第６天 上午８點１２分
關燈
小
中
大
我們來到一個寬敞的大房間，門上标着“雜品”，下面的字樣是“分子材料／裝配材料／營養材料”。
房間牆壁和天花闆都覆蓋着我見過的那種光滑的塑料薄膜。
地上堆放着巨大的覆膜容器。
我看見右側有一排不鏽鋼反應釜——它們半截埋在地下，四周安着許多管道和閥門，有一層樓那麼高。
它們看上去與小型啤酒發酵罐一模一樣。
我正要開口問裡基，這時他大聲說：“原來你們在這裡！” 在監視屏幕下接線櫃前忙碌的是另外三名我原來的團隊成員。
他們看到我們時，顯得有點心虛，就像孩子伸手偷吃糖果時被人看見了。
當然，博比·倫貝克是他們領頭的。
博比３６歲，更多的時間擔任監督而不是編程工作，不過他願意時仍然會編制程序。
他和以前一樣，還是穿着褪色的牛仔褲和印有鬼魂圖案的殼牌恤衫，腰間挂着與他形影不離的随身聽， 另外一個人是常梅——她和其他女人一樣，與洛西迥然不同。
梅曾是一名從事野外工作的生物學家，在中國四川省研究金絲猴，２５歲左右轉行搞程序編制。
野外工作經曆和自然科學愛好使她養成了沉默寡言的性格。
梅不愛說話，行動輕手輕腳，從來不提高嗓門——但是，她争論起來也從不讓步。
與許多在野外工作的生物學家一樣，她具有不可思議的融入環境的能力，可以不被人注意，幾乎失去蹤影。
最後一位是查理·戴文波特——他脾氣粗暴，皺紋滿面，３０歲時身體就已超重。
他說話不急，動作緩慢，看上去像是和衣而睡後剛起床；在完成了一項馬拉松式的編程工作後，他常常那樣睡。
查理曾經分别在芝加哥的約翰·霍蘭德和洛杉矶的杜瓦内·法默領導下工作。
他是遺傳演算專家，那種程序模仿自然淘汰來仔細分析答案。
但是，他的性格使人難以接受——他愛哼歌，他哼着鼻子說，他自言自語，而且還肆意地大聲放屁。
小組成員容忍他的惟一原因在于他才華橫溢。
“幹過活兒真的需要三個人嗎？”裡基在我和他們——握手之後質問。
“是的，”博比回答說，“确實需要三個人幹，根，因為它很複雜。
” “怎麼啦？别叫我根。
” “我服從，根先生。
” “你們繼續幹吧……” “怎麼說呢，”博比解釋說，“今天下午出事以後，我開始檢查那些傳感器，我覺得它們沒有校準。
但是沒有人出去，所以現在的問題是，要麼我們的讀數錯了，要麼那些傳感器本身就有毛病，要麼這裡的設備所定的數據有問題。
梅知道這些傳感器的特性，她在中國就使用過。
我現在正在修改編碼。
還有，查理在這裡，因為他不願意丢下我們離開。
” “廢話，我還有更重要的事情需要處理，”查理說，“不過，控制傳感器的規則系統是我編寫的，需要在他們弄完以後優化傳感器編碼。
我等在這裡讓他們先檢查傳感器。
然後，我進行優化。
”他盯着博比。
“這些家夥沒有哪一個會搞優化。
” 梅說：“博比會做。
” “對呀，如果你給他６個月時間，可能他會做。
” “孩子們，孩子們，”裡基說。
“不要當着客人的面吵架吧。
” 我幹巴巴地笑了笑，實際上，我沒有注意他們的話。
我隻是看着他們。
這些人是我的優秀程序編制員——當初在我手下工作時，他們非常自負，簡直到了驕傲自大的地步。
但是，使我感觸很深的是，他們的神經現在非常緊張。
他們全都緊張不安，吵吵鬧鬧，神經過敏。
而且，我回想起剛才的情景，洛西和大衛也顯得緊張不安。
查理開始以那種特别煩人的方式哼了起來。
“噢，上帝，”博比·倫貝克叫道，“請你叫他住嘴好嗎？” 裡基說：“查理，你知道，我們談過你哼歌的事。
” 查理繼續哼着。
“查理……” 查理故作姿态地長歎一聲。
他不再哼了。
“感謝你。
”博比說。
查理翻了翻白眼，然後盯着天花闆。
“好啦，”裡
房間牆壁和天花闆都覆蓋着我見過的那種光滑的塑料薄膜。
地上堆放着巨大的覆膜容器。
我看見右側有一排不鏽鋼反應釜——它們半截埋在地下，四周安着許多管道和閥門，有一層樓那麼高。
它們看上去與小型啤酒發酵罐一模一樣。
我正要開口問裡基，這時他大聲說：“原來你們在這裡！” 在監視屏幕下接線櫃前忙碌的是另外三名我原來的團隊成員。
他們看到我們時，顯得有點心虛，就像孩子伸手偷吃糖果時被人看見了。
當然，博比·倫貝克是他們領頭的。
博比３６歲，更多的時間擔任監督而不是編程工作，不過他願意時仍然會編制程序。
他和以前一樣，還是穿着褪色的牛仔褲和印有鬼魂圖案的殼牌恤衫，腰間挂着與他形影不離的随身聽， 另外一個人是常梅——她和其他女人一樣，與洛西迥然不同。
梅曾是一名從事野外工作的生物學家，在中國四川省研究金絲猴，２５歲左右轉行搞程序編制。
野外工作經曆和自然科學愛好使她養成了沉默寡言的性格。
梅不愛說話，行動輕手輕腳，從來不提高嗓門——但是，她争論起來也從不讓步。
與許多在野外工作的生物學家一樣，她具有不可思議的融入環境的能力，可以不被人注意，幾乎失去蹤影。
最後一位是查理·戴文波特——他脾氣粗暴，皺紋滿面，３０歲時身體就已超重。
他說話不急，動作緩慢，看上去像是和衣而睡後剛起床；在完成了一項馬拉松式的編程工作後，他常常那樣睡。
查理曾經分别在芝加哥的約翰·霍蘭德和洛杉矶的杜瓦内·法默領導下工作。
他是遺傳演算專家，那種程序模仿自然淘汰來仔細分析答案。
但是，他的性格使人難以接受——他愛哼歌，他哼着鼻子說，他自言自語，而且還肆意地大聲放屁。
小組成員容忍他的惟一原因在于他才華橫溢。
“幹過活兒真的需要三個人嗎？”裡基在我和他們——握手之後質問。
“是的，”博比回答說，“确實需要三個人幹，根，因為它很複雜。
” “怎麼啦？别叫我根。
” “我服從，根先生。
” “你們繼續幹吧……” “怎麼說呢，”博比解釋說，“今天下午出事以後，我開始檢查那些傳感器，我覺得它們沒有校準。
但是沒有人出去，所以現在的問題是，要麼我們的讀數錯了，要麼那些傳感器本身就有毛病，要麼這裡的設備所定的數據有問題。
梅知道這些傳感器的特性，她在中國就使用過。
我現在正在修改編碼。
還有，查理在這裡，因為他不願意丢下我們離開。
” “廢話，我還有更重要的事情需要處理，”查理說，“不過，控制傳感器的規則系統是我編寫的，需要在他們弄完以後優化傳感器編碼。
我等在這裡讓他們先檢查傳感器。
然後，我進行優化。
”他盯着博比。
“這些家夥沒有哪一個會搞優化。
” 梅說：“博比會做。
” “對呀，如果你給他６個月時間，可能他會做。
” “孩子們，孩子們，”裡基說。
“不要當着客人的面吵架吧。
” 我幹巴巴地笑了笑，實際上，我沒有注意他們的話。
我隻是看着他們。
這些人是我的優秀程序編制員——當初在我手下工作時，他們非常自負，簡直到了驕傲自大的地步。
但是，使我感觸很深的是，他們的神經現在非常緊張。
他們全都緊張不安，吵吵鬧鬧，神經過敏。
而且，我回想起剛才的情景，洛西和大衛也顯得緊張不安。
查理開始以那種特别煩人的方式哼了起來。
“噢，上帝，”博比·倫貝克叫道，“請你叫他住嘴好嗎？” 裡基說：“查理，你知道，我們談過你哼歌的事。
” 查理繼續哼着。
“查理……” 查理故作姿态地長歎一聲。
他不再哼了。
“感謝你。
”博比說。
查理翻了翻白眼，然後盯着天花闆。
“好啦，”裡