星期二（2）
關燈
小
中
大
”
“那時你結婚了沒有？”
“沒有。
” “那時候你們兩人都在為現在的公司工作嗎？” “不，我在為現在的公司工作，她在另外一家公司。
” “你們的關系持續了多久？” “6個月左右。
” “後來你們一直保持聯系嗎？” “不，并沒有。
” “有過任何聯系嗎？” “有過一次。
” “是親密性質的嗎？” “不，隻不過是，你知道，在走廊上打個招呼而已，在辦公室。
” “明白了。
在過去的8年裡，你去過她住的地方嗎？” “沒有。
” “下班後一起吃過飯、喝過酒，或者諸如此類的事情，有過沒有？” “沒有，其實我根本就沒有再見到過她。
她進公司的時候是在庫珀蒂諾，搞運作。
我在西雅圖，在尖端産品部。
我們并沒有多少接觸。
” “這就是說，在那段時間裡，她并不是你的上司？” “是這樣。
” “給我描繪一下約翰遜女士。
她多大歲數？” “35歲。
” “你認為她有吸引力嗎？” “是的。
” “很有吸引力嗎？” “她長得像十幾歲的姑娘，有點娃娃氣。
” “這麼說來你覺得她很有吸引力。
”筆在記事本上“沙沙”作響。
“是這樣。
” “别的男人怎麼樣——他們會說自己覺得她很有吸引力嗎？” “是的。
” “她在同性有關的事情上舉止如何？她說笑話，說性方面的笑話，作性方面的暗示，或者講下流猥亵的話嗎？” “沒有，從來沒有。
” “搔首弄姿、賣弄風情嗎？觸摸别人身體嗎？” “她并不這樣。
她當然清楚自己長得漂亮，她是可以利用這一點的，不過她為人有點……冷漠，是格雷斯·凱利①那種類型的人。
” ①格雷斯·凱利（1928—1982）美國女影星，以娴雅冷峻之美而聞名，曾獲奧斯卡最佳女演員獎。
“人們說格雷斯·凱利在性方面非常活躍，大多數與她搭檔的男主角都跟她有過風流韻事。
” “這我不知道。
” “唔，那麼約翰遜女士怎麼樣？她在公司裡有風流韻事嗎？” “不知道，我沒聽說過什麼。
” 弗爾南德斯在記事本上啪的翻過一頁，“好吧。
那麼她做你的上司有多久了？或者說她現在是不是你的上司？” “是的，她任我的上司剛剛一天。
” 弗爾南德斯第一次顯出有點驚訝的樣子。
她瞥了桑德斯一眼，又咬了一口三明治，“一天？” “是的，昨天是我們公司重組的第一天，她剛剛得到任命。
” “就是說，她在任命的當天就和你會面了，在晚上？” “是的。
” “好的。
剛才你跟我說當時你們坐在長沙發上，她在吻你。
這以後發生了什麼？” “她拉開我的拉鍊——嗯，她先是開始撫摩我。
” “撫摩你的生殖器？” “是的，同時吻我。
”桑德斯覺得自己在冒汗，就用手擦了擦額頭。
“我知道這些話難以啟齒。
我盡量問得簡短一點。
”弗爾南德斯說，“後來呢？” “後來，她拉開了我褲子的拉鍊，開始用手撫摩我。
” “是這樣嗎？” “是的。
” “她是這樣做的？” “是的。
” “就是說，她拉開你的褲子，然後用手撫摩，是這樣嗎？” 她透過眼鏡框注視着他。
有一會兒，他尴尬地躲開了她的目光。
當他重新面對着她的時候，他發現她沒有絲毫的尴尬，她的神态不僅僅是臨床式的、職業化的，而且顯露出一種深沉的超然與冷漠。
“是的，”他說，“事情就是這樣。
” “那麼你的反應是怎樣的？” “嗯，”他尴尬地聳了聳肩膀，“她的撫摩起了作用。
” “你産生了性沖動。
” “是的。
” “你有沒有對她說點什麼？” “我不知道。
” “你究竟說了什麼沒有？” “我是說了點什麼，我不知道，當時我感到渾身不自在。
” “你記得當時自己說過的話嗎？” “我想當時我隻是不停地叫‘梅雷迪思’，目的，你知道是想讓她住手，但她老是打斷我，要不就吻我。
” “除了叫‘梅雷迪思’以外，你還說過些什麼嗎？” “不記得了。
” “她當時的行為給你什麼樣的感受？” “我感到不自在。
” “為什麼？” “我害怕跟她攪在一起，因為她現在是我的老闆，也因為我現在是有家的人，我不希望自己的生活中出現什麼扯不清的事情，你知道的，所謂辦公室裡的風流韻事。
” “為什麼不呢？”弗爾南德斯問道。
這個問題讓桑德斯吓了一跳。
“為什麼不？” “是啊，”她目光冰冷、察言觀色地直視着他，“畢竟你是同一個美人兒單獨呆在一起，為什麼不風流一下呢？” “天哪。
” “這是一個大多數人都會問的問題。
” “我已經結婚了。
” “那又怎麼樣？什麼時候都有結了婚的人在做風流韻事。
” “好吧，”桑德斯說，“首先，我的妻子是個律師，而且疑心很重。
” “我認識她嗎？” “她名叫蘇珊·漢德勒，在萊曼·金的事務所工作。
” 弗爾南德斯點點頭。
“我聽說過她。
這麼說
” “那時候你們兩人都在為現在的公司工作嗎？” “不，我在為現在的公司工作，她在另外一家公司。
” “你們的關系持續了多久？” “6個月左右。
” “後來你們一直保持聯系嗎？” “不，并沒有。
” “有過任何聯系嗎？” “有過一次。
” “是親密性質的嗎？” “不，隻不過是，你知道，在走廊上打個招呼而已，在辦公室。
” “明白了。
在過去的8年裡，你去過她住的地方嗎？” “沒有。
” “下班後一起吃過飯、喝過酒，或者諸如此類的事情，有過沒有？” “沒有，其實我根本就沒有再見到過她。
她進公司的時候是在庫珀蒂諾，搞運作。
我在西雅圖，在尖端産品部。
我們并沒有多少接觸。
” “這就是說，在那段時間裡，她并不是你的上司？” “是這樣。
” “給我描繪一下約翰遜女士。
她多大歲數？” “35歲。
” “你認為她有吸引力嗎？” “是的。
” “很有吸引力嗎？” “她長得像十幾歲的姑娘，有點娃娃氣。
” “這麼說來你覺得她很有吸引力。
”筆在記事本上“沙沙”作響。
“是這樣。
” “别的男人怎麼樣——他們會說自己覺得她很有吸引力嗎？” “是的。
” “她在同性有關的事情上舉止如何？她說笑話，說性方面的笑話，作性方面的暗示，或者講下流猥亵的話嗎？” “沒有，從來沒有。
” “搔首弄姿、賣弄風情嗎？觸摸别人身體嗎？” “她并不這樣。
她當然清楚自己長得漂亮，她是可以利用這一點的，不過她為人有點……冷漠，是格雷斯·凱利①那種類型的人。
” ①格雷斯·凱利（1928—1982）美國女影星，以娴雅冷峻之美而聞名，曾獲奧斯卡最佳女演員獎。
“人們說格雷斯·凱利在性方面非常活躍，大多數與她搭檔的男主角都跟她有過風流韻事。
” “這我不知道。
” “唔，那麼約翰遜女士怎麼樣？她在公司裡有風流韻事嗎？” “不知道，我沒聽說過什麼。
” 弗爾南德斯在記事本上啪的翻過一頁，“好吧。
那麼她做你的上司有多久了？或者說她現在是不是你的上司？” “是的，她任我的上司剛剛一天。
” 弗爾南德斯第一次顯出有點驚訝的樣子。
她瞥了桑德斯一眼，又咬了一口三明治，“一天？” “是的，昨天是我們公司重組的第一天，她剛剛得到任命。
” “就是說，她在任命的當天就和你會面了，在晚上？” “是的。
” “好的。
剛才你跟我說當時你們坐在長沙發上，她在吻你。
這以後發生了什麼？” “她拉開我的拉鍊——嗯，她先是開始撫摩我。
” “撫摩你的生殖器？” “是的，同時吻我。
”桑德斯覺得自己在冒汗，就用手擦了擦額頭。
“我知道這些話難以啟齒。
我盡量問得簡短一點。
”弗爾南德斯說，“後來呢？” “後來，她拉開了我褲子的拉鍊，開始用手撫摩我。
” “是這樣嗎？” “是的。
” “她是這樣做的？” “是的。
” “就是說，她拉開你的褲子，然後用手撫摩，是這樣嗎？” 她透過眼鏡框注視着他。
有一會兒，他尴尬地躲開了她的目光。
當他重新面對着她的時候，他發現她沒有絲毫的尴尬，她的神态不僅僅是臨床式的、職業化的，而且顯露出一種深沉的超然與冷漠。
“是的，”他說，“事情就是這樣。
” “那麼你的反應是怎樣的？” “嗯，”他尴尬地聳了聳肩膀，“她的撫摩起了作用。
” “你産生了性沖動。
” “是的。
” “你有沒有對她說點什麼？” “我不知道。
” “你究竟說了什麼沒有？” “我是說了點什麼，我不知道，當時我感到渾身不自在。
” “你記得當時自己說過的話嗎？” “我想當時我隻是不停地叫‘梅雷迪思’，目的，你知道是想讓她住手，但她老是打斷我，要不就吻我。
” “除了叫‘梅雷迪思’以外，你還說過些什麼嗎？” “不記得了。
” “她當時的行為給你什麼樣的感受？” “我感到不自在。
” “為什麼？” “我害怕跟她攪在一起，因為她現在是我的老闆，也因為我現在是有家的人，我不希望自己的生活中出現什麼扯不清的事情，你知道的，所謂辦公室裡的風流韻事。
” “為什麼不呢？”弗爾南德斯問道。
這個問題讓桑德斯吓了一跳。
“為什麼不？” “是啊，”她目光冰冷、察言觀色地直視着他，“畢竟你是同一個美人兒單獨呆在一起，為什麼不風流一下呢？” “天哪。
” “這是一個大多數人都會問的問題。
” “我已經結婚了。
” “那又怎麼樣？什麼時候都有結了婚的人在做風流韻事。
” “好吧，”桑德斯說，“首先，我的妻子是個律師，而且疑心很重。
” “我認識她嗎？” “她名叫蘇珊·漢德勒，在萊曼·金的事務所工作。
” 弗爾南德斯點點頭。
“我聽說過她。
這麼說