第６天 早上７點１２分
關燈
小
中
大
我說：“有人得告訴我，為什麼你們見到我都很高興。
” 洛西說：“這個嗎，因為你對多智能體演算法的了解此我們多——” “我先領着他去逛一圈，”裡基說着打斷她的話，“回頭我們再談。
” “為什麼？”洛西問，“你想讓他大吃一驚嗎？” “驚他媽個屁。
”大衛說。
“不，不是的。
”裡基說完，對着他們闆起面孔，“我隻是想讓傑克先了解背景情況。
我想給他介紹一下。
” 大衛看一眼手表，“嗯，你看那需要多長時間？因為我覺得，我們得——” “我說了，讓我領着他去逛一圈，看在上帝的分上！”裡基幾乎咆哮起來。
我感到吃驚；我以前從來沒有見過他發脾氣，不過，他們顯然見過。
“好吧，好吧，裡基。
” “嘿，你是老闆，裡基。
” “對，我是，”裡基說，仍然怒容滿面，“還有，順便說一句，你們的休息時間１０分鐘以前就結束了。
所以回去幹話吧。
”他看了一眼隔壁的遊戲室。
“其他人在哪裡？” “在修理外部區域傳感器。
” “你是說他們在外面？” “不，不。
他們在雜品儲藏室。
博比認為，那些傳感器裝置存在校準問題。
” “好的。
有人告訴文斯沒有？” “沒有。
這是軟件問題：博比正在處理。
” 就在這時，我的手機響了一聲。
我心裡一驚，掏出了手機。
我轉向其他人，“手機能用？” “對，”裡基說，“我們這裡裝有通訊線路。
”他繼續與大衛和洛西争論。
我步入走廊，收到了語音信息。
隻有一條，從醫院發來的，是關于朱麗亞的：“我們知道，你是福爾曼太太的丈夫，請你盡快打電話與我們聯系……”接着顯示的是一值叫拉納醫生的分機号碼。
我立刻撥了電話。
醫院總機把我的電話轉接過去。
“重症監護室。
” 我說要拉納醫生聽電話，然後等着他來。
我說：“我是傑克·福爾曼。
朱麗亞·福爾曼的丈夫。
” “哦，對了，福爾曼先生。
”一個令人愉悅的、具有旋律的聲音，“謝謝你回話。
我知道，昨天晚上你陪着你妻子來的醫院，對吧？那麼，你知道她的傷勢——或者我應該說，她的潛在傷勢——的嚴重程度。
我們真的認為，她需要接受頸椎骨骨折、硬膜下血腫的徹底檢查，而且她還需要接受盆骨骨折檢查。
” “是的，”我說，“昨天晚上是這樣告訴我的。
有什麼問題嗎？” “實際上，有問題。
你妻子拒絕接受治療。
” “她拒絕？” “昨天晚上，她讓我們作了透視，讓我們給她的手腕複位。
我們跟她解釋，透視讓我們觀察到東西是有局限的；因此，進行核磁共振成像對她來說非常重要，但是，她拒絕接受該項檢查。
” 我問：“為什麼？” “她說，她不需要核磁共振成像。
” “她當然需要。
”我說。
“對，她需要，福爾曼先生，”拉納醫生說，“我不想讓你感到恐慌，但是，盆骨骨折可能形成腹腔大面積出血，可能，嗯，出血緻死。
它可能很快出現，而且——” “你們要我做什麼？” “我們想你和她談一談。
” “沒問題。
把電話轉給她。
” “不巧的是，她剛去接受進一步的Ｘ光檢查。
可以提供和你聯系的電話嗎？你的手機号？好的。
還有，福爾曼先生，我們無法從你妻子那裡了解精神病史的情況……” “為什麼呢？” “她拒絕談及這方面的情況。
我指的是毒品和行為問題史那方面的東西。
你能夠在這方面提供什麼情況嗎？” “我會……” “我不想使你感到恐慌，但是，你妻子一直——怎麼說呢——有一點精神方面的問題，有時幾乎處于幻想狀态。
” “她最近承受的壓力很大。
”我說。
“對，我肯定那是一個因素，”拉納醫生平靜地說，“而且她的頭部又嚴重受傷，這方面的情況需要進一步調查。
我不想使你感到恐慌，但坦率說來，精神病顧問的意見是，你妻子患的要麼是狂躁和憂郁交替症，要麼是毒品引起的疾病，甚麼兩者都有。
” “我明白了……” “當然，通常在單輛汽車的交通事故中也涉及這樣的問題……” 他的意思是，這次事故有可能是未遂自殺。
技覺得那種可能性不大。
“我不知道我的妻子在吸毒，”我說，“但是，我一直對她的行為感到擔心，約有，嗯，有幾周時間了。
” 裡基來了，焦躁不安地站在我的身旁、我用手捂着話筒，“是關于朱麗亞的。
” 他點了點頭，看了一眼手表，皺起了眉頭。
我覺得很奇怪，在我和醫院的人談及我妻子——他的頂頭上司——的病情時他會催促我。
那位醫生唠唠叨叨地說了好一陣，我盡量回答他提出的問題；但是，我事實上沒有任何可以幫助他的信息。
他說，朱麗亞回來後，他叫她給我打電話，我說我等她的電話，我挂斷手機。
裡基說“好的，很好。
不好意思催你，傑克，可是……你知道的，我有許多東西要讓你看。
” “時間上有問題嗎？”我問。
“我不知道，可能吧。
” 我剛要問他那是什麼意思，但是，他已經開始領着我朝前走，走路的腳步快捷。
我們離開宿舍區，穿過另一道門，到了另外一條走道。
這條走道——我注意到——是完全密封的。
我們沿着一條懸在地闆上的玻璃走道向前。
玻璃上有小孔，玻璃下面是一排排用來抽吸的真空管道。
到這時，我已經習慣了空氣淨化機發出的持續不斷的噪音了。
在走廊的中部有兩扇玻璃門。
我們一次得經過一扇。
我們經過時它們自動分開，随即立刻關閉。
我繼續朝前走，心裡再次感覺自己身處監獄，感覺自己穿過一道又一道防衛嚴密的大門，漸漸進入某個地方。
它可能安着高技術裝備，豎着閃光的玻璃牆——然而，它仍舊是監獄。
” 洛西說：“這個嗎，因為你對多智能體演算法的了解此我們多——” “我先領着他去逛一圈，”裡基說着打斷她的話，“回頭我們再談。
” “為什麼？”洛西問，“你想讓他大吃一驚嗎？” “驚他媽個屁。
”大衛說。
“不，不是的。
”裡基說完，對着他們闆起面孔，“我隻是想讓傑克先了解背景情況。
我想給他介紹一下。
” 大衛看一眼手表，“嗯，你看那需要多長時間？因為我覺得，我們得——” “我說了，讓我領着他去逛一圈，看在上帝的分上！”裡基幾乎咆哮起來。
我感到吃驚；我以前從來沒有見過他發脾氣，不過，他們顯然見過。
“好吧，好吧，裡基。
” “嘿，你是老闆，裡基。
” “對，我是，”裡基說，仍然怒容滿面，“還有，順便說一句，你們的休息時間１０分鐘以前就結束了。
所以回去幹話吧。
”他看了一眼隔壁的遊戲室。
“其他人在哪裡？” “在修理外部區域傳感器。
” “你是說他們在外面？” “不，不。
他們在雜品儲藏室。
博比認為，那些傳感器裝置存在校準問題。
” “好的。
有人告訴文斯沒有？” “沒有。
這是軟件問題：博比正在處理。
” 就在這時，我的手機響了一聲。
我心裡一驚，掏出了手機。
我轉向其他人，“手機能用？” “對，”裡基說，“我們這裡裝有通訊線路。
”他繼續與大衛和洛西争論。
我步入走廊，收到了語音信息。
隻有一條，從醫院發來的，是關于朱麗亞的：“我們知道，你是福爾曼太太的丈夫，請你盡快打電話與我們聯系……”接着顯示的是一值叫拉納醫生的分機号碼。
我立刻撥了電話。
醫院總機把我的電話轉接過去。
“重症監護室。
” 我說要拉納醫生聽電話，然後等着他來。
我說：“我是傑克·福爾曼。
朱麗亞·福爾曼的丈夫。
” “哦，對了，福爾曼先生。
”一個令人愉悅的、具有旋律的聲音，“謝謝你回話。
我知道，昨天晚上你陪着你妻子來的醫院，對吧？那麼，你知道她的傷勢——或者我應該說，她的潛在傷勢——的嚴重程度。
我們真的認為，她需要接受頸椎骨骨折、硬膜下血腫的徹底檢查，而且她還需要接受盆骨骨折檢查。
” “是的，”我說，“昨天晚上是這樣告訴我的。
有什麼問題嗎？” “實際上，有問題。
你妻子拒絕接受治療。
” “她拒絕？” “昨天晚上，她讓我們作了透視，讓我們給她的手腕複位。
我們跟她解釋，透視讓我們觀察到東西是有局限的；因此，進行核磁共振成像對她來說非常重要，但是，她拒絕接受該項檢查。
” 我問：“為什麼？” “她說，她不需要核磁共振成像。
” “她當然需要。
”我說。
“對，她需要，福爾曼先生，”拉納醫生說，“我不想讓你感到恐慌，但是，盆骨骨折可能形成腹腔大面積出血，可能，嗯，出血緻死。
它可能很快出現，而且——” “你們要我做什麼？” “我們想你和她談一談。
” “沒問題。
把電話轉給她。
” “不巧的是，她剛去接受進一步的Ｘ光檢查。
可以提供和你聯系的電話嗎？你的手機号？好的。
還有，福爾曼先生，我們無法從你妻子那裡了解精神病史的情況……” “為什麼呢？” “她拒絕談及這方面的情況。
我指的是毒品和行為問題史那方面的東西。
你能夠在這方面提供什麼情況嗎？” “我會……” “我不想使你感到恐慌，但是，你妻子一直——怎麼說呢——有一點精神方面的問題，有時幾乎處于幻想狀态。
” “她最近承受的壓力很大。
”我說。
“對，我肯定那是一個因素，”拉納醫生平靜地說，“而且她的頭部又嚴重受傷，這方面的情況需要進一步調查。
我不想使你感到恐慌，但坦率說來，精神病顧問的意見是，你妻子患的要麼是狂躁和憂郁交替症，要麼是毒品引起的疾病，甚麼兩者都有。
” “我明白了……” “當然，通常在單輛汽車的交通事故中也涉及這樣的問題……” 他的意思是，這次事故有可能是未遂自殺。
技覺得那種可能性不大。
“我不知道我的妻子在吸毒，”我說，“但是，我一直對她的行為感到擔心，約有，嗯，有幾周時間了。
” 裡基來了，焦躁不安地站在我的身旁、我用手捂着話筒，“是關于朱麗亞的。
” 他點了點頭，看了一眼手表，皺起了眉頭。
我覺得很奇怪，在我和醫院的人談及我妻子——他的頂頭上司——的病情時他會催促我。
那位醫生唠唠叨叨地說了好一陣，我盡量回答他提出的問題；但是，我事實上沒有任何可以幫助他的信息。
他說，朱麗亞回來後，他叫她給我打電話，我說我等她的電話，我挂斷手機。
裡基說“好的，很好。
不好意思催你，傑克，可是……你知道的，我有許多東西要讓你看。
” “時間上有問題嗎？”我問。
“我不知道，可能吧。
” 我剛要問他那是什麼意思，但是，他已經開始領着我朝前走，走路的腳步快捷。
我們離開宿舍區，穿過另一道門，到了另外一條走道。
這條走道——我注意到——是完全密封的。
我們沿着一條懸在地闆上的玻璃走道向前。
玻璃上有小孔，玻璃下面是一排排用來抽吸的真空管道。
到這時，我已經習慣了空氣淨化機發出的持續不斷的噪音了。
在走廊的中部有兩扇玻璃門。
我們一次得經過一扇。
我們經過時它們自動分開，随即立刻關閉。
我繼續朝前走，心裡再次感覺自己身處監獄，感覺自己穿過一道又一道防衛嚴密的大門，漸漸進入某個地方。
它可能安着高技術裝備，豎着閃光的玻璃牆——然而，它仍舊是監獄。