第18章
關燈
小
中
大
哈林舞劇院上演的第一幕戲結束了，肯尼迪中心的音樂大廳裡，2500人同時爆發出了熱烈的掌聲，卡希爾坐在第12排中間的位子，她也和大家一樣，熱烈地鼓掌，然後拿起放在旁邊空座位上的雨衣，随着人群向外移動，人們都湧向大休息室，州廳和國家廳。
觀衆入場時，天就一直下着雨，但在第一幕劇上演時就停了。
她按照布雷斯林給她的地址，來到那個大平台，平台前面就是波托馬克河，一些人中間休息時就來到這裡，三五成群地聚在一起談笑風生，布雷斯林就站在前面的欄杆邊，卡希爾快步走上前，站在他身後，說：“你好，喬。
” 布雷斯林并沒有轉身，“多麼美妙的夜晚，我就喜歡雨後的天空。
” 她走到他身邊，站在欄杆前，靜靜地看着流向國家機場的波托馬克河，一架飛機劃破了靜谧的長空，從他們頭頂上一劃而過，飛機的起落架突出來就好像一隻大鳥伸出爪子，準備停在樹枝上一樣，飛機的發動機聲漸漸弱了下去，這時布雷斯林問：“喜歡這場表演嗎？” “非常喜歡，你呢？” “這并不是我最喜歡的休息方式，但我想有人喜歡。
” 她開始對舞蹈的編排、演員等發表自己的感想，但她知道，這并不是他們要談的話題，“我與埃裡克-愛德華見了面。
” “然後呢？” “我會在周六去英屬維爾京群島和他一起度周末。
” 他把頭轉過來，眼睛睜得大大的望着她，然後，又把目光轉向流淌的河水，“太快了。
”沉穩的聲音中帶着幾分不以為然。
“其實并不難，巴裡已經為我鋪平了道路。
”她說。
“巴裡？” “我倆與巴裡都有關系，我根本不需要去勾引他，就因為巴裡，我們成了朋友。
” “我明白了，你會和他待在一起嗎？” “是的，要麼在他家，要麼在他的遊艇上。
” “很好，你怎麼見到他的？” “我給他打了個電話，他邀請我去他住的水門飯店喝點什麼，實際上是我邀請我自己，我告訴他我準備去島上度假，希望他能給我提供一些好的建議。
” “巧妙的策略。
” “我想是如此，不管怎樣，這方法起作用了，現在，下一步做什麼？” “什麼意思？” “意思是我在英屬維爾京群島時，你想讓幹什麼？” 布雷斯林聳聳肩，掏出他的煙鬥，“我也不知道，大概就是做些看上去有趣的事情。
” “喬，能不能說清楚些。
” “我的意思你應該明白，”他長長地歎了口氣，他看看周圍的人，離他最近的人是兩對夫妻，離他有15碼遠，正站在欄杆前望着河水。
布雷斯林側靠在欄杆上，這樣，他剛好背對着那幾個人，正對着卡希爾。
冷不丁地他問卡希爾：“你怎麼還和你以前的男朋友待在一起？” 卡希爾吃了一驚，“弗恩-惠特利？你們怎麼知道他的？” “我們并不了解他，而了解你，科列特。
” “我被跟蹤了？” “有人保護你。
” “保護我什麼？” “保護你不受傷害。
” “我讨厭這麼幹，喬。
” “你應該感激才對，惠特利怎麼樣？” “他怎麼樣？我們在同一所學校上高中，就這麼多，我回家時，我媽媽給我舉行了一個晚會，他就過來了，他來這兒是因為《散文》雜志社派他過來出差。
” “我知道，你為什麼要和他待在一起？” “因為……老天，喬，這關你什麼事？” “你說得對，科列特，這不關我的事，這是公司的事。
” “我不那麼想。
” “别添亂了。
” 他看着她，一言不發。
卡希爾說：“弗恩就是告訴我戴維-哈伯勒被殺的那個人。
” “于是，他說服了你離開了飯店，搬到他那兒住，借口是……是為了你的安全。
” “是的，事實就是如此，”她搖搖頭，嘴裡發出了奇怪的聲音，就好像風吹過她的嘴唇，“一個男生，我是一個被保護的女孩，是嗎，喬？你想什麼，竭力讓我不去相信弗恩嗎？不能相信任何人，對嗎？每個人都是一個間諜，或是一個雙料間諜，或……
觀衆入場時，天就一直下着雨，但在第一幕劇上演時就停了。
她按照布雷斯林給她的地址，來到那個大平台，平台前面就是波托馬克河，一些人中間休息時就來到這裡，三五成群地聚在一起談笑風生，布雷斯林就站在前面的欄杆邊，卡希爾快步走上前，站在他身後，說：“你好，喬。
” 布雷斯林并沒有轉身，“多麼美妙的夜晚，我就喜歡雨後的天空。
” 她走到他身邊，站在欄杆前，靜靜地看着流向國家機場的波托馬克河，一架飛機劃破了靜谧的長空，從他們頭頂上一劃而過，飛機的起落架突出來就好像一隻大鳥伸出爪子，準備停在樹枝上一樣，飛機的發動機聲漸漸弱了下去，這時布雷斯林問：“喜歡這場表演嗎？” “非常喜歡，你呢？” “這并不是我最喜歡的休息方式，但我想有人喜歡。
” 她開始對舞蹈的編排、演員等發表自己的感想，但她知道，這并不是他們要談的話題，“我與埃裡克-愛德華見了面。
” “然後呢？” “我會在周六去英屬維爾京群島和他一起度周末。
” 他把頭轉過來，眼睛睜得大大的望着她，然後，又把目光轉向流淌的河水，“太快了。
”沉穩的聲音中帶着幾分不以為然。
“其實并不難，巴裡已經為我鋪平了道路。
”她說。
“巴裡？” “我倆與巴裡都有關系，我根本不需要去勾引他，就因為巴裡，我們成了朋友。
” “我明白了，你會和他待在一起嗎？” “是的，要麼在他家，要麼在他的遊艇上。
” “很好，你怎麼見到他的？” “我給他打了個電話，他邀請我去他住的水門飯店喝點什麼，實際上是我邀請我自己，我告訴他我準備去島上度假，希望他能給我提供一些好的建議。
” “巧妙的策略。
” “我想是如此，不管怎樣，這方法起作用了，現在，下一步做什麼？” “什麼意思？” “意思是我在英屬維爾京群島時，你想讓幹什麼？” 布雷斯林聳聳肩，掏出他的煙鬥，“我也不知道，大概就是做些看上去有趣的事情。
” “喬，能不能說清楚些。
” “我的意思你應該明白，”他長長地歎了口氣，他看看周圍的人，離他最近的人是兩對夫妻，離他有15碼遠，正站在欄杆前望着河水。
布雷斯林側靠在欄杆上，這樣，他剛好背對着那幾個人，正對着卡希爾。
冷不丁地他問卡希爾：“你怎麼還和你以前的男朋友待在一起？” 卡希爾吃了一驚，“弗恩-惠特利？你們怎麼知道他的？” “我們并不了解他，而了解你，科列特。
” “我被跟蹤了？” “有人保護你。
” “保護我什麼？” “保護你不受傷害。
” “我讨厭這麼幹，喬。
” “你應該感激才對，惠特利怎麼樣？” “他怎麼樣？我們在同一所學校上高中，就這麼多，我回家時，我媽媽給我舉行了一個晚會，他就過來了，他來這兒是因為《散文》雜志社派他過來出差。
” “我知道，你為什麼要和他待在一起？” “因為……老天，喬，這關你什麼事？” “你說得對，科列特，這不關我的事，這是公司的事。
” “我不那麼想。
” “别添亂了。
” 他看着她，一言不發。
卡希爾說：“弗恩就是告訴我戴維-哈伯勒被殺的那個人。
” “于是，他說服了你離開了飯店，搬到他那兒住，借口是……是為了你的安全。
” “是的，事實就是如此，”她搖搖頭，嘴裡發出了奇怪的聲音，就好像風吹過她的嘴唇，“一個男生，我是一個被保護的女孩，是嗎，喬？你想什麼，竭力讓我不去相信弗恩嗎？不能相信任何人，對嗎？每個人都是一個間諜，或是一個雙料間諜，或……