第27章
關燈
小
中
大
的塑料槍。
他又從箱子裡面拿出一個包。
裡面裝着一支塑料槍管。
唯一的金屬元件是一個小彈簧。
“9毫米。
”他一邊用他那隻長滿繭的大手掂量着這些部件，一邊說，“它很像澳大利亞制造的格洛克17。
它是美國造的。
我們上星期剛剛拿到。
” “我知道了。
” “給你，把它裝起來。
很簡單。
” 他看着她笨手笨腳地擺弄着這些零件，教她如何把它們組裝起來。
等它被組裝好後，他說：“你把彈簧放在你的錢包裡，把其他的部分放在手提箱裡。
用衣服把它包好。
不過那并不必要。
X光什麼也照不出來。
” 她看着他，問道：“子彈呢？” 他笑了笑。
“彈藥？你的意思是？等你到了目的地，可以在任意一家體育用品商店買到。
想試一試嗎？” “不，我……是的，請。
” 他示範給她如何裝彈藥，然後讓她朝着軟牆射擊。
她用兩隻手抱住槍，扳動了扳機。
她原以為會有後坐力。
但是什麼事情也沒有發生，即使是聲音也很小。
“你需要一個消音器嗎？” “啊，不，我覺得不用。
” “很好。
這種槍已經被改進了，但是我們還沒有拿到。
把它卸開。
我會在一邊看着。
” 她把這把小塑料武器拆、裝了4次。
“我……我不能确定，雷德。
”她想說的是她将去執行此次任務，去殺死一個人，殺死一個她曾經和他睡過覺的人，為了國家和自由世界的利益去結束他的生命，她當然沒有說任何事情。
一切已經太晚了。
而且那也不是職業特工所應做的。
“雷德。
” “什麼事？” “我想要一些氫氰酸和一個雷管。
” 他的眉毛眨了眨，“為什麼？”他問。
“我在執行任務的時候會用到。
” “是嗎？我應該……”他聳聳肩，然後蹲下肥胖的身體說：“喬說給你需要的一切。
你确信需要這些東西嗎？” “是的，我确信。
” 他隻用了幾分鐘就滿足了她的要求。
當他把那些東西遞給她的時候，她對它的微小感到很驚訝。
“知道怎麼用嗎？”他問道。
“不知道。
” 他示範給她看，“其實很簡單，”他說，“把它靠近那人的鼻子，然後拉動彈簧。
要弄清楚那不是你自己的鼻子。
順便說一下，如果是你自己的鼻子，快吃這個東西。
”他遞給她一個裝有兩個小玻璃瓶的盒子，“硝化物。
如果你碰到一點氫氰酸，就在你的鼻子下邊把這個打碎，否則……”他笑了笑，拍了拍她的肩膀說，“否則我就會失去我的一個心愛的朋友。
” 他的話讓她感到很不舒服，但是她接着也笑了笑，說：“謝謝你，雷德。
最後還有什麼忠告我的話嗎？” “不錯，有幾句。
” “什麼話？” “擺脫這件事情，孩子。
回家到一家銀行工作，然後結婚并生幾個好孩子。
” 她想哭，但是還是控制住了這種感情。
“實際上，”她說，“我将成為美國的總檢查長。
” “那比你現在做得好不了多少。
”他搖搖頭，問道：“你想和我談幾句嗎？” 她想，絕對想，但是她卻說：“不，我必須走了。
我還沒有收拾行李。
當然還有其他的東西。
”她低下頭看着手中拿的白盒子。
薩瑟蘭已經把左輪手槍、氫氰酸和雷管裝在裡面了，并仔細地把它包起來，就像結婚禮物。
“祝你好運，孩子，”他說，“能很快見到你回來嗎？” “是的，我想是。
除非我決定到一家銀行上班。
謝謝你，雷德。
” “你要多加小心。
”
他又從箱子裡面拿出一個包。
裡面裝着一支塑料槍管。
唯一的金屬元件是一個小彈簧。
“9毫米。
”他一邊用他那隻長滿繭的大手掂量着這些部件，一邊說，“它很像澳大利亞制造的格洛克17。
它是美國造的。
我們上星期剛剛拿到。
” “我知道了。
” “給你，把它裝起來。
很簡單。
” 他看着她笨手笨腳地擺弄着這些零件，教她如何把它們組裝起來。
等它被組裝好後，他說：“你把彈簧放在你的錢包裡，把其他的部分放在手提箱裡。
用衣服把它包好。
不過那并不必要。
X光什麼也照不出來。
” 她看着他，問道：“子彈呢？” 他笑了笑。
“彈藥？你的意思是？等你到了目的地，可以在任意一家體育用品商店買到。
想試一試嗎？” “不，我……是的，請。
” 他示範給她如何裝彈藥，然後讓她朝着軟牆射擊。
她用兩隻手抱住槍，扳動了扳機。
她原以為會有後坐力。
但是什麼事情也沒有發生，即使是聲音也很小。
“你需要一個消音器嗎？” “啊，不，我覺得不用。
” “很好。
這種槍已經被改進了，但是我們還沒有拿到。
把它卸開。
我會在一邊看着。
” 她把這把小塑料武器拆、裝了4次。
“我……我不能确定，雷德。
”她想說的是她将去執行此次任務，去殺死一個人，殺死一個她曾經和他睡過覺的人，為了國家和自由世界的利益去結束他的生命，她當然沒有說任何事情。
一切已經太晚了。
而且那也不是職業特工所應做的。
“雷德。
” “什麼事？” “我想要一些氫氰酸和一個雷管。
” 他的眉毛眨了眨，“為什麼？”他問。
“我在執行任務的時候會用到。
” “是嗎？我應該……”他聳聳肩，然後蹲下肥胖的身體說：“喬說給你需要的一切。
你确信需要這些東西嗎？” “是的，我确信。
” 他隻用了幾分鐘就滿足了她的要求。
當他把那些東西遞給她的時候，她對它的微小感到很驚訝。
“知道怎麼用嗎？”他問道。
“不知道。
” 他示範給她看，“其實很簡單，”他說，“把它靠近那人的鼻子，然後拉動彈簧。
要弄清楚那不是你自己的鼻子。
順便說一下，如果是你自己的鼻子，快吃這個東西。
”他遞給她一個裝有兩個小玻璃瓶的盒子，“硝化物。
如果你碰到一點氫氰酸，就在你的鼻子下邊把這個打碎，否則……”他笑了笑，拍了拍她的肩膀說，“否則我就會失去我的一個心愛的朋友。
” 他的話讓她感到很不舒服，但是她接着也笑了笑，說：“謝謝你，雷德。
最後還有什麼忠告我的話嗎？” “不錯，有幾句。
” “什麼話？” “擺脫這件事情，孩子。
回家到一家銀行工作，然後結婚并生幾個好孩子。
” 她想哭，但是還是控制住了這種感情。
“實際上，”她說，“我将成為美國的總檢查長。
” “那比你現在做得好不了多少。
”他搖搖頭，問道：“你想和我談幾句嗎？” 她想，絕對想，但是她卻說：“不，我必須走了。
我還沒有收拾行李。
當然還有其他的東西。
”她低下頭看着手中拿的白盒子。
薩瑟蘭已經把左輪手槍、氫氰酸和雷管裝在裡面了，并仔細地把它包起來，就像結婚禮物。
“祝你好運，孩子，”他說，“能很快見到你回來嗎？” “是的，我想是。
除非我決定到一家銀行上班。
謝謝你，雷德。
” “你要多加小心。
”