第18章
關燈
小
中
大
”
布雷斯林對卡希爾的氣話充耳不聞，平靜地說：“你知道你高中時代的男朋友在打我的主意嗎？”
這句話就像一記重拳打在她的胸口上，“我一點都不清楚。
”她努力控制住自己的情緒。
“漢克-福克斯的人一直跟蹤你的朋友。
” “然後呢？” “可能他接近你是想獲取情報。
” “我很懷疑這一點。
” “為什麼？” “因為……” “我想你應該明白有這種可能性。
” “謝謝。
”她并不喜歡她這個唐突的回答，但這是她能想到的最好答案了。
“談談愛德華，他可能就是巴納納奎克島上的洩密者。
” “我聽說了。
” “如果是這樣，他就是一個潛在的危險分子。
” “在哪些方面？” “身體上。
對你，我想還有件事你得知道。
” “當然。
” “他很可能被收買了。
” 卡希爾幾乎不相信自己的耳朵，“我原以為他隻是愛喝酒，管不住自己的嘴巴。
” “他有那些毛病，但我們也不能忽視被收買的因素，如果對此視而不見，那就太不謹慎了。
” “我肯定不會的，你還想讓我知道什麼？” “很多，你的阿帕德-海迪蓋什去俄國了。
” “他？他們派他去的？” “是的，走之前，我們見了最後一面，真不容易，除了他的卡希爾小姐，他不願意跟任何人講話，我們力圖讓他相信和其他人談談符合他的利益。
” “他怎麼樣？” “他很疲憊，很害怕回到他的祖國俄羅斯之後等待他的将是什麼，他幾乎背叛了他的祖國，才投靠我們。
” “他想這麼做。
” “我知道，我與斯坦利又看了一遍會議記錄。
他見的那個女人把事情給搞砸了，所以他準備叛變，帶她一起走。
” “他不會的。
” “我們勸阻了他。
” “因為他們需要他。
”她沒有再說下去，她不想從她的嘴裡說出些輕蔑的話。
“我們覺得他會好起來的，沒有任何迹象表明他陷入了麻煩。
” “那個女人呢？” “她是一個匈牙利食品加工廠的職員，對我們沒什麼用。
” “我覺得我們再也見不到海迪蓋什了。
” “我們會的，在你走之前，他出人意料他說了一句關于托克爾醫生的話，那才是最重要的。
” “我知道，我走之前我沒有機會跟任何人談這個問題，我覺得那個的文件副本沒有說真話。
” “我們認為托克爾沒問題。
” “為什麼？” “因為，因為他沒有做任何引起任何人懷疑的事情，而且……” “而且他是巴裡-邁耶的聯絡人，巴裡還與埃裡克-愛德華關系密切，那意味着他是我們與巴納納奎克聯系的橋梁，可能托克爾就是那個洩密者。
” “可能是也可能不是，我們正在對他進行監視，令我們感興趣的是他與你以前的男朋友惠特利有來往。
” 她胸中隐隐作痛，“他們是什麼關系？”她問。
“惠特利一直在設法弄到我們幾年前廢棄的一個計劃，藍鳥計劃知道嗎？Mk-ULTRA計劃？” “我一無所知。
” “這些都已經包含在你們的的訓練中了，思想控制，藥物試驗。
” “哦，我隐隐約約想起來了點兒，這都已經過去了，弗恩怎麼還對這個有興趣？” 布雷斯林抖抖肩，讓雨衣貼緊點，免得河裡的涼氣滲到衣服裡，“這也是我想知道的，或許你們可以……” “不。
” “為什麼不？他把你當作達到他的目的的情報來源。
” “那是你的看法，不是我的。
” “幫幫忙，科列特，問他些問題，他很危險。
” “為什麼那樣說？” “看看哈伯勒先生。
” 卡希爾不願再聽下去，轉身從欄杆旁邊走開，期舞劇院走去，布雷斯林急忙叫住她，“科列特，過來。
” 她站住了，門口的燈一閃一閃，告訴人們第二幕就要開始了。
她轉過身，手插進顔色鮮豔的衣服口袋裡，頭朝上，眼神裡帶着一絲不屑一顧。
布雷斯林笑了笑，用食指示意
”她努力控制住自己的情緒。
“漢克-福克斯的人一直跟蹤你的朋友。
” “然後呢？” “可能他接近你是想獲取情報。
” “我很懷疑這一點。
” “為什麼？” “因為……” “我想你應該明白有這種可能性。
” “謝謝。
”她并不喜歡她這個唐突的回答，但這是她能想到的最好答案了。
“談談愛德華，他可能就是巴納納奎克島上的洩密者。
” “我聽說了。
” “如果是這樣，他就是一個潛在的危險分子。
” “在哪些方面？” “身體上。
對你，我想還有件事你得知道。
” “當然。
” “他很可能被收買了。
” 卡希爾幾乎不相信自己的耳朵，“我原以為他隻是愛喝酒，管不住自己的嘴巴。
” “他有那些毛病，但我們也不能忽視被收買的因素，如果對此視而不見，那就太不謹慎了。
” “我肯定不會的，你還想讓我知道什麼？” “很多，你的阿帕德-海迪蓋什去俄國了。
” “他？他們派他去的？” “是的，走之前，我們見了最後一面，真不容易，除了他的卡希爾小姐，他不願意跟任何人講話，我們力圖讓他相信和其他人談談符合他的利益。
” “他怎麼樣？” “他很疲憊，很害怕回到他的祖國俄羅斯之後等待他的将是什麼，他幾乎背叛了他的祖國，才投靠我們。
” “他想這麼做。
” “我知道，我與斯坦利又看了一遍會議記錄。
他見的那個女人把事情給搞砸了，所以他準備叛變，帶她一起走。
” “他不會的。
” “我們勸阻了他。
” “因為他們需要他。
”她沒有再說下去，她不想從她的嘴裡說出些輕蔑的話。
“我們覺得他會好起來的，沒有任何迹象表明他陷入了麻煩。
” “那個女人呢？” “她是一個匈牙利食品加工廠的職員，對我們沒什麼用。
” “我覺得我們再也見不到海迪蓋什了。
” “我們會的，在你走之前，他出人意料他說了一句關于托克爾醫生的話，那才是最重要的。
” “我知道，我走之前我沒有機會跟任何人談這個問題，我覺得那個的文件副本沒有說真話。
” “我們認為托克爾沒問題。
” “為什麼？” “因為，因為他沒有做任何引起任何人懷疑的事情，而且……” “而且他是巴裡-邁耶的聯絡人，巴裡還與埃裡克-愛德華關系密切，那意味着他是我們與巴納納奎克聯系的橋梁，可能托克爾就是那個洩密者。
” “可能是也可能不是，我們正在對他進行監視，令我們感興趣的是他與你以前的男朋友惠特利有來往。
” 她胸中隐隐作痛，“他們是什麼關系？”她問。
“惠特利一直在設法弄到我們幾年前廢棄的一個計劃，藍鳥計劃知道嗎？Mk-ULTRA計劃？” “我一無所知。
” “這些都已經包含在你們的的訓練中了，思想控制，藥物試驗。
” “哦，我隐隐約約想起來了點兒，這都已經過去了，弗恩怎麼還對這個有興趣？” 布雷斯林抖抖肩，讓雨衣貼緊點，免得河裡的涼氣滲到衣服裡，“這也是我想知道的，或許你們可以……” “不。
” “為什麼不？他把你當作達到他的目的的情報來源。
” “那是你的看法，不是我的。
” “幫幫忙，科列特，問他些問題，他很危險。
” “為什麼那樣說？” “看看哈伯勒先生。
” 卡希爾不願再聽下去，轉身從欄杆旁邊走開，期舞劇院走去，布雷斯林急忙叫住她，“科列特，過來。
” 她站住了，門口的燈一閃一閃，告訴人們第二幕就要開始了。
她轉過身，手插進顔色鮮豔的衣服口袋裡，頭朝上，眼神裡帶着一絲不屑一顧。
布雷斯林笑了笑，用食指示意