星期二（2）
關燈
小
中
大
，你是怕她發現。
” “當然。
我的意思是說，你在辦公室裡偷情，人人都會知道的。
這種事無法保密。
” “所以，你擔心事情會被人知道。
” “是的，但這不是主要原因。
” “主要原因是什麼？” “她是我的上司。
我不喜歡我所處的地位。
她是，你知道……唔，她有權解雇我，如果她想的話，所以，當時的情況就像是我不得不做這件事一樣。
我感到渾身不自在。
” “你告訴她這點了嗎？” “我試圖這麼做。
” “你怎麼試圖的？” “呃，我隻是試圖這麼做。
” “你是說你向她表明她的挑逗行為是不受歡迎的嗎？” “最終是這樣。
” “此話怎麼講？” “嗯，最終，我們繼續做着這個……叫什麼的來着，做愛前的愛撫什麼的，她的内褲脫掉了，然後——” “對不起，她的内褲是怎麼脫掉的？” “是我脫掉的。
” “她叫你這樣做的嗎？” “沒有。
可是有一會兒我已經給弄得火燒火燎的，我準備那麼做了，或者至少是想那麼做了。
” “你們準備性交了。
”她的聲音仍然是冷冰冰的，手中的筆沙沙作響。
“是的。
” “你是自願參與者。
” “是的，但就那麼一會兒。
” “從哪方面來講你是自願參與者呢？”弗爾南德斯問道，“我的意思是，你有沒有在她并沒有鼓勵你那麼做的情況下觸摸她的身體、Rx房或者生殖器？” “這我說不上來，那時她幾乎是什麼都在鼓勵我做。
” “我是問，是你主動的嗎？是你自己那麼做的嗎？還是比方說，她拉着你的手在她的——” “不，是我自己那麼做的。
” “那麼你開始時候的矜持又到哪裡去了呢？” “我被挑逗起來了，産生了興奮，那會兒什麼也不管了。
” “好的，接着說。
” 桑德斯又擦了擦額頭上的汗珠，“我對你非常坦白。
” “理該如此，這是最好的做法。
” “她躺在沙發上，裙子撩了上去，她想要我進到她身體裡，以便……她有點兒在呻吟，你知道，還說‘不，不’……那時我突然再次感覺到我不願做這件事，所以我就說，‘好了，我們别這樣吧’。
于是我就從沙發上爬下來，開始穿衣服。
” “你自己終止了雙方的接觸。
” “是的。
” “因為她對你說了‘不’？” “不，那隻不過是個借口，主要是因為那會兒我感到不自在。
” “唔，于是你從長沙發上爬下來，開始穿衣服……” “對。
” “當時你說了些什麼沒有？說了些什麼用來解釋你行動的話沒有？” “說了，我說這樣做不好，我覺得不好。
” “她是如何反應的？” “她非常惱火，開始向我扔東西，接着又開始打我、抓我。
” “你身上有抓痕嗎？” “有。
” “在什麼部位？” “頸部和胸部。
” “你拍照記錄了嗎？” “沒有。
” “好吧。
那麼她抓你時，你是如何反應的？” “我隻是盡量把衣服穿好從那兒出去。
” “你沒有對她的攻擊行為作出直接反應嗎？” “嗯，有一會兒我把她往後推，不讓她靠近我。
她在一張桌子上絆了一下，摔到了地上。
” “聽上去，你推她是為了自衛。
” “是自衛。
她在扯掉我襯衫上的扣子，而我得回家，我不想讓我妻子看到襯衫上沒扣子，所以我推開了她。
” “你有沒有采取任何非自衛性的行動？” “沒有。
” “自始至終你打過她沒有？” “沒有。
” “你敢肯定嗎？” “肯定沒有。
” “好的。
後來呢？” “她朝我扔過來一隻酒杯，不過那時候我已經基本上穿好了衣服。
我走到窗台前，拿起了自己的電話，然後就走了——” “對不起，你拿起了自己的電話？是什麼電話？” “我有一個移動式電話。
”他邊說邊從口袋裡取出了電話給她看。
“我們公司裡人人都帶着它，因為我們就是制造這個的。
她是在我正用它從她辦公室裡打電話的時候開始吻我的。
” “她來吻你的時候，你正在打電話？” “對。
” “你在跟誰通話？” “對方的錄音電話機。
” “明白了，”她顯然很失望，“請繼續說。
” “于是我過去拿起電話，就離開了那個該死的地方。
她在後面尖叫，說我不能對她這樣，還說要殺了我。
” “你怎麼反應的？” “我沒作任何反應，徑直離開了。
” “那是什麼時候？” “6點45分左右。
” “有人看見你離開嗎？” “清潔女工看見的。
” “你知道她的姓名嗎？” “不知道。
” “以前見過她嗎？” “沒有。
” “你認為她是你們公司的員工嗎？” “她穿着一家公司的制服，你知道，是一家負責打掃我們辦公室的後勤服務公司。
” “唔，後來呢？” 桑德斯聳了聳肩膀，“後來我就回家了。
” “你把發生的事情告訴你妻子了嗎？” “沒有。
” “你把事情告訴過别人嗎？” “沒有。
” “為什麼沒有呢？”
” “當然。
我的意思是說，你在辦公室裡偷情，人人都會知道的。
這種事無法保密。
” “所以，你擔心事情會被人知道。
” “是的，但這不是主要原因。
” “主要原因是什麼？” “她是我的上司。
我不喜歡我所處的地位。
她是，你知道……唔，她有權解雇我，如果她想的話，所以，當時的情況就像是我不得不做這件事一樣。
我感到渾身不自在。
” “你告訴她這點了嗎？” “我試圖這麼做。
” “你怎麼試圖的？” “呃，我隻是試圖這麼做。
” “你是說你向她表明她的挑逗行為是不受歡迎的嗎？” “最終是這樣。
” “此話怎麼講？” “嗯，最終，我們繼續做着這個……叫什麼的來着，做愛前的愛撫什麼的，她的内褲脫掉了，然後——” “對不起，她的内褲是怎麼脫掉的？” “是我脫掉的。
” “她叫你這樣做的嗎？” “沒有。
可是有一會兒我已經給弄得火燒火燎的，我準備那麼做了，或者至少是想那麼做了。
” “你們準備性交了。
”她的聲音仍然是冷冰冰的，手中的筆沙沙作響。
“是的。
” “你是自願參與者。
” “是的，但就那麼一會兒。
” “從哪方面來講你是自願參與者呢？”弗爾南德斯問道，“我的意思是，你有沒有在她并沒有鼓勵你那麼做的情況下觸摸她的身體、Rx房或者生殖器？” “這我說不上來，那時她幾乎是什麼都在鼓勵我做。
” “我是問，是你主動的嗎？是你自己那麼做的嗎？還是比方說，她拉着你的手在她的——” “不，是我自己那麼做的。
” “那麼你開始時候的矜持又到哪裡去了呢？” “我被挑逗起來了，産生了興奮，那會兒什麼也不管了。
” “好的，接着說。
” 桑德斯又擦了擦額頭上的汗珠，“我對你非常坦白。
” “理該如此，這是最好的做法。
” “她躺在沙發上，裙子撩了上去，她想要我進到她身體裡，以便……她有點兒在呻吟，你知道，還說‘不，不’……那時我突然再次感覺到我不願做這件事，所以我就說，‘好了，我們别這樣吧’。
于是我就從沙發上爬下來，開始穿衣服。
” “你自己終止了雙方的接觸。
” “是的。
” “因為她對你說了‘不’？” “不，那隻不過是個借口，主要是因為那會兒我感到不自在。
” “唔，于是你從長沙發上爬下來，開始穿衣服……” “對。
” “當時你說了些什麼沒有？說了些什麼用來解釋你行動的話沒有？” “說了，我說這樣做不好，我覺得不好。
” “她是如何反應的？” “她非常惱火，開始向我扔東西，接着又開始打我、抓我。
” “你身上有抓痕嗎？” “有。
” “在什麼部位？” “頸部和胸部。
” “你拍照記錄了嗎？” “沒有。
” “好吧。
那麼她抓你時，你是如何反應的？” “我隻是盡量把衣服穿好從那兒出去。
” “你沒有對她的攻擊行為作出直接反應嗎？” “嗯，有一會兒我把她往後推，不讓她靠近我。
她在一張桌子上絆了一下，摔到了地上。
” “聽上去，你推她是為了自衛。
” “是自衛。
她在扯掉我襯衫上的扣子，而我得回家，我不想讓我妻子看到襯衫上沒扣子，所以我推開了她。
” “你有沒有采取任何非自衛性的行動？” “沒有。
” “自始至終你打過她沒有？” “沒有。
” “你敢肯定嗎？” “肯定沒有。
” “好的。
後來呢？” “她朝我扔過來一隻酒杯，不過那時候我已經基本上穿好了衣服。
我走到窗台前，拿起了自己的電話，然後就走了——” “對不起，你拿起了自己的電話？是什麼電話？” “我有一個移動式電話。
”他邊說邊從口袋裡取出了電話給她看。
“我們公司裡人人都帶着它，因為我們就是制造這個的。
她是在我正用它從她辦公室裡打電話的時候開始吻我的。
” “她來吻你的時候，你正在打電話？” “對。
” “你在跟誰通話？” “對方的錄音電話機。
” “明白了，”她顯然很失望，“請繼續說。
” “于是我過去拿起電話，就離開了那個該死的地方。
她在後面尖叫，說我不能對她這樣，還說要殺了我。
” “你怎麼反應的？” “我沒作任何反應，徑直離開了。
” “那是什麼時候？” “6點45分左右。
” “有人看見你離開嗎？” “清潔女工看見的。
” “你知道她的姓名嗎？” “不知道。
” “以前見過她嗎？” “沒有。
” “你認為她是你們公司的員工嗎？” “她穿着一家公司的制服，你知道，是一家負責打掃我們辦公室的後勤服務公司。
” “唔，後來呢？” 桑德斯聳了聳肩膀，“後來我就回家了。
” “你把發生的事情告訴你妻子了嗎？” “沒有。
” “你把事情告訴過别人嗎？” “沒有。
” “為什麼沒有呢？”