我碰頭的。
” 他的坦白讓她吃了一驚。
但是這并不很奇怪。
她一直就懷疑為什麼會那麼巧，惠特利那時候正好在那兒。
她用期待的目光讓他繼續往下講。
“我在紐約通過一個聯絡員工作了好幾個月。
他活着的時候是一個幽靈——我希望這不會冒犯到你，你也做同樣的事情……”看見她沒有什麼反應，他繼續往下說，“我的這個聯絡員是一個心理學家，他也曾經為中央情報局工作過。
但是許多年以前他就脫離了這個組織，而且幾乎為此丢了性命。
他們不會讓那些人輕易地脫身，是吧？” “我不知道。
”卡希爾說，“我從沒有試圖脫過身。
”她的這句話半真半假。
她曾經離開布達佩斯，并發誓一旦她目前的任務完成了，她就永遠不再回來，不僅是再也不冢這個城市，而且是從此不再為中央情報局工作了。
“當有人想殺我的聯絡員的時候，他很快想出一個主意，最好的保護就是把自己知道的一切都告訴大衆媒體。
一旦他這樣做了，那還有什麼必要去費勁殺他呢？本來幹掉他隻是為了避免他往外洩露秘密。
” “接着說。
”她說。
“我們一個共同的朋友把我們叫到一塊兒，然後我們開始談論這件事情。
就是因為那件事情，我才去了華盛頓。
” “求你稍微說點實話，”卡希爾說。
語氣中并沒有帶有多少沾沾自喜。
“不錯，科列特，這些對你一定很新鮮，想一想你卻為什麼一直對我撒謊。
” 她想跟他争論一番，但是她還是忍住了。
讓他繼續講。
“我的聯絡員讓我和一個女人見面，她曾經在藍鳥計劃和超級MK計劃中當實驗品。
他們讓她參加了好幾次，并且在這個過程中，他們控制了她的意識，以至于她都不知道自己是誰了。
你聽說過一個名叫埃斯塔布魯克斯的人嗎？” “一個心理學家，他曾經用催眠術做了許多實驗。
”她用一種不耐煩的口氣對他說。
“不錯，但是我為什麼對此感到驚奇？或許你知道的比我想象的要多的多。
” 她搖搖頭，“我從過去就對中央情報局的這些項目一直了解的不是很多。
” 他大笑起來，“從過去？那些項目現在比以前更加厲害了，科列特，并且你十分了解的一個人就是其中的一個堅決的擁護者和推動者。
” “是誰呢？” “你的朋友，賈森-托克爾醫生。
” “他不是我的朋友，我隻是……” “隻是和他睡過覺？我不明白，或許我把友誼的定義弄混了。
你和我睡過覺。
可我是你的朋友嗎？” “我不知道。
你利用了我。
你要重新和我在一起的唯一原因就是你想利用我接近一個與……有關的人。
” “中央情報局嗎？” “你不是說了嗎？” “你剛才說的，關于我和你見面的原因是因為你在為中央情報局工作，隻是對了一部分。
你承認你還在為中央情報局工作，對嗎？大使館的工作隻是一個幌子。
” “那并不重要，我讨厭自己被置于一個必須解釋自己在幹什麼的境地。
你沒有這個權力。
” 他朝她斜了斜身子，急促地喘着氣說：“那麼中央情報局也沒有權力來搞糟無辜的人們的生活。
一聲不吭地就把他們殺死，就像你的朋友巴裡和哈伯勒那樣。
” 科