第25章
關燈
小
中
大
卡希爾在杜勒斯飛機場下了飛機，租了一輛汽車，駕車徑直駛向母親的家，在那裡她遇到連珠炮似的追問，她這些日子去哪兒了，為什麼這次又要匆匆離去。
卡希爾解釋說：“布達佩斯的大使館遇到了預算危機，我必須馬上回去。
” “真不像話，”她母親說，“我還以為至少能和你呆一整天呢。
” 科列特暫時停止了忙碌，擁抱着她，說她愛她，并且她會留下來喝一杯咖啡，然後跑到樓上去收拾行李。
接下來的一個小時，她和母親一同在廚房裡度過，她非常渴望留下來，渴望重新回到童年。
從家庭的保護性的監護方面來看，那時世界是那麼美好，未來是那麼得光明。
她不得不強迫自己說再見，臉上帶着令人心碎的表情站在門前，離開她的母親。
“我很快就會回來的。
”她通過敞開的汽車窗口向母親說。
她知道母親是強作笑顔，但是她非常感激母親的努力。
她駕車回到華盛頓，到一個公用電話亭，撥了漢克-福克斯給她的一個特殊号碼。
一個年輕的女人接了電話，卡希爾說：“這兒是傑恩醫生的辦公室，我找福克斯先生。
”這個女人讓她稍等一下。
一分鐘過後，福克斯拿起電話說：“我聽說了那次事故。
我很高興你沒有出事。
” “是的，我沒事。
我在普斯碼頭交了一個朋友。
他告訴我……” 福克斯大聲說：“我知道他跟你說了些什麼。
漁夫在布達佩斯等得不耐煩了。
” “漁夫？”然後她漸漸地明白了。
他的代号為218。
她說：“我以為他去了…………” “他沒去，他想和他的朋友聊聊天。
他盡快見到她是至關重要的。
” “我明白了。
”她說道。
“你在英屬維爾京群島的男朋友怎麼樣了？” “他是……他不是我的男朋友。
” “他怎麼樣了？” “他很好。
”她開始回憶她和愛德華所做的最後一次交談，但是福克斯沒有給她足夠的時間來結束她的回憶。
“你能今天晚上走嗎？” 卡希爾歎了一口氣。
她最不願意登上飛往布達佩斯的飛機了。
她真正想做的事情是回到英屬維爾京群島和埃裡克-愛德華呆在一起，不僅是因為他們兩人之間發展起來的親密關系，而且她想進一步和他談一談她正在做的這件事情，這個她曾經如此信任的組織。
那種信任現在已經不複存在了。
現在她知道：她也想脫離這個組織。
“我将會收到喬-布雷斯林的信。
”福克斯說。
“我相信你會的。
我必須走了。
再見。
”她把聽筒“砰”的一聲放在電話機的叉簧上，兩手抓住電話底下的架子，使勁地搖晃，嘴裡嘟哝着：“見你的鬼去吧，都見鬼去吧。
” 她登上了從華盛頓到紐約的航班，然後公開地乘坐泛美航空公司的飛機到了德國的法蘭克福，在那兒她可以和布達佩斯直接取得聯系。
她給住在哥哥家的弗恩-惠特利打了個電話，但是沒有人接。
她需要跟他談一談。
不管怎樣她總有一種感覺，如果她不和組織外的某一個本身不喜歡耍詭計的人談一談，她就會崩潰了。
并且她知道那将是可能發生的最糟糕的事情。
她在布達佩斯下了飛機時，已經筋疲力盡了，但是，至少她還能控制住自己。
當她走過海關時，她意識到她又重新回到了自己作為一名聯邦大使館雇員的官方身份上來了。
她的真正雇主是中央情報局并不重要，真正重要的是她所熟悉的事情，它雖然不像母親的懷抱一樣讓人感到舒服，但是肯定要比上一個星期她經曆的事情要強。
她乘出租車回到住處，給大使館的喬-布雷斯林打了個電話。
“歡迎你回來，”他說，“你一定是累壞了。
” “我确實是累了。
” “現在5點鐘。
你覺得可以不睡覺和我一起吃頓飯嗎？” “我将盡力。
在哪兒？” “雷格萊迪餐館。
” 卡希爾雖然極度疲勞，但是仍然擠出一絲笑容，“我們将度過一段美好的時光，是嗎？是為我的歸來接風嗎？” “如果這麼說會使你感覺好一點，那麼就是這個原因吧。
實際上，我的胃急需一頓美餐，
卡希爾解釋說：“布達佩斯的大使館遇到了預算危機，我必須馬上回去。
” “真不像話，”她母親說，“我還以為至少能和你呆一整天呢。
” 科列特暫時停止了忙碌，擁抱着她，說她愛她，并且她會留下來喝一杯咖啡，然後跑到樓上去收拾行李。
接下來的一個小時，她和母親一同在廚房裡度過，她非常渴望留下來，渴望重新回到童年。
從家庭的保護性的監護方面來看，那時世界是那麼美好，未來是那麼得光明。
她不得不強迫自己說再見，臉上帶着令人心碎的表情站在門前，離開她的母親。
“我很快就會回來的。
”她通過敞開的汽車窗口向母親說。
她知道母親是強作笑顔，但是她非常感激母親的努力。
她駕車回到華盛頓，到一個公用電話亭，撥了漢克-福克斯給她的一個特殊号碼。
一個年輕的女人接了電話，卡希爾說：“這兒是傑恩醫生的辦公室，我找福克斯先生。
”這個女人讓她稍等一下。
一分鐘過後，福克斯拿起電話說：“我聽說了那次事故。
我很高興你沒有出事。
” “是的，我沒事。
我在普斯碼頭交了一個朋友。
他告訴我……” 福克斯大聲說：“我知道他跟你說了些什麼。
漁夫在布達佩斯等得不耐煩了。
” “漁夫？”然後她漸漸地明白了。
他的代号為218。
她說：“我以為他去了…………” “他沒去，他想和他的朋友聊聊天。
他盡快見到她是至關重要的。
” “我明白了。
”她說道。
“你在英屬維爾京群島的男朋友怎麼樣了？” “他是……他不是我的男朋友。
” “他怎麼樣了？” “他很好。
”她開始回憶她和愛德華所做的最後一次交談，但是福克斯沒有給她足夠的時間來結束她的回憶。
“你能今天晚上走嗎？” 卡希爾歎了一口氣。
她最不願意登上飛往布達佩斯的飛機了。
她真正想做的事情是回到英屬維爾京群島和埃裡克-愛德華呆在一起，不僅是因為他們兩人之間發展起來的親密關系，而且她想進一步和他談一談她正在做的這件事情，這個她曾經如此信任的組織。
那種信任現在已經不複存在了。
現在她知道：她也想脫離這個組織。
“我将會收到喬-布雷斯林的信。
”福克斯說。
“我相信你會的。
我必須走了。
再見。
”她把聽筒“砰”的一聲放在電話機的叉簧上，兩手抓住電話底下的架子，使勁地搖晃，嘴裡嘟哝着：“見你的鬼去吧，都見鬼去吧。
” 她登上了從華盛頓到紐約的航班，然後公開地乘坐泛美航空公司的飛機到了德國的法蘭克福，在那兒她可以和布達佩斯直接取得聯系。
她給住在哥哥家的弗恩-惠特利打了個電話，但是沒有人接。
她需要跟他談一談。
不管怎樣她總有一種感覺，如果她不和組織外的某一個本身不喜歡耍詭計的人談一談，她就會崩潰了。
并且她知道那将是可能發生的最糟糕的事情。
她在布達佩斯下了飛機時，已經筋疲力盡了，但是，至少她還能控制住自己。
當她走過海關時，她意識到她又重新回到了自己作為一名聯邦大使館雇員的官方身份上來了。
她的真正雇主是中央情報局并不重要，真正重要的是她所熟悉的事情，它雖然不像母親的懷抱一樣讓人感到舒服，但是肯定要比上一個星期她經曆的事情要強。
她乘出租車回到住處，給大使館的喬-布雷斯林打了個電話。
“歡迎你回來，”他說，“你一定是累壞了。
” “我确實是累了。
” “現在5點鐘。
你覺得可以不睡覺和我一起吃頓飯嗎？” “我将盡力。
在哪兒？” “雷格萊迪餐館。
” 卡希爾雖然極度疲勞，但是仍然擠出一絲笑容，“我們将度過一段美好的時光，是嗎？是為我的歸來接風嗎？” “如果這麼說會使你感覺好一點，那麼就是這個原因吧。
實際上，我的胃急需一頓美餐，